Juntos venceremos
jueves 21 de noviembre de 2024

El histórico proyecto que acerca la sabiduría del Talmud al español

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO | TaShema es un proyecto que rompe el umbral de los más atrevidos y ambiciosos proyectos de Torá en los últimos tiempos, la traducción al español de todo el Talmud. Desarrollado en la ciudad de Yerushalayim con colaboración de más de 50 profesionales, se busca poner el Talmud al alcance de todos los judíos de habla hispana con un español fluido y accesible, con un añadido novedoso e inédito en este tipo de obras: la traducción de Rashi y de los Tosafot.

El Talmud pertenece a cada uno de nosotros. TaShema trae esta obra milenaria en tu idioma con el objetivo y deseo de abrir las puertas de la comprensión del Talmud, tanto de forma audiovisual (Proyecto Dafyomi) como por escrito (Proyecto TaShema), para todos los judíos de habla hispana. independientemente de su nivel religioso o intelectual. En definitiva, transmitir la Tora Oral, entregada a nuestros padres en el Monte Sinaí hace 3.325 años.

Ahora tiene en sus manos el poder estudiar a través de:

1) Shiurim de Guemará en español en la web en la página de dafyomi.es

2) Los libros del Talmud en español. ¡Ya han salido a la venta los primeros Tomos!

3) La aplicación “Jabrutouch” donde podrá ver en vivo y descargar los Shiurim de Guemará en su smartphone.

Estamos asistiendo a un tremendo auge de la observancia y por otro estamos tocando los índices más altos de asimilación de la historia. Hoy en día es más urgente que nunca acercar el conocimiento de la Torá a todas las capas sociales de nuestro pueblo, independientemente de su grado de religiosidad o intelecto. Estamos tan lejos de la Verdad y el conocimiento de D. que lo único que nos puede salvar es el estudio de la Torá Oral. El Talmud reúne todo el conocimiento que nos une con nuestro Creador. Por ello hemos puesto de título a esta obra la famosa expresión de TaShema: Ven, escucha, acércate y comprende qué es lo que D. Bendito quiere realmente de ti, estúdialo a partir de la propia fuente del conocimiento divino.

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