Conversaciones con Simon Wiesenthal

La cineasta Inna Rogatchi habla sobre su documental basado en conversaciones íntimas y amistosas nunca antes publicadas con el legendario cazador de nazis.

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Muchos hemos tenido la suerte de beneficiarnos de la sabiduría de un maestro dedicado, un mentor o simplemente una observación de pasada que ayudó a cambiar nuestra perspectiva de la vida. Inna Rogatchi dice que aprendió mucho de Simon Wiesenthal. Algunas de las joyas que recogió del célebre difunto cazador de nazis que, como Rogatchi, era oriundo de Ucrania, pero más tarde se instaló en un país diferente – él vivió en Viena y Rogatchi ahora reside en Finlandia – finalmente aparecen en el conmovedor documental de Rogatchi sobre el trabajo y la vida del cazador de nazis, Lecciones de supervivencia. 

La película, que lleva el subtítulo que se explica por sí mismo “Conversaciones con Simon Wiesenthal”, se terminó en 2013 y se ha proyectado en distintos lugares del mundo. Finalmente ha llegado a las cinematecas de Tel Aviv y Haifa, con motivo del décimo aniversario de la muerte de Wiesenthal. 

La conexión de Wiesenthal con Rogatchi comenzó con una visita a una librería muy conocida en Londres. “Los libros son importantes para mí”, dice la cineasta, que también cuenta con varios volúmenes a su nombre y es fotógrafa de arte y educadora. “A principios de 1990 fui al departamento de biografías de Foyles y vi el libro de Alan Levy [Cazador de Nazis: El Archivo Wiesenthal]. Es un libro excelente. No es demasiado empalagoso y es objetivo. 

Rogatchi quedó tan atrapada con el tomo de Levy que pensó que sería una buena idea compartir su contenido con sus compañeros de habla rusa. “Sabía que ellos [los rusos] no sabían nada al respecto, porque cuando les propuse la idea de traducir El archivo Wiesenthal al ruso, dijeron ¿‘Wiesenthal qué?’”

La aventura finalmente llevó a la cineasta a la puerta de las oficinas de Wiesenthal, en su Centro de Documentación Judía en Viena, fundado en 1961, cerca de la antigua sede vienesa de la Gestapo en Morzinplatz. 

“Quería ver a Alan para solicitar autorización para traducir el libro al ruso. Fui al Congreso del PEN [escritores internacionales] en Praga en 1993, donde conocí a Alan, y después fui a Viena para reunirme con Simon. 

“Ese comienzo dio lugar a una relación de 12 años entre Rogatchi y Wiesenthal, que comenzó como una confluencia profesional respetuosa rápidamente se convirtió en una estrecha amistad, y en última instancia dio lugar a Lecciones de supervivencia. También llevó a Rogatchi a poner su granito de arena tratando de localizar criminales de guerra nazis. 

“Tratamos de conseguir información en los países bálticos, y ayudamos a rastrear personas para Simon”, dice. 

Así que ¿la cineasta se convirtió en parte de la organización Wiesenthal? “Sería ir demasiado lejos decir que trabajé con Simon en esto”, Rogatchi señala. “Apenas conseguí un poco de información aquí y allá, hice algunas preguntas y lo puse en contacto con algunas autoridades. Se podría decir que abordaba los temas, a veces en Finlandia, a veces en Ucrania. 

“En las entrevistas, Wiesenthal siempre se presentó como un personaje genial, y muy diferente de la imagen de carácter obstinado impulsado a cazar nazis pase lo que pase”. Encontré en Simon un ser más grande que un cazador de nazis”, dice Rogatchi. “Encontré su enfoque muy humanista”. 

Eso le vino muy bien. 

“Yo también buscaba más humanismo en la vida”, añade. “Vi que el enfoque de la vida que tenía Wiesenthal, basado en sus experiencias del Holocausto, era más humanista”. Al igual que el famoso psicoterapeuta judío vienés Viktor Frankl, que pasó tres años en campos de concentración, Wiesenthal también salió de la Segunda Guerra Mundial decidido a mantener un enfoque saludable de la vida y la humanidad en general. 

Rogatchi notó, sin embargo, que ese apariencia suave de Wiesenthal escondía una mente afilada. 

“Era suave en apariencia y muy meticuloso. Fue bendecido con una memoria excepcional. Se formó como arquitecto y creo que su parte de ingeniería era importante”. 

Las oficinas de Wiesenthal eran un laberinto de carpetas y archivos apilados en estanterías y en cajones por todas partes.

Wiesenthal claramente no estaba en la última tecnología de la información, y Rogatchi dice que en realidad no necesitaba un ordenador. 

“Tenía una memoria excelente. Tengo tantas horas grabadas con él y nunca se repitió a sí mismo. A veces tenía hasta ocho entrevistas en un día”. Eso requiere no sólo un centro bien desarrollado para el almacenamiento de datos, sino también resistencia.

“Él tenía una misión”, dice Rogatchi simplemente. 

Rogatchi dice que tiene mucho más de Wiesenthal que información sobre su vida y obra de su vida. “Cada vez que me senté con él aprendí algo que fue importante para mí. No sobre historia ni los hechos, a pesar de que tengo mucho de eso también, sino de su actitud. Por ejemplo, le preguntaba por qué no buscaba algún nazi u otro, y él me calmaba. Al principio pensé que tal vez estaba envejeciendo y en proceso de desaceleración. Pero luego pensé que tenía razón. Tenía una especie de sabiduría que se obtiene de la edad y la experiencia, y también juicio“.

La documentalista dice no haberlo visto nunca permitir que la emoción le nublara sus mejores instintos y la claridad de mente.

“No era vengativo, lo cual es probablemente un regalo de Dios – o eres vengativo o no lo eres. Se puede ser como [el último cazador de nazis israelí de origen polaco] Tuviah Friedman, que no era vengativo pero era amargo. Con los años he pensado mucho en Simon. Perdió 89 miembros de su familia [en el Holocausto]. ¿Cómo se vive después de eso? ¿Cómo no dejarse llevar por el dolor y la venganza? No sé la respuesta”.

Pero a Wiesenthal solo lo guiaba una misión en la vida.

 Su esposa Cyla le dijo una vez, “estudiaste para arquitecto y pasas años, con esto” [la caza de criminales de guerra nazis].  Y él le decía que tenía razón, pero que se sentiría como un traidor si no cazara nazis. 

“Rasgos de personalidad inexplicables no obstante, el público en las cinematecas de Tel Aviv y Haifa, a finales de este semana, podrán recibir una visión más profunda de uno de los personajes más fascinantes del siglo 20. 

Lecciones de supervivencia: Conversaciones con Simon Wiesenthal se proyectará en la Cinemateca de Tel Aviv esta noche a las 7 pm y la Cinemateca de Haifa, el 8 de octubre a las 17:00

Fuente: The Jerusalem Post / Barry Davis

Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México

https://www.enlacejudio.com/2015/10/06/conversaciones-con-simon-wiesenthal/

Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico