Principal funcionario de la UE sugiere “confederación” Israel-Palestina

A pesar de la postura europea oficial apoyando la solución de dos estados, el jefe del parlamento sugiere la posibilidad de que el conflicto se puede resolver con una asociación

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El conflicto israelo-palestino podría resolverse a través de una solución de dos estados o una “confederación”, dijo un alto funcionario de la Unión Europea la semana pasada, en lo que parece ser un fuerte contraste con la política oficial de la UE.

“La paz en Medio Oriente es posible sólo si la madre de todos los conflictos, el conflicto entre israelíes y palestinos, se resuelve y ambos pueblos viven juntos en dos estados o una confederación”, Martin Schulz, presidente del Parlamento Europeo, dijo el jueves durante un discurso en Düsseldorf, de acuerdo con un informe en un semanario judío alemán.

No está claro qué es exactamente lo que Schulz quiso decir cuando invoca el término “confederación” (Staatenbund en alemán) como alternativa a la solución de dos estados. Staatenbund  en general se refiere a una liga de estados en los que cada Estado conserva plena soberanía.

La política exterior declarada de la UE pide inequívocamente una solución de dos estados. “Una solución negociada de dos estados es la única manera de traer la paz duradera y la seguridad que tanto israelíes como palestinos merecen”, dijo la jefa de política exterior de la UE Federica Mogherini a principios de este mes.

En julio, 28 ministros de Asuntos Exteriores de la Unión declararon su compromiso con la creación de un “Estado de Palestina independiente, democrático, contiguo, soberano y viable”. Y reafirmaron “que no hay alternativa a una solución negociada de dos estados”.

El portavoz de Schulz y el servicio exterior de la UE en Bruselas no habían respondido a las consultas de Times of Israel en el momento de la publicación de este informe.

Si bien la idea de una confederación ya se ha sugerido antes, ha sido descartada como equivalente a una solución de un Estado, que podría significar el fin de Israel como Estado judío.

Schulz hizo estas declaraciones después de recibir un premio por su “compromiso valiente por la paz de Oriente Medio” por un grupo llamado Iniciativa Alemana para Medio Oriente, o DINO, que fue co-fundado en 2006 por el ex jefe de la comunidad judía de Alemania Paul Spiegel.

En declaraciones a 120 personas presentes en el evento, Schulz dijo que la violencia en Israel se ha vuelto “incontrolable”, ya que tanto el primer ministro Benjamin Netanyahu como el presidente de ​​la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, tienen “muy poca influencia en la población”, dijo.

Schulz, de origen alemán, dijo además que Israel tenía el derecho de proteger a sus ciudadanos frente a la ola de terror actual, pero tiene que salvaguardar el principio de proporcionalidad, según el sitio web de DINO. La paz y la seguridad sólo vendrán a la región cuando se cree un Estado palestino, según cita el diario.

En febrero de 2014, Schulz causó un incidente diplomático menor en Jerusalem cuando, durante un discurso  generalmente pro-Israel en la Knesset, compareció acusando al gobierno de limitar la cantidad de agua que pueden consumir los palestinos.

Hablando en su lengua materna alemana, Schulz relató una reunión celebrada dos días antes con los jóvenes palestinos en Ramallah. “Una de las preguntas de estos jóvenes que más me conmovió fue: ¿Cómo puede ser que los israelíes puedan utilizar 70 litros [de agua] por día y los palestinos sólo 17?”, refirió Schulz.

En este punto de su discurso, varios diputados gritaron en señal de protesta, llamando a las cifras mentiras palestinas, y varios legisladores del partido Hogar Judío salieron de la sala. Poco después, Netanyahu acusó a Schulz de tener “oído selectivo”.

Entonces el ministro de economía y presidente de Hogar Judío Naftali Bennett también reprendió a Schulz, exigiendo una disculpa. “No voy a aceptar la falsa moralina contra el pueblo de Israel, en la Knesset de Israel. Ciertamente no en alemán”, Bennett declaró en ese momento. (Hicieron la paz de una semana después, cuando Schulz le aseguró que él siempre apoyaría a Israel).

Schulz, oriundo de Aquisgrán, Alemania, asumió el cargo de presidente del Parlamento Europeo en 2012. La primera vez que fue noticia en todo el mundo en 2003, cuando el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi le dijo que era el candidato perfecto para hacer de kapo en una película nazi.

————————————————————————————————————————

Fuente: The Times of Israel / Rafael Ahren

Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México

https://www.enlacejudio.com/2015/10/26/principal-funcionario-de-la-ue-sugiere-confederacion-israel-palestina/

Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico