ONU anuncia “revisión” de la librería por protesta sobre libros enfocados a judíos e Israel

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – GINEBRA, 30 de abril 2015 –  El jefe de la sede europea de las Naciones Unidas en Ginebra ha iniciado una revisión de su acuerdo de concesión con la librería que opera junto al Consejo de Derechos Humanos en respuesta a las denuncias por la exposición de libros dirigidos deliberadamente a judíos e Israel.

El organismo mundial anunció la acción en respuesta a una 26ª marcha de protesta por UN Watch, un grupo de vigilancia de los derechos humanos no gubernamental, en Ginebra, sobre la pantalla de la tienda de libros con una serie de libros tales como “¿Cómo dejé de ser judío”, que acusa a la religión judía de ser “genocida”. (Ver carta de 26 de marzo de UN Watch, en el fondo de la lista de otros títulos.) La controversia se informó en un importante artículo periodístico israelí.

“Damos la bienvenida a esta acción pronta por las Naciones Unidas, que se basa en los principios de igualdad y tolerancia”, dijo el Director Ejecutivo de UN Watch Hillel Neuer.

“En momentos en que los judíos de toda Europa están siendo blanco de ataques violentos e incitación, es profundamente preocupante que la sede de la ONU en Europa promueva libros sobre “cómo dejar de ser judío. Es imposible pasar por alto que ningún otro libro en la tienda se dirige o siquiera critica a cualquier otro grupo religioso o étnico”, añadió.

En su carta a Neuer (ver más abajo), la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG) anunció que el Director General Interino Michael Moller “ha iniciado una revisión administrativa de los servicios implicados en la ONUG de los acuerdos de concesión existentes y los procedimientos relacionados”.

Al decir que es “sensible a la esencia” de la denuncia de UN Watch, el organismo mundial dijo que ha “reafirmado” a la librería “la exigencia de que se presenten puntos de vista variados en las estanterías de la tienda”, para asegurar que la elección de los libros de la tienda de la ONU sea “diversa y equilibrada, como corresponde a un organismo afiliado a la Organización de las Naciones Unidas”.

____________

Haga clic aquí para obtener PDF

Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Jefe de Gabinete

24 de abril 2015

Estimado Sr. Neuer,

Gracias por su carta del 26 de marzo 2015, dirigida al Director General Interino de la ONUG, expresando su preocupación acerca de la selección de libros en la Librería de las Naciones Unidas en el Palacio de las Naciones, de la que se ha tomado debida nota.

La librería es operada por un proveedor comercial y la selección para la venta en la librería de objetos que no sean publicaciones y recuerdos con el logotipo de la ONU de las Naciones Unidas, no está sujeta a un procedimiento de investigación de antecedentes sustantivo por las Naciones Unidas. Tampoco la selección de la dirección de la tienda de libros de material impreso para la venta constituye respaldo de las Naciones Unidas de las publicaciones del exterior, cuya responsabilidad recae en el autor, y la editorial relevante.

Dicho esto, y sensible a la esencia de su argumento en la carta antes mencionada, ONUG ha reafirmado al vendedor “la exigencia de que se presenten puntos de vista variados en las estanterías de la tienda”, para asegurar que la elección de los libros de la tienda de la ONU sea “diversa y equilibrada, como corresponde a un organismo afiliado a la Organización de las Naciones Unidas”.

Además, el Director General ha iniciado una revisión administrativa de los servicios implicados en la ONUG de los acuerdos de concesión existentes y los procedimientos relacionados.

Atentamente,
David A. Chikvaidze

—–

26 de marzo Carta del director Watch 

Hillel Neuer ante las Naciones Unidas 

PDF

Michael Moller 

Director General 

Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra 

Palais des Nations 

1211 Ginebra 10

26 de marzo 2015

Estimado Sr. Moller,

UN Watch está profundamente preocupado por la selección altamente sospechosa de libros que aparecen en la Librería de las Naciones Unidas, e instamos a investigar. (Se adjuntan fotos)

Examinando la exposición en pantalla, no se puede ignorar la alineación cuidadosamente orquestada de títulos de libros anti-estadounidenses y anti-israelíes, de “Reflexiones sobre la guerra de Israel contra los palestinos” a “El castigo de Gaza”. Peor aún, la librería de la ONU situada justo debajo del Consejo de Derechos Humanos muestra de forma destacada un libro titulado “Cómo dejé de ser judío”. El autor acusa a la religión judía de una “tradición Yahvética genocida”.

Seamos claros: bajo ninguna circunstancia pretendemos dictar a la librería de la ONU qué libros debe vender. Apoyamos resueltamente la libertad de expresión y el pleno intercambio de ideas, buenas y malas. Sin embargo, el patrón inequívoco de libros anti-estadounidenses, anti-Israel y antijudíos es una cuestión que requiere su atención. Recordamos la promesa del Secretario General de la ONU, Kofi Annan, en la histórica reunión de las Naciones Unidas en 2004 contra el antisemitismo: “La lucha contra el antisemitismo debe ser nuestra lucha”, dijo Annan, “y los judíos en todas partes deben sentir que los Naciones Unidas también es su casa. “Como estoy seguro de que estarán de acuerdo, la oferta selectiva de libros unilaterales e inflamatorios que degradan a los israelíes y los judíos no contribuye a la cultura de la acogida prometida por el Sr. Annan.

En momentos en que los judíos de toda Europa están siendo blanco de ataques violentos e incitación, es profundamente preocupante que la Sede de las Naciones Unidas en Europa pueda promover libros sobre “cómo dejar de ser judío”. Significativamente, observamos que no hay otros libros en el taller orientado a o crítico con cualquier otro grupo religioso o étnico.

Numerosos visitantes pasan por la librería de las Naciones Unidas todos los días, incluidos los jóvenes estudiantes que toman el tour de la ONU con el fin de aprender los valores de la Carta de las Naciones Unidas de igualdad, tolerancia y paz. Instamos a las Naciones Unidas a la altura de sus valores fundacionales, y para que evitar otra institución de la ONU sea víctima de la selectividad y la politización. Esperamos sinceramente que usted investigue este asunto seriamente, y tome las medidas correctivas que sean necesarias.

Atentamente,

Hillel Neuer 

Director Ejecutivo

Fuente: UN Watch