Comparan lo incomparable: Holocausto y Nakba

ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Im Tirtzu se ha escandalizado por la “comparación inimaginable” del exterminio de judíos europeos y la derrota de los enemigos de Israel en la Guerra de la Independencia en el Instituto Van Leer.

El libro, titulado El Holocausto y la Nakba: Memoria, Identidad Nacional y la Alianza entre Judíos y Árabes, se presentará el próximo 7 de septiembre en un evento auspiciado por Van Leer de Jerusalem. El instituto también es uno de los dos editores del libro.

“El libro invita a los lectores a pensar en maneras de recordar y discutir sobre el Holocausto y la Nakba en conjunto, e investigar la posibilidad de tal pensamiento combinado, no porque los hechos sean similares, sino porque ambos son traumáticos y forjan una identidad,” dice el texto en torno al evento que aparece en la página web Van Leer.

En respuesta al programa, Im Tirtzu, que se describe como un movimiento pro-Israel, envió un mensaje al Prof. Gabriel Motzkin, director del instituto, exigiendo la cancelación del evento.

Matan Peleg, Director General de Im Tirtzu dijo a The Jerusalem Post que durante muchos años, algunos en Israel se han esforzado por comparar el Holocausto con la Nakba.

A pregunta expresa, Peleg insistió que pese a los distintos puntos de vista expuestos en el libro, su objetivo principal es comparar los eventos.

“El Holocausto es un evento especial que no puede compararse con nada,” aseveró.

“Estamos escandalizados y preocupados por la inimaginable comparación entre el Holocausto de los judíos europeos – donde millones de judíos fueron exterminados en cámaras de gases, quemados y enterrados vivos – y la derrota de los enemigos de Israel en la Guerra de la Independencia,” dijo el mensaje de Im Tirtzu.

“La derrota de los árabes en la Guerra de la Independencia fue resultado de una guerra iniciada por los ejércitos árabes en una expresión de oposición a reconocer el derecho del pueblo judío a su tierra natal, mientras que el Holocausto es el producto de odio repugnante contra los judíos y el asesinato masivo y sistemático de millones de inocentes,” agregó.

“Nosotros, por lo tanto, exigimos la cancelación inmediata del evento dedicado a la presentación de un libro que hace esta espeluznante e inconcebible comparación.”

Según el Jerusalem Post, fue enviada por Segev Israel Afriat, Director Ejecutivo de la Organización Shorashim Shel Netiná (Raíces del Dar), que apoya a los sobrevivientes del Holocausto en Israel.

El debate sería “el primer clavo en el ataúd de la memoria del Holocausto”, dijo Afriat al Post, y agregó que él referiría a “miles de sobrevivientes del Holocausto para que expresen cómo tal una noche es un cancelación de nuestra historia.”

El Post añadió que el evento es financiado por la Fundación Heinrich Boll Stiftung, afiliada al Partido Verde alemán. El Prof. Gerald Steinberg de la Universidad de Bar Ilan y director de la organización con sede en Jerusalem dijo al diario que esto es “sumamente preocupante”.

“En mi opinión, no es correcto que el Instituto Van Leer facilite la agenda del Heinrich Boll Stiftung que traza un paralelo entre el Holocausto y la Nakba, repitiendo la narrativa palestina,” reclamó Steinberg.

En respuesta, Gabriel Motzkin, organizador del evento, escribió una carta a Im Tirtzu afirmando que el libro contiene una mezcla de puntos de vista que estarán representados en el evento.

“No estamos en desacuerdo con su derecho a oponerse a este tipo de debates e incluso sorprenderse por ellos, pero nos horroriza la idea restringir el debate público a causa de ello,” respondió.

Motzkin invitó a Im Tirtzu a leer el libro, asistir al evento y expresar sus opiniones en este foro.

“Un espacio abierto al público es el elemento vital de una sociedad democrática y abierta,” concluyó.

Fuentes: The Jerusalem Post, i24news

Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico