Mientras el país se adapta para absorber a más de 800.000 inmigrantes potenciales este año, los judíos de Alemania ponderan si quienes han sido criados para odiarlos podrán integrarse en una sociedad tolerante.
Un goteo constante de refugiados de Oriente Medio busca sistemáticamente una organización de bienestar judía nacional de Alemania.
También puede interesarte
Situada por todo el este de Alemania con denso tráfico de migrantes, en los primeros seis meses de 2015, la ZWST o Junta Central de Bienestar judía, [por sus siglas en alemán] en cinco centros de absorción de inmigrantes alemanes ha visto unos 1.000 adultos buscando consejos para establecerse en el país.
Casi uniformemente divididos entre géneros y de 18 años de edad y más, estos inmigrantes potenciales tienen algo en común – hablan ruso.
Y mientras la mayoría de los atendidos por ZWST son ciudadanos rusos y de otros países de la ex Unión Soviética, hay un creciente número de solicitantes de asilo procedentes de países musulmanes que se dirigen a la organización de bienestar judía. Como reflejo de profundos lazos de Rusia con Siria y la guerra civil en curso, la agencia ha visto un aumento de solicitudes de refugiados sirios de habla rusa que buscan refugio en Alemania.
The Times of Israel habló con más de una docena de organizaciones alemanas judías, periodistas, activistas individuales y comunidades en la última semana, preguntando qué está haciendo la judería alemana por la afluencia de refugiados y migrantes. Aunque hay iniciativas individuales innumerables, las comunidades, que generalmente no ayudan activamente a los refugiados, están manteniendo un perfil muy bajo en sus esfuerzos de ayuda, deliberando sus primeros pasos o esperando al 15 de noviembre Día anual de la Mitzvá (buenas acciones) para voluntariarse.
Pero el ZWST ya está en las trincheras, y ha estado durante años.
Como parte de la Asociación Federal de Agencias Independientes de Bienestar, ZWST es uno de los seis organismos nacionales encargados de la absorción de inmigrantes y sus puertas están abiertas a todos.
“Esta [la consejería de inmigración] es una oferta abierta para personas que vienen a Alemania con voluntad de estar aquí”, dijo Günter Jek, quien coordina los centros de admisión de la ZWST. Todas sus consejeros hablan alemán y ruso, y algunos sirios, junto con otros inmigrantes potenciales de países de Oriente Medio, buscan a la ZWST con ayuda de las habilidades del idioma ruso aprendido durante la educación superior en el extranjero.
“Es curioso, refugiados sirios visitan consejeros judíos porque hablan ruso”, dijo Jek.
Günter Jek, coordinador de la Junta Central de Bienestar judía en Alemania. (cortesía)
El ZWST procesa la gran ola de inmigración judía rusa que comenzó en la década de 1990 y continúa trabajando con inmigrantes judíos de hoy, incluyendo a más de 100.000 israelíes y varios miles de estadounidenses que han solicitado pasaportes alemanes sobre la base de la expulsión de sus familias durante la Segunda Guerra Mundial.
ZWST procesa la gran ola de inmigración judía rusa que comenzó en la década de 1990 y continúa trabajando con inmigrantes judíos de hoy, incluyendo a más de 100.000 israelíes y varios miles de estadounidenses que han solicitado pasaportes alemanes sobre la base de la expulsión de sus familias durante la Segunda Guerra Mundial.
ZWST es el más pequeño de los seis organismos nacionales de la consejería de inmigración encargados de los aparentemente interminables ríos de migrantes y solicitantes de asilo que inundan el país. Se esperan al menos 800.000 este año, y el gobierno está luchando para satisfacer sus diversas necesidades.
Pero cuando se le preguntó cómo está tratando la agencia el fuerte aumento de los refugiados en las últimas semanas, Jek, que ha trabajado con ZWST durante 12 años, dio una respuesta inesperada.
“Este ‘boom’ está creado por los medios”, dijo Jek, y agregó que en Alemania constantemente hay inmigrantes buscando asilo. “Si uno está en el mundo de la asesoría migratoria, [sabe que] esto comenzó a aumentar enormemente a principios del año pasado. Lo que está pasando hoy es cosa de los medios de comunicación”.
Además de abrir las billeteras de la gente, sin embargo, la concienciación de los medios de comunicación tiene otros varios aspectos positivos, dijo Jek.
“Si observamos a Alemania hace varias semanas, hubo protestas contra los migrantes, la quema de sus casas. Ahora los medios de comunicación están llenos de personas que ayudan a los migrantes. La canciller [Angela] Merkel visita los campamentos de refugiados, que han abierto la frontera a los migrantes procedentes de Hungría. Funciona”, dijo Jek.
Fundada en 1917 para ayudar a los veteranos y las viudas y huérfanos de sus compatriotas judíos de la Primera Guerra Mundial, ZWST fue fundamental en ayudar a los judíos a salir de Alemania en los inicios del régimen nazi hasta que fue cerrada en 1939 y su personal trasladado a campamentos. Después de la guerra, fue restablecido por la organización paraguas de la judería alemana, la Zentralrat der Juden in Deutschland (Consejo Central de los Judíos en Alemania) y comenzó su trabajo de reasentamiento de supervivientes del Holocausto judío.
“Tenemos una cosa en mente en nuestro trabajo – que el 90% de los judíos en Alemania vinieron aquí como refugiados, y fueron aceptados e integrados. Y aún así, nuestro mayor trabajo es integrar personas, en la comunidad judía – y la sociedad alemana”, dijo Jek.
El trabajo de reasentamiento del ZWST continúa hoy, aunque con un mandato más amplio. Y para Jek de ZWST, no-judío cuyo abuelo fue asesinado por los nazis, este trabajo no es alimentado por los “valores judíos”, sino más bien por los humanitarios.
Para la comunidad judía alemana en general, sin embargo, la cuestión de los refugiados parece implicar una mezcla asfixiante de compasión, culpa y miedo.
El presidente del Consejo Central de los Judíos en Alemania, Josef Schuster, dijo esta semana que la Unión Europea y Alemania “tienen el deber de ayudar a los refugiados que huyen de la guerra o la persecución. La comunidad judía en Alemania apoya a los refugiados y ha comenzado muchas iniciativas locales para ayudarlos”.
En particular, en el este de Alemania, algunas comunidades judías y muchos más activistas individuales han comenzado a ayudar a los refugiados en sus áreas. Desde la recolección y distribución de alimentos y artículos de primera necesidad, a tratamientos médicos o dentales, cuando todavía carecen de una amplia respuesta comunitaria unificada, muchos judíos alemanes han creado la suya propia.
Por supuesto, también están los que no se sienten impulsados a ayudar a los solicitantes de asilo en absoluto.
26 de junio de 2015, manifestantes contra el alojamiento de los migrantes en Freital, cerca de Dresde, Alemania. (Foto AP / Jens Meyer, Archivo)
Hay un complejo de refugiados de Siria junto al Centro de Jabad Lubavitch en Düsseldorf, hogar de la tercera mayor comunidad judía de Alemania. Según el director de Rabí Jaim Barkahn, la estructura fue reutilizada recientemente para los refugiados. Hay un trabajador social en el lugar, y también hay guardias armados.
“Nos asustaba un poco que estuviera allí”, dijo Barkahn a The Times of Israel esta semana. Pero el alcalde Dirk Elbers, miembro del partido Unión Demócrata Cristiana de la canciller alemana, Angela Merkel, aseguró al rabino, que era una operación temporal para el registro de entrada a los refugiados y luego sacarlos.
Aunque usted no lo sepa caminando por el centro de la ciudad, dijo Barkahn, hay varios cientos de refugiados en Dusseldorf. Cuando se le preguntó si su congregación está proporcionando ayuda, sin embargo, el rabino dijo que el municipio tiene todo bajo control y su ayuda no es necesaria.
“Nosotros, como judíos tenemos compasión por los refugiados … hay niños de países en guerra. Pero, por otro lado, tenemos miedo de que sean terroristas. Como judíos, apoyamos a Israel y nuestro pueblo. Aquí, no nos necesitan”, dijo Barkahn.
Schuster, del Consejo Central de los Judíos de Alemania, comparte las preocupaciones de Barkahn por la seguridad de la comunidad judía, así como la de los refugiados.
“También hay profundas preocupaciones por los enfrentamientos violentos contra refugiados por parte de extremistas de derecha [neonazis alemanes]”. En alusión al aumento del sentimiento xenófobo en la extrema derecha del país, Schuster dijo: “El éxito de la integración de los refugiados es una enorme lucha para el gobierno y la sociedad civil, pero sin duda necesaria”.
Pastorear los migrantes a la ‘tierra prometida’
La normativa de la Unión Europea indica que los refugiados deben registrarse para asilo en el primer país al que llegan. Este punto de entrada está por lo general en la Grecia sobrecargada de impuestos y en la saturada Italia, no en los puntos finales deseados de Alemania o Escandinavia.
Sin embargo, una ONG israelí tiene una idea para conectar los puntos.
Un voluntario ayuda a mujeres sirias que volcaron llegan en un bote después de atravesar Turquía, a la isla de Lesbos, Grecia, Lunes, 7 de septiembre de 2015. (Petros Giannakouris / AP)
Zahavi dijo que la organización está en conversaciones con Alemania para explorar la idea de la participación de la ONG en centros de absorción allí.
El plan, dijo Zahavi, es crear un enfoque más holístico, en el que la ONG podría comenzar a trabajar con los refugiados en su punto de entrada y, a continuación, llegar a Alemania, su destino deseado.
En Alemania, IsraAid usaría experiencia adquirida en Jordania e Irak para ayudar a los centros alemanes de absorción y trauma, con el objetivo de agilizar la integración de los refugiados en la sociedad.
“La diferencia entre nosotros y otras organizaciones internacionales es que hemos estado trabajando en Jordania con refugiados de Siria y en Irak y el Kurdistán. Entendemos su mentalidad, que es una ventaja que aportamos”, dijo Zahavi.
Y es esta mentalidad de Oriente Medio lo que preocupa a Jek de la Junta Central de Bienestar judía en Alemania.
“Son personas a las que se enseña desde el nacimiento que los judíos son monos o cerdos. Necesitan un programa civil para enseñarles multiculturalidad. Y este es un punto en el que el gobierno alemán ni siquiera piensa”, dijo Jek.
Detengan el Holocausto en Gaza: Un manifestante pro-palestina en un mitin de Berlín. Viernes, 18 de julio de 2014. (Micki Weinberg / The Times of Israel)
Especialmente durante la guerra de Gaza del pasado verano, la afluencia de inmigrantes procedentes de países de Oriente Medio eran una fuerza impulsora detrás de la oleada de protestas anti-israelíes que con demasiada frecuencia cruzaron la frontera hacia tropos antisemitas.
“Nos gustaría ver a estos nuevos refugiados en las clases de capacitación enseñando valores alemanes”, dijo Jek. Hoy todos los inmigrantes potenciales deben asistir a una serie de clases en las que aprenden alemán y se los introduce en temas de la banca alemana, la salud y el transporte.
Pero la tolerancia religiosa, un alimento básico de la educación escolar pública alemana, no se enseña a estos migrantes, dijo Jek.
La Dra. Georgette Bennett, experta internacional en la lucha contra prejuicios religiosos, nació en una familia de refugiados judíos y es hija de sobrevivientes del Holocausto. Su organización, la Alianza Multifé para Refugiados sirios, ofrece financiación y facilita la asociación entre ONGs sirias e israelíes para ayudar a los refugiados sirios en el inmenso campo de refugiados Za’atari.
Preguntada esta semana si le resulta extraño que Alemania, epicentro del Holocausto en el que murieron seis millones de judíos, es ahora un faro de esperanza para potencialmente millones de refugiados, se rió.
“Me parece irónico, pero no me parece extraño porque Alemania es uno de los muy pocos países, tal vez el único país de Europa, que se ha enfrentado a su pasado. Y debido a que se ha enfrentado a su pasado, siente una gran obligación moral de actuar de manera diferente de la que hizo. Merece ser felicitada por ello”, dijo Bennett.
Bennett dijo que hay muy buenas organizaciones, como el Comité Internacional de Rescate, que pueden facilitar programas de educación y ayudar a “facilitar el camino de los refugiados en la sociedad occidental y orientarlos”.
Pero, advirtió, desde la guerra en Siria al arduo viaje a Europa, los refugiados se han encontrado con problemas y catástrofes indescriptibles.
“Algo de lo que tenemos que ser muy conscientes es que los refugiados sirios son una población muy traumatizada. Sin abordar el trauma, los niños no podrán aprender, las mujeres no podrán funcionar”.
Hay enormes niveles de violencia de género, dijo Bennett, y muchas mujeres han experimentado múltiples violaciones de las que, en algunos casos, sus hijos fueron testigos.
Además, dijo, los países europeos en los que primero tocan tierra “tienen la peor percepción de los musulmanes”.
Proponiendo una misión de puente aéreo masivo inmediata por parte de países como Israel, que tiene experiencia en este tipo de operaciones, e incluso esfuerzos de rescate por yates privados en el mar, Bennett dijo que todas las manos deben estar a bordo para sacar rápidamente a los refugiados y los migrantes de sus puntos de entrada.
“Tenemos que sacarlos de países como Grecia, donde se encuentran en circunstancias terribles, y llevarlos a Alemania”, dijo Bennett.
Y hasta ahora, Alemania es uno de los únicos países que les darán la bienvenida a “casa”.
Fuente: The Times of Israel / Amanda Borschel-Dan
Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México
https://www.timesofisrael.com/amazon-sells-products-with-blood-spattered-israeli-flag-design/
Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
