ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – La operadora de telecomunicaciones francesa Orange dijo el jueves que su decisión de cortar lazos con Israel es puramente empresarial, mientras que su presidente insiste: “Nosotros amamos a Israel.”
En claro contraste a las declaraciones emitidas en El Cairo este miércoles sobre sus intensiones de “retirarse” de Israel tan pronto como sea posible, Stephanie Richard, Presidente y Director Ejecutivo de Orange Telecom dijo que la decisión no está relacionada con la campaña internacional de boicot contra Israel en respuesta a sus políticas con respecto a los palestinos.
“Esto no tiene nada que ver con el país; amamos a Israel, estamos presentes en el mercado empresarial del país, invertimos en la innovación de Israel, somos amigos del Estado, por lo que esta decisión no tiene absolutamente nada que ver con ningún tipo de debate político,” dijo Richard al diario Yedioth Ahronoth.
“Esta es una cuestión puramente comercial con respecto al uso de nuestra marca por la empresa (Partner Comunications) en virtud de un acuerdo de licencia, no queremos hacerlo” explicó. “Yo no tenía conocimiento de la campaña internacional al respecto. Lo siento mucho por eso.”
Stephanie Richard dialogó este viernes con el Viceprimer Ministro, Silvan Shalom, y se disculpó por los comentarios que hizo en El Cairo este miércoles.
Richard provocó un escándalo cuando dijo a los periodistas que estaba dispuesto a “retirarse de Israel” tan pronto como “mañana por la mañana … pero sin exponer a Orange a grandes riesgos” y posibles reclamaciones de indemnización por parte de Partner.
En su anuncio oficial, Orange afirmó que la decisión se debe al deseo de retirar la marca de “países en los que ya no es operador”.
“Yo soy un amigo de Israel, me encanta Israel, mis comentarios fueron sacados de contexto, no se entendieron correctamente,” dijo Richard a Shalom. “Me disculpo personalmente y en nombre de la empresa. Nosotros en Orange condenamos todo tipo de boicot.”
Shalom respondió diciendo que el pueblo de Israel estaba enojado y herido por sus declaraciones. Richard respondió que no estaba al tanto de la campaña BDS contra Israel y no era parte en ella, informó Radio Israel.
El ejecutivo dijo a Le Monde el jueves que Partner “es una empresa que utiliza el nombre de Orange, pero eso no tiene nada que ver con el grupo y no está controlado por el mismo.
“Según nuestra política, la marca no debe ser utilizada por un operador sobre el que no tenemos control,” afirmó. “Esto no tiene nada que ver con el contexto político.”
Las últimas declaraciones de Richard parecen incompatibles con las anteriores. En El Cairo, el director de la empresa dijo a la audiencia: “Sé que este es un tema sensible aquí en Egipto, pero no sólo en este país. Deseamos ser un socio confiable para los países árabes.”
Richard agregó que el beneficio del mercado israelí es insignificante. “Nuestro interés no es únicamente financiero. Si se toman en cuentas las cantidades por un lado y por el otro el tiempo que invertimos en explicaciones a fin de encontrar una solución, aunado a las consecuencias de operar aquí, pero también en Francia, créanme que es un muy mal negocio,” subrayó.
Partner paga para usar el nombre de Orange, opera en Israel y en los asentamientos de Cisjordania. Esto ha suscitado presión de partidarios del Movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) que Orange retire su marca del país.
El Primer Ministro, Benjamín Netanyahu, solicitó al gobierno francés, proprietario de parte de Orange, repudiar las “observaciones miserables” de Richard.
En respuesta, el Ministro de Relaciones Exteriores Laurent Fabius reiteró este viernes la “firme oposición” de la nación francesa a un boicot contra Israel, pero añadió que no se involucrará.
“A pesar de que el presidente de Orange Telecom debe determinar la estrategia comercial de la compañía, Francia se opone firmemente a un boicot contra Israel,” dijo Laurent Fabius en un comunicado.
“Además, Francia y la Unión Europea tienen una política definida en relación a la construcción de asentamientos conocida por todos”, agregó Fabius.
Los comentarios de Richard en El Cairo fueron emitidos tras un informe publicado el mes pasado acusando a Orange de apoyar indirectamente los asentamientos israelíes en Cisjordania a través de su relación comercial con Partner.
El informe elaborado por cinco organizaciones principalmente francesas y dos sindicatos instó a Orange a cortar lazos comerciales con Israel y declarar públicamente su deseo de evitar contribuir al desarrollo económico de los asentamientos.
Fuente: Times of Israel/AFP
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.