“Ni un judío quedará con vida”, advierte el hombre enmascarado, revelando fluidez en el lenguaje
Imagen del primer vídeo de Estado Islámico en hebreo
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – En su primer vídeo en hebreo, publicado en línea esta semana, el grupo terrorista Estado Islámico se dirigió a una audiencia israelí, advirtiendo que “ningún judío quedará [vivo]” una vez que sus combatientes conquisten Jordania y lleguen a las fronteras de Israel.
“Este es un mensaje a todos los judíos, que son el enemigo número 1 de los musulmanes”, dice un hombre enmascarado con uniforme verde en hebreo fluido, aunque con algo de acento francés.
También puede interesarte
“La guerra de verdad ni siquiera ha comenzado y todo lo que han experimentado hasta ahora ha sido un juego de niños – nada comparado con lo que les pasará muy pronto, Inshallah [si Dios quiere]”, advierte.
“Les prometemos que pronto, ni un judío quedará [vivo] en Jerusalem ni en todo Israel y que continuará hasta que erradiquemos esta enfermedad [¿judaísmo?] en el mundo”, continúa.
“Miren lo que les ha pasado en pocos ataques vehiculares y punzantes de nuestros hermanos en Palestina”, se burló, en referencia a la serie de ataques recientes contra civiles israelíes y fuerzas de seguridad en Israel y Cisjordania, en los que al menos 10 israelíes han muerto.
“Ya no estáis tranquilos y comenzáis a temer por cada conductor que acelera. Incluso tenéis miedo de cualquiera que lleve algo en la mano. ¿Qué pasará cuando decenas de miles [de combatientes musulmanes] lleguen de todo el mundo a matarlos?”, pregunta.
“Las fronteras de Sykes-Picot no les protegerán, y tal como desdibujamos las fronteras entre Siria e Irak, lo haremos entre Siria y Jordania y Siria y Palestina”, dice en referencia al acuerdo secreto de 1916 entre Francia y el Reino Unido para dividir las provincias árabes del Imperio Otomano.
“Esto no es mera palabrería. Avanzaremos hacia ustedes desde todas partes, desde el norte y el sur, desde el Sinaí, de todas partes.
“Vemos sus crímenes todos los días y vamos a ajustar cuentas”, continúa, antes de sacar un cuchillo de su chaleco y citando un verso del Corán con el que promete la victoria a todos los musulmanes.
El clip viene después de que el grupo terrorista la semana pasada publicara una serie de videos glorificando la ola de ataques mortales contra israelíes.
Los vídeos, que llevan títulos como “Proyecto decapitar a los judíos” y “Mensaje a los muyahidin en Jerusalén”, se han subido desde sitios bajo control del Estado islámico en Siria y el norte de Irak. Algunos de los videos se extendieron en las redes sociales y fueron acompañados por el hashtag #BeheadtheJew.
“Recomiendo que se tome el camino de la Yihad, que Alá les dice seguir, bendigo esta yihad contra los judíos. Infundan miedo en sus corazones, son los enemigos de Alá”, un terrorista dice en uno de los vídeos, según una traducción hecha por el sitio de noticias i24.
“La victoria está llegando a los muyahidines de la mezquita de Al-Aqsa desde arriba, ustedes son los que empiezan pero nosotros vamos a continuarla”, otro miembro del Estado Islámico dice mientras sostiene un rifle automático.
En otro de los vídeos, otro terrorista critica a Hamas y Fatah por no tomar suficientes medidas contra los judíos en Israel. “Ambos [grupos palestinos] sólo se preocupan por sus propios intereses y algunos son incluso agentes de los cruzados y los judíos”, dice el hombre.
“Dense prisa y salven a vuestros hermanos, no esperen a que los líderes árabes los ayuden.”
Los videos también parecían poner de relieve la brecha entre el Estado islámico y el grupo terrorista con sede en Gaza, Hamas. “Vamos a desarraigar a Hamás y las facciones seculares”, se puede oír a otro terrorista diciendo en un vídeo diferente. “Les encomendamos la tarea. Hamas y todas las facciones seculares se rendirán a nuestra voluntad y la ley islámica será la ley en Gaza”.
A principios de este mes, las fuerzas de seguridad israelíes arrestaron a tres personas en el norte de Israel acusados de planear ataques para el grupo terrorista Estado Islámico en agosto, de acuerdo con el servicio de seguridad Shin Bet. Un cuarto hombre, que actualmente está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua en la cárcel, también fue acusado de unirse a la organización, dijeron funcionarios israelíes, mientras que otros tres fueron acusados de ayudar a la célula terrorista.
Aunque las fuerzas de seguridad israelíes han afirmado que más de 40 ciudadanos israelíes han viajado a Siria e Irak para unirse al Estado Islámico, esta es la primera célula terrorista afiliada a ISIS que se descubrió dentro de Israel.
____________________________________________________________________________________________________________
Fuente: The Times of Israel / Ricky Ben David
Edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México
https://www.enlacejudio.com/2015/10/23/nuevo-video-de-estado-islamico-amenaza-a-israel-en-hebreo/
Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
