Posible avance en las sanciones a Irán

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El capítulo del alivio de las sanciones ha sido el centro de la discordia entre las potencias e Irán; un posible avance representaría un paso importante en la dirección de un acuerdo final.

Por: Associated Press

Las potencias mundiales e Irán han llegado a un acuerdo tentativo sobre el alivio de las sanciones a la República Islámica, entre los temas más polémicos en un acuerdo nuclear a largo plazo que los negociadores esperan hacer en los próximos días, dijeron diplomáticos a The Associated Press el sábado.

El anexo, uno de los cinco destinados a acompañar el acuerdo, esboza qué sanciones de Estados Unidos e internacionales se levantarán y con qué rapidez. Los diplomáticos dijeron a los funcionarios de alto rango en las conversaciones de las siete naciones, que incluyen al secretario de Estado, John Kerry, y el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, que todavía tenían que firmar el paquete.

Aún así, la mención de un progreso significativo indicó que las partes se estaban aproximado a un acuerdo global que establece una década de restricciones sobre el programa nuclear de Teherán a cambio de decenas de miles de millones de dólares en beneficios económicos para los iraníes.

Las autoridades habían descrito el alivio sanciones como uno de los más espinosos desacuerdos entre Irán y Estados Unidos, que ha liderado la campaña de presión internacional contra la economía de Irán. Los EE.UU. y gran parte del mundo temen que el enriquecimiento de Irán de uranio y otras actividades se podrían destinar a fabricar armas nucleares; Irán dice que su programa está destinado sólo para generar energía y otros fines pacíficos.

Los diplomáticos, que no estaban autorizados a hablar públicamente sobre las negociaciones confidenciales de la semana pasada en Viena, dijeron que el anexo de las sanciones fue completado esta semana por expertos de Irán y las seis potencias mundiales que está negociando con: Estados Unidos, Gran Bretaña, China, Francia, Alemania y Rusia. No proporcionaron detalles del acuerdo.

Un alto funcionario estadounidense no contradijo a los diplomáticos, pero dijo que quedaba trabajo por hacer antes de que el problema se pudiera considerar finalizado.

Los negociadores están tratando de concluir el acuerdo antes del 7 de julio.

Junto con las directrices de inspección y normas que rigen la investigación y desarrollo de tecnología nuclear avanzada de Irán, el anexo de las sanciones era uno de los temas más difíciles que quedaban por resolver.

Funcionarios iraníes, entre ellos el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei, han hecho demandas reiteradas a que las sanciones económicas se levanten poco después de que se alcance un acuerdo. Washington y sus socios han dicho que lo harían después de verificar que Irán cumple con las restricciones en el enriquecimiento y otros elementos del programa nuclear.

Gran parte de la negociación sobre el asunto tenía que ver con la secuenciación, por lo que ambas partes legítimamente pueden afirmar que se han salido con la suya.

Varios otros asuntos relacionados con las sanciones también habían planteado problemas.

El gobierno de Obama no puede moverse demasiado rápido para eliminar las sanciones económicas a causa de Congreso, que tendrá un período de revisión de 30 días para cualquier acuerdo durante el cual no se puede levantar ninguna de las sanciones.

Los funcionarios estadounidenses también estuvieron luchando para separar las sanciones “relacionadas con lo nuclear” que están dispuestos a suspender de aquellas que desean mantener, incluyendo medidas destinadas a contrarrestar los esfuerzos de misiles balísticos iraníes, violaciones de los derechos humanos y el apoyo a organizaciones terroristas designadas por Estados Unidos.

Y para mantener la presión sobre Irán, las potencias mundiales estuvieron trabajando para finalizar un sistema para recuperar sanciones suspendidas de nuevo en vigor si Irán hiciera trampa en el acuerdo. Rusia se ha opuesto tradicionalmente a cualquier plan que os llevara a perder su poder de veto en la ONU y un negociador ruso de alto rango dijo recién esta semana que su gobierno rechazó cualquier “recuperación” automática de las sanciones.

Fuente: Ynet News
Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico