AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Israel marca hoy el que creo es uno de los días nacionales más importantes del país: el Día de Jerusalén.
Por Noam Chen
El Día de Jerusalén conmemora la unificación de la ciudad en 1967 bajo la soberanía de Israel, cuando los soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel liberaron la Ciudad Vieja de la ocupación jordana.
También puede interesarte
Sólo entonces los israelíes fueron capaces de volver al lugar más sagrado en la tierra para el pueblo judío, el Muro Occidental, después de 20 años durante los cuales se les había negado el acceso al sitio.
Decidí celebrar los 48 años de la unificación de una manera especial, invitando a que se unan a mí en un viaje en el tiempo en Jerusalén – un viaje en fotos.
Recientemente, una rara colección de fotografías se dio a conocer por la Biblioteca del Congreso de EE.UU., descubriendo algunas escenas impresionantes de Jerusalén durante el siglo 19 y principios del 20.
He seleccionado 25 de estas increíbles primeras fotografías de la ciudad, y las he comparado con las fotos de mi propia colección. Algunas fueron tomadas desde el mismo ángulo, otras desde un punto de vista similar, pero todas muestran notables diferencias y similitudes por igual.
Testigo de lo que estos más de 100 años han hecho a Jerusalén y cómo, al tiempo que avanza y se desarrolla, el carácter histórico de la Ciudad Santa se mantiene intacto tal como ha ocurrido durante miles de años.
1. Puerta de Damasco, 1890.
Una de las puertas más hermosas de Jerusalén, construida en 1537 bajo el dominio del Imperio Otomano.
Puerta de Damasco, Jerusalem- 1980
Puerta de Damasco, en la actualidad.
2. El Muro de los Lamentos, 1898.
Observe que algunas piedras contenían escritos en hebreo, se cree que obra de los visitantes que querían conmemorar sus nombres en el muro.
El Muro de los Lamentos, 1898.
Con el tiempo, los escritos habían desaparecido y fueron reemplazados por una nueva tradición de colocar notas entre las piedras. Actualmente, hay espacios separados para el rezo de hombres y mujeres.
Muro de los Lamentos, hoy
3. Ciudad de David, 1898.
La ciudadela data de la época mameluca y fue construida en el sitio de una fortificación anterior erigida por el rey Herodes.
Ciudad de David, en la actualidad.
4. La Torre de David, 1930.
Museo Torre de David, 1898
Entrada al Museo Torre de David, en la actualidad.
El Museo Torre de David fue inaugurado en 1989 y contiene restos arqueológicos que datan de unos 2.700 años.
5. La Tumba del Jardín, 1898.
Descubierta apenas en 1867, la Tumba del Jardín es considerada por algunos cristianos el lugar de sepultura y resurrección de Jesús.
Tumba del Jardín, 1898
La Tumba del Jardín, en la actualidad.
6. Tumba de Absalón, Valle Cedrón, 1860.
Tumba monumental asociada tradicionalmente con Absalón, hijo del rey David.
Tumba de Absalom, 1898
Tumba de Absalón, hoy.
Tumba de Absalón, en el Valle Cedrón
7. El cementerio judío del Monte de los Olivos, 1898.
Los entierros en el Monte de los Olivos comenzaron en el período del Primer Templo hace unos 3.000 años. El cementerio es el último lugar de descanso para algunas de las personas más estimadas de la historia judía.
Cementerio judío en el Monte de los Olivos, 1898
El cementerio judío, hoy.
Cementerio Judío en el Monte de los Olivos
8. Monte de los Olivos, visto desde el valle Cedrón, 1898.
Esta fotografía fue tomada antes del surgimiento de la Iglesia de Todas las Naciones, que se construyó entre los años 1919-1924, cerca del jardín de Getsemaní.
Monte de los Olivos, Jerusalem, 1898
Monte de los Olivos, visto desde el valle Cedrón, hoy.
Monte de los Olivos, Jerusalem
La Iglesia de Todas las Naciones, vista aquí en el medio, está dominando el paisaje.
9. Tejados del Barrio Cristiano, 1898.
Aquí se ven la Iglesia del Redentor y su campanario a la derecha, y la cúpula de la Iglesia del Santo Sepulcro a la izquierda.
Barrio Cristiano en Jerusalem. 1898
Tejados del Barrio Cristiano, hoy.
Barrio Cristiano en la Ciudad Vieja de Jerusalem
10. El Calvario, 12ª parada de la Cruz en la Iglesia del Santo Sepulcro, 1898.
Santo Sepulcro, 1898
El Calvario, en la actualidad.
Santo Sepulcro, hoy
11. Abadía de la Dormición, el monte Sión, 1898.
De acuerdo con la tradición en el cristianismo, se cree comúnmente que aquí, cerca del lugar de la Última Cena, murió la Virgen María.
Abadía de la Dormición, Jerusalem. 1898
Abadía de la Dormición, el monte Sión, en la actualidad.
Abadía de la Dormición, Jerusalem, hoy.
12. La Puerta de los Leones, Muros de la Ciudad Vieja, 1890.
La puerta fue llamada Puerta de los Leones por las cuatro tallas justo encima de la entrada, que de hecho son leopardos. Fueron colocados por el sultán Solimán el Magnífico en el siglo 16º.
