AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO.
Ahora, nos trae el documental Back to Berlin, narrado por sí mismo, en el que se muestra el viaje en motocicleta que hacen cientos de jóvenes desde Israel hasta Berlín, a fin de llegar al Estadio Olímpico de dicha ciudad para la celebración de los Juegos Europeos Macabeos.
Aquí les dejamos una parte del documental. Esperamos que lo disfruten.
Hola, soy Larry King.
Estoy muy orgulloso de formar parte de un documental brillante, “Back to Berlin” (De regreso a Berlín).
A principios de la década de 1930, un grupo de motociclistas viajó desde el mandato británico de Palestina a todos los rincones de Europa para difundir los primeros Juegos Macabeos.
El Estado Olímpico de Berlín, sitio infame de los Juegos Olímpicos de 1936, donde los judíos alguna vez no fueron bien recibidos, ahora será el orgulloso anfitrión de los Juegos Europeos Macabeos.
En julio de 2015, una nueva generación de motociclistas llevará la antorcha de regreso a Berlín.
Encontré una historia maravillosa: mi abuelo vino a Israel en motocicleta. Ahora entiendo el tipo de héroes que tenía el grupo original.
Estos motociclistas irán de Israel a Berlín en el viaje de sus vidas.
Esto combina las cosas que más me gustan. Mi familia, mi país, las motos.
Vas con un grupo pero experimentas tú mismo una experiencia emocional muy fuerte.
Mi familia es de Salónica… Bulgaria… Hungría… Polonia… Alemania…
Entre ellos, está un sobreviviente de la primera generación de, ahora, 73 años.
Mi familia quedó afectada de forma dramática por la guerra y el Holocausto. Ser parte de este viaje manda una señal…
BULGARIA… HUNGRÍA… FRANCIA… POLONIA… UCRANIA… GRECIA…
Desde el comienzo del 2014, el número de incidentes antisemitas en Europa y alrededor del mundo ha aumentado un 400% a comparación con el 2013. ¿Podrán los motociclistas ondear su bandera?
Prefiero escoger la esperanza al miedo.
Vamos en una misión pacífica.
Llevar la antorcha hasta el Estadio de Berlín será como una victoria para nosotros.
Ésta es una historia de Europa en los años 30: el retorno de ellos. También es una historia de redención. ¿Viajarán con ellos?
DE REGRESO A BERLÍN
Una película de Catherine Lurie
Narrada por Larry King
Transcripción y traducción: Miriam Baley / Subtitulaje: David Crespo.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.