Netanyahu llama la decisión una “distorsión de la justicia” y dice que Israel tiene ‘memoria histórica’ del marcado europeo de bienes judíos
El primer ministro, Benjamin Netanyahu, en Jerusalem el 7 de septiembre de 2015 (Kobi Gedeón / GPO)
El primer ministro, Benjamin Netanyahu, criticó el jueves una resolución aprobada por el Parlamento Europeo que abogaba por una distinción entre Israel y sus asentamientos en la Ribera Occidental (Cisjordania), y el etiquetado de los productos de los asentamientos.
El primer ministro dijo que la medida es “injusta”, y dio a entender que se hacía eco de las decisiones tomadas durante la era nazi.
También puede interesarte
“Se trata simplemente de una distorsión de la justicia y de la lógica y creo que también perjudica la paz; no la promueve”, dijo en un comunicado. “La raíz del conflicto no es el territorio, ni lo son los asentamientos. Tenemos memoria histórica de lo que ocurrió cuando Europa etiquetaba productos judíos”.
La Viceministro de Relaciones Exteriores, Tzipi Hotovely dijo que Israel no aceptaría la “discriminación” entre los bienes producidos en diferentes partes de su territorio.
“El etiquetado de productos asciende a nivel de boicot”, dijo, horas después de la votación europea.
Los legisladores europeos hicieron un llamado el jueves para “diferenciar entre Israel y sus actividades en el territorio palestino ocupado”, y animó a la Jefa de Política Exterior de la UE Federica Mogherini “a tomar la iniciativa en la comisión con el fin de completar el trabajo sobre las directrices para toda la UE del etiquetado de productos de asentamientos israelíes”.
La resolución fue aprobada por 525 votos contra 70, con 31 abstenciones.
El Ministerio de Relaciones Exteriores arremetió contra la UE en una respuesta mordaz a la moción, diciendo: “El Estado de Israel toma la decisión del parlamento en serio, en particular, la convocatoria para el etiquetado de productos. El proceso de etiquetado es discriminatorio, y apesta a boicot.
“Bajo la apariencia de procedimiento técnico, es un intento de forzar una solución diplomática, en lugar de alentar a los palestinos a regresar a las negociaciones”, dijo un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores. “Europa trata a Israel con hipocresía santurrona, mientras que no plantea la cuestión de soluciones similares en el norte de Chipre y el Sáhara Occidental”.
Jefa de Política Exterior de la UE Federica Mogherini
Parlamentarios europeos también pidieron a Mogherini y el Representante Especial de la UE Fernando Gentilini promover una solución de dos Estados en el marco de la Iniciativa de Paz Árabe, y dijeron que es necesario que naciones miembro individuales desempeñen un mayor papel político en el proceso de paz.
Las conversaciones de paz entre Israel y los palestinos se rompieron en abril de 2014, y públicamente se han hecho pocos esfuerzos para reiniciar las negociaciones.
La resolución destacó que los derechos de los civiles israelíes y palestinos eran la prioridad inmediata, y tomó nota de la grave crisis humanitaria resultante de la lentitud en la reconstrucción de la Franja de Gaza a raíz de la devastadora guerra del verano pasado allí.
“Preservar la viabilidad de la solución de dos estados a través de acciones concretas y garantizar el pleno respeto de los derechos de los civiles de ambos lados debe ser una prioridad inmediata para la UE y la comunidad internacional”, decía la resolución.
Se renovó el llamamiento a la reconstrucción de Gaza como una prioridad de ayuda humanitaria de la UE y la comunidad internacional, y se instó a los países donantes a cumplir sus promesas dada la escasez de efectivo del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente.
El texto también expresó su apoyo a la reactivación de la Misión de asistencia fronteriza de la UE ya desaparecida – EUBAM – en el paso fronterizo de Rafah, en Gaza, con Egipto, “con un mandato más ambicioso y medios adecuados” a fin de tener un “papel concreto” en el control de la frontera.
La resolución fue aprobada por 525 votos contra 70, con 31 abstenciones.
La semana pasada, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, invitó a Egipto, Jordania y Arabia Saudita a una reunión del Cuarteto para Oriente Próximo a finales de este mes en busca de una solución diplomática al conflicto palestino-israelí.
La invitación sigue a una decisión del Cuarteto en febrero de incluir a los países árabes en el esfuerzo diplomático para reiniciar el proceso de paz entre Israel y los palestinos. Mogherini dijo que la UE había “revitalizado la labor del Cuarteto” en la esperanza de que esto pudiera ayudar a “reabrir futuros horizontes y políticas a las conversaciones”.
La Iniciativa Árabe de Paz 2002 exige la retirada israelí de los territorios palestinos a cambio de la plena normalización de las relaciones entre Israel y el mundo árabe.
Fuente: The Times of Israel / Tamar Pileggi
Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México
https://www.timesofisrael.com/pm-eu-vote-to-label-israel-settlement-products-echoes-nazi-era/
Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
