Mientras que los medios de comunicación acusan a Israel de respuesta desproporcionada, un vídeo palestino llama a apuñalar judíos en nombre del Islam

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Ginebra, 18 de octubre 2015 – UN Watch dice en un informe que los individuos que aparecen incitando a matar judíos “son empleados de la ONU, en particular de la labor de las Naciones Unidas para el Socorro y la organización para los Refugiados de Palestina de la ONU (UNRWA)”.

En respuesta, el portavoz del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo el viernes en una conferencia de prensa: “Hay que demostrarlo”.

“¡Es absurdo! La ONU hunde su cabeza en la arena“, comentó Hillel Neuer, director ejecutivo de UN Watch, una organización no gubernamental de vigilancia de la organización internacional, con sede en Ginebra.

“Hemos demostrado al Secretario General Ban Ki-moon, evidencia nueva e inequívoca de al menos diez personas que se presentan como funcionarios de la UNRWA, y emiten incitaciones racistas.

Es simplemente indignante que la Organización Internacional que, por el contrario, es conocida por sus condenas virulentas en situaciones donde no tiene pruebas – que ignore lo que todo el mundo puede ver con sus propios ojos“, dijo Neuer.

“El informe de UN Watch contiene imágenes y enlaces a sitios web donde los funcionarios del UNRWA hacen declaraciones antisemitas, y muchos publican sus fotos en las clases de las escuelas de UNRWA“, agregó Neuer.

“Es lamentable que observemos la misma estrategia de negación y la misma maniobra para adiestrar [la reacción de la ONU] que el mes pasado, cuando nos enteramos que 12 funcionarios de la UNRWA hicieron provocaciones antisemitas”, dijo Neuer.

“Ningún niño palestino debe tener un profesor de Naciones Unidas que fomente el terrorismo y el antisemitismo. La ONU y los principales estados que financian la UNRWA, como el gobierno de Estados Unidos deberían despedir inmediatamente a los empleados que alientan [acciones] asesinas antisemitas y que echan leña al fuego de la epidemia mortal de ‘ataques palestinos contra judíos israelíes, que ha costado la vida a personas inocentes, hombres, mujeres y niños de 13 a 78 años“, dijo Hillel Neuer nuevamente, director ejecutivo de UN Watch.

“A pesar de las promesas de la UNRWA, siguiendo nuestro informe anterior, de tomar las medidas necesarias para deshacerse de los empleados de la UNRWA que fomentan el odio, nadie ha rendido cuentas de ello”, dijo Neuer.

“En cambio, la principal respuesta de UNRWA fue tratar de intimidar a UN Watch”.

“Pedimos de nuevo a Ban Ki-moon, y UNRWA que cesen inmediatamente los contratos de los empleados que incitan al asesinato [de judíos].

Además, pedimos una comisión de investigación independiente establecida, con los representantes de los EE.UU., la UE (que le pagó $ 139 millones), Gran Bretaña (95 millones), y los demás Estados donantes importantes, para investigar la cultura de la impunidad de quienes cometen actos racistas y la incitación que impregna la UNRWA”.

Vídeo del portavoz de la ONU: “La incitación de la UNRWA hay que demostrarla”

Transcripción del vídeo:

Conferencia de prensa en la oficina de Faran Haq, portavoz del secretario general – 16 de octubre 2015

Corresponsal de prensa:  “Usted ha dicho, y yo personalmente he oído que el señor Zerihoun habló de calmar la retórica irresponsable en ambos lados.

UN Watch acaba de presentar un informe al Secretario General solicitando específicamente que algunas publicaciones en medios de comunicación social, difundidas por personas que se presentan como empleados de la UNRWA, una de ellas habla de … una caricatura con el subtítulo “apuñala al perro sionista”. Otra es un vídeo de un sermón llamando a los palestinos a ir a apuñala judíos en el nombre del Islam. Y hay otros, en su informe.

En primer lugar, me gustaría saber si usted ha recibido este informe.

Y en segundo lugar, saber si esto desencadenará una investigación sobre las denuncias contra el personal de la UNRWA empleados de la ONU que personalmente contribuyen a esta retórica incendiaria que otros funcionarios de la ONU condenan”

Portavoz:  “Um, habrá que ver, si de verdad se trata de personal de la Oficina de Socorro de las Naciones Unidas.

La oficina de Naciones Unidas para el Socorro y Obras toma estas acusaciones muy en serio cada vez que resurgen, y cada vez que hay una queja sobre estas actividades, incluidos los tweets de Twitter o retweets de su personal – los mira de cerca, y examinará atentamente todas las denuncias, para ver si son exactas, y tomará las medidas necesarias. En cuanto al uso de los medios sociales, sí que tiene razón.

El Sr. Zerihoun habló sobre el impacto de los medios sociales y algunos discursos irresponsables y en sus palabras, al mismo tiempo, ha solicitado de hecho a las comunidades, los líderes políticos y religiosos de ambas partes que calmen el idioma [ de odio] empleado, y trabajen juntos para calmar la situación.

Obviamente, nos tomamos muy en serio el hecho de que todos los empleados de la ONU también son responsables de las cosas que decimos y lo que hacemos.

¿Sí? “

Fuente: Dreuz / Un Watch

Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México

Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico