John Kerry: El complejo del Templo debe permanecer ‘en manos de Jordania’

El secretario de Estado pide ‘calma’ y que “los dos lados eviten la escalada”, después de la escalada de violencia en Jerusalem, Judea-Samaria.

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El secretario de Estado estadounidense, John Kerry instó a Israel y los palestinos el lunes a mostrar calma después de los violentos enfrentamientos en la Ciudad Vieja de Jerusalem, y “evitar una escalada mayor”. 

Kerry hizo estas declaraciones en un acto en el Congreso de Chile en Valparaíso después que Israel prohibiera a los palestinos el acceso a Jerusalem, como parte de las medidas para garantizar la seguridad de los residentes y visitantes durante la festividad de Simjat Torá, tras una serie de ataques terroristas árabes mortales.

“En cuanto a Jerusalem, es absolutamente inaceptable por ambos lados recurrir a la violencia como solución”, dijo Kerry.

“Y advierto a todos que mantengan la calma, para no escalar la situación y traten esto de manera que se pueda encontrar rápidamente una vuelta a la plena restauración del status quo en el que la administración principal está en manos del gobierno de Jordania y el rey Abdullah, que es el custodio”, dijo, refiriéndose a la Explanada de las Mezquitas.

“Y es muy importante mantener una sensación de calma que minimizará el instinto de la escalada”.

El Monte del Templo es el lugar más sagrado del judaísmo, pero bajo el “status quo” al que Kerry se refirió, los judíos tienen prohibido rezar allí en lo que los activistas han condenado como una capitulación ante las amenazas islamistas de violencia.

Nuevos enfrentamientos estallaron el lunes en Judea y Samaria. El ejército israelí mató a tiros a uno de los manifestantes palestinos, de 13 años, durante feroces enfrentamientos con extremistas islámicos.

Como parte de las medidas de seguridad de Israel después de los ataques más recientes, la Ciudad Vieja de Jerusalem permaneció cerrada a los palestinos por segundo día consecutivo.

Fuente: Arutz Sheva / AFP

Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México

https://www.enlacejudio.com/2015/10/05/john-kerry-el-complejo-del-templo-debe-permanecer-en-manos-de-jordania/

Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.