Agricultores palestinos presentes en Agritech Tel Aviv

ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Doscientos agricultores palestinos asistieron a Agritech, la Exposición Internacional Agrícola en Tel Aviv para dialogar con un alto funcionario de la defensa. Los agricultores expresaron su deseo de una mayor flexibilidad en los controles de las FDI, así como del aumento de las importaciones y oportunidades de agricultura de los cultivos de exportación.

Por Sharon Udasin

“Podemos superar este problema,” afirmó Esaam Dawwas, gerente de control de calidad de la Asociación Cooperativa de Beit Lahiya tras el diálogo. “Necesitamos que el gobierno de Israel coopere con los agricultores, que abra los puestos de control y nos envíe la maquinaria y fertilizantes necesarios para los agricultores. Podemos resolver este problema.”

Dawwas y sus colegas participaron en una conversación en árabe con el Coronel Grisha Yakubovich, jefe del departamento civil en la Oficina del Coordinador de las Actividades Gubernamentales en los Territorios. Se discutió la necesidad de aumentar los subsidios al comercio agrícola, y la disponibilidad de suministros cruciales para la agricultura.

“El diálogo es en realidad el fruto de la cooperación entre nosotros y la Autoridad Palestina,” señaló Yakubovich. “Generalmente no vemos gente de Gaza que es transportada en autobuses para llegar aquí. Por eso es tan importante para mí hablar con ellos … y escuchar la voz desde el campo.”

Los habitantes de Gaza eran parte de las 35,000 personas de 117 países que asistieron al evento organizado por el Centro Volcani de la Organización de Investigación Agrícola. Cerca de 400 palestinos de Judea y Samaria asistieron a la exposición este miércoles, confirmó Yakubovich.

“El sector agricultor es muy importante en Gaza”, dijo Muhamed Skaik, Gerente de programas de Gaza en el Centro de Comercio de Palestina. “Hemos lidiado con muchos problemas ocasionadas por las tres guerras, el bloqueo y el asedio.”

Luego de reconocer que Israel ha facilitado el comercio y la transferencia de los productos agrícolas mediante el cruce de Kerem Shalom en el sur de la Franja de Gaza, Skaik subrayó que la situación actual no es suficiente aún.

“Ahora las cifras son de un cinco por ciento solamente,” dijo Skaik.

En junio de 2007, Israel y Egipto para sellar sus fronteras con la Franja de Gaza luego que Hamas tomó el control del enclave.

Actualmente no contamos con suficiente materia prima básica para la agricultura, pese a que los habitantes de Gaza ahora son capaces de exportar dos tipos de productos a Israel, dijo Skaik. En marzo, el gobierno israelí comenzó a autorizar la exportación de jitomate y berenjena a Israel – por primera vez en casi ocho años – con el fin de ayudar a satisfacer las necesidades del año sabático de shmita.

Asimismo, Skaik se refiere a la ubicación y la capacidad operativa del cruce de Kerem Shalom, señalando que la carga y descarga de bienes requiere transferencias de tres camiones diferentes, dañando la producción a un alto costo.

En cuanto a las exportaciones al exterior, Mahmoud Khlael, presidente de la Cooperativa Agrícola de Agricultores de Fresas, Hortalizas y Flores, afirmó que las exportaciones de productos de Gaza se han reducido por las limitaciones en los puestos de control.

“Nosotros exportábamos 1,500 toneladas de fresas por temporada, y debido a las restricciones en el cruce, las exportaciones se han reducido a sólo unos pocos cientos de toneladas,” dijo Khlael.

Antes de 2007, se exportaban cerca de 200 camiones de verduras, frutas y flores al día, según Khlael. Las restricciones ocasionaron un descenso en la calidad un aumento en costos, subrayó.

“Necesitamos el libre comercio”, dijo Khlael. “Queremos volver al período anterior a 2007.”

En respuesta a las preocupaciones de los agricultores de Gaza que asistieron al diálogo, Yakubovich subrayó que todavía existen muchos obstáculos para mejorar el status quo debido a que los residentes de la Franja “tienen que lidiar con Hamas.”

“Ellos me dijeron que no hablaban de política”, dijo Yakubovich. “Yo respondí que esta es una cuestión de seguridad, y que tenemos que asegurarnos que exista una seguridad. Ellos quieren vivir sus vidas y nosotros lo entendemos.”

En referencia a nuevas exportaciones de cultivos desde Gaza a Israel, Yakubovich explicó que el Ministerio de Agricultura autoriza la comercialización de productos a Israel, lo que requiere el cumplimiento de ciertas normas de higiene y calidad.

“En la última década, lo que entraba a través de los túneles [desde el Sinaí a Gaza] no pasaban por un control,” dijo Yakubovich. “No sabemos qué venía de África, qué tipo de enfermedades entraban. Verificamos los productos y algunos no estaban autorizados.”

“Entiendo sus demandas, pero por otro lado, tienen que entender que hay ciertas reglas internacionales para la exportación,” dijo Yakubovich.

En cuanto a aumentar las aprobaciones para equipos de agricultura equipos y materia prima para construir estructuras como invernaderos, advirtió que en el pasado, Hamas construyó túneles bajo invernaderos y los tractores destinados a la agricultura fueron utilizados para sus propias actividades.

“Siempre hay contradicciones entre sus necesidades agrícolas y las necesidades de seguridad,” dijo Yakubovich. “Hamas es responsable de ello, pero no tiene ningún problema en abusar de las facilidades.”

Muhammad Zwayyid, director de mercadotecnia para el proyecto agrícola en Gaza financiado por Holanda, señaló que Israel propuso coordinar con la Autoridad Palestina y las organizaciones internacionales para supervisar la construcción de invernaderos y asegurarse que las instalaciones son utilizadas correctamente. La importación de líquidos en lugar de fertilizantes secos que no pueden utilizarse para “actividades hostiles,” podría ayudar a resolver el problema de seguridad de la importación de este tipo de materiales, añadió Zwayyid.

Para Yakubovich, el hecho de que 200 palestinos pudieron salir de Gaza para participar en Agritech y dialogar con él es crucial para mejorar las relaciones entre vecinos. Aunque el gobierno se esfuerza por “hacer más” para los agricultores, la seguridad sigue siendo un tema de suma importancia, requiriendo el retorno de la Autoridad Palestina a Gaza, explicó.

“Es importante para nosotros escuchar los problemas de las personas en el terreno,” dijo Yakubovich. “Ahora pensaremos en nuevas ideas o nuevos acuerdos“.

Skaik concluyó que el encuentro con Yakubovich fue “muy útil,” ya que permitió que los agricultores “piensen en voz alta sobre las necesidades de Gaza.”

“Cuando dialogamos frente a frente podemos obtener información sobre la vida diaria,” señaló Skaik, y subrayó la importancia de aumentar los ingresos de los habitantes de Gaza. “Si tenemos buenos ingresos, lograremos una buena paz.”

“Hemos transmitido nuestro mensaje al gobierno de Israel a través de Yakubovich,” añadió Zwayyid. “La gente habló libremente sobre sus demandas y peticiones. Ahora esperamos respuesta.”

Khlael expresó su esperanza de que este diálogo con un oficial israelí ayude a resolver los problemas de la agricultura en Gaza. Por su parte, Dawwas señaló que la decisión de Israel de permitir la entrada de cuatro autobuses puede ayudar a lograr un entendimiento.

“Hoy estamos satisfechos,” añadió Dawwas. “Esperamos que en el futuro el gobierno de Israel ayude a la población de Gaza a resolver los problemas y nos sintamos como una familia.”

Fuente: The Jerusalem Post