Puerta de los Leones, 1898
Puerta de los Leones, hoy
Puerta de los Leones, en la Ciudad Vieja, hoy
13. Puerta de Sión, 1898.
La Puerta de Sión conduce al Barrio Judío y fue la puerta por la que los soldados israelíes irrumpieron en la Ciudad Vieja durante la guerra de 1967.
La puerta estuvo cerrada y custodiada por soldados británicos durante la revuelta árabe contra los judíos y el imperio colonial británico, 1938.
Puerta de Sión, 1938
Puerta de Sión, hoy
Puerta de Sión, hoy
La fachada muestra las cicatrices de la guerra de 1948 y nunca ha sido restaurada. Los numerosos agujeros de bala son visibles al día de hoy.
14. Puerta de Jaffa con la Torre de David en el fondo, 1900.
Puerta de Jaffa, 1900
La Puerta de Jaffa con la Torre de David en el fondo, en la actualidad.
Puerta de Jaffa, hoy
15. Lanceros marchando por la Puerta de Jaffa, con vistas a la Ciudad de David, 1900.
Ciudad de David, desde la Puerta de Jaffa. 1900
Vistas a la Ciudad de David, la Puerta de Jaffa en la actualidad.
Ciudad de David. Puerta de Jaffa, hoy
16. El Cementerio de Guerra Británico en Jerusalén, 1917.
Situado en el Monte Scopus, el cementerio contiene unas 2.500 tumbas de los soldados caídos que murieron en la región durante la Primera Guerra Mundial
Cementerio de Guerra Británico, Jerusalem 1917
El cementerio de la guerra británico de Jerusalén, hoy.
Cementerio de Guerra Británico, hoy
17. Vistas al Monte del Templo y Muro de las Lamentaciones, 1920.
Monte del Templo, 1920
Vistas al Monte del Templo y Muro de las Lamentaciones, en la actualidad.
Monte del Templo, Israel.
La explanada del Muro Occidental fue construida después de la liberación en 1967 para dar cabida a las masas de fieles que frecuentan el sitio.
18. Puerta de Damasco, 1925.
Puerta de Damasco, 1925
Puerta de Damasco, en la actualidad.
Puerta de Damasco, Festival de Luz y Sonido
Instalaciones artísticas durante el Festival anual de la Luz de Jerusalén.
19. Iglesia de San Pablo, 1934.
Fundada en 1873 con el apoyo de la Sociedad Inglesa de la Iglesia Misionera.
Iglesia de San Pablo, Jerusalem. 1934
Iglesia de San Pablo, en la actualidad.
Iglesia de San Pablo, Jerusalem.
20. Vistas desde la catedral de Notre Dame de Jerusalén, 1934.
El centro se estableció en la década de 1880 para dar cabida a los peregrinos que visitan Tierra Santa. La iglesia de Notre Dame fue inaugurada en 1904.
Centro Nostre Dame de Jerusalem, 1934
Vistas desde la catedral de Notre Dame de Jerusalén, hoy.
Centro Notre Dame en Jerusalem
El centro sirve hoy como un hostal boutique y contiene la iglesia y un par de restaurantes. Es uno de los edificios más destacados de Jerusalén.
21. Tropas británicas en la azotea de la Torre de David, 1938.
Torre de David, Jerusalem. 1938
Vistas desde la azotea de la Torre de David, en la actualidad.
Torre de David. Israel
22. Panorámica de la Ciudad Vieja de Jerusalén, desde la Puerta de Jaffa a la izquierda al monte Sión a la derecha, 1938.
Vistas de la Ciudad Vieja de Jerusalem, 1938
Panorámica de la Ciudad Vieja de Jerusalén, en la actualidad.
Vistas de la Ciudad Vieja.
23. Una escena de la calle Jaffa, 1940.
Calle Jaffa, Jerusalem. 1940
Calle Jaffa, hoy.
La construcción del tren ligero de Jerusalén comenzó en 2002 y entró en funcionamiento en fecha tan reciente como 2011. Actualmente la calle Jaffa está cerrada a cualquier otro medio de transporte, salvo el tren ligero.
Calle Jaffa, Jerusalem
24. Tejados de la Iglesia del Santo Sepulcro, 1950.
Según el cristianismo, el lugar de la crucifixión y donde se dice que Jesús ha sido enterrado y resucitado.
Iglesia del Santo Sepulcro. Jerusalem 1950
Tejados de la Iglesia del Santo Sepulcro, en la actualidad.
Iglesia del Santo Sepulcro, Jerusalem
25. Rayos de luz que brillan en la Ciudad Vieja, 1942.
Vistas de la Ciudad Vieja, 1942
Algunas cosas nunca cambian: los rayos de luz que brillan sobre la Ciudad Vieja de Jerusalén, en la actualidad.
Ciudad Vieja de Jerusalem
Para obtener más de los increíbles paisajes de Israel visitar mi página web, o únanse a mí en mi página de Facebook .
Para comentarios y consultas, envíenme un email a: [email protected] .
Gracias a la Biblioteca del Congreso por las fotografías más antiguas.
Fuente: The Times of Israel.blogs
Traducción: Silvia Schnessel
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
