Abbas en Europa: alfombra roja – y alguna pregunta difícil

Los líderes europeos siguen dispuestos a abrazar al presidente de la AP porque temen que las alternativas podrían ser peores, dice el ex ministro de Relaciones Exteriores holandés.

Presidente de la AP Mahmoud Abbas hablando en Ramala. Captura de pantalla.

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – LA HAYA, Holanda – En su camino a varias reuniones con parlamentarios holandeses la semana pasada, el presidente palestino Mahmoud Abbas y su comitiva pasaron ante 300 manifestantes con banderas israelíes.

Al igual que el gobierno de Israel, los manifestantes, convocados a las afueras, a instancias de grupos judíos y cristianos holandeses pro-Israel, acusan a Abbas y su gobierno de apoyar ataques mortales contra judíos.

La incitación de Abbas y otros, acusan, es un importante catalizador para la reciente ola de terrorismo palestino en el que han muerto 11 judíos-israelíes y más de 50 palestinos, incluidos docenas identificados por Israel como agresores, en un intento de Israel de detener la violencia.

Su argumento se hace eco del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y sus enviados europeos que lo han estado haciendo regularmente desde septiembre, cuando comenzó la última ronda de disturbios.

Pero ninguno de los dos parece haber tenido mucho impacto en la forma en que los líderes europeos reciben al líder palestino.

En su reciente viaje al continente, Abbas visitó Suiza, Bélgica y los Países Bajos, reuniéndose con los principales líderes de la UE y recibiendo el honor de una audiencia con el rey holandés Willem- Alexander. En septiembre, el alcalde de París le otorgó la medalla de Grand Vermeil, el honor más alto de la ciudad, por sus esfuerzos para lograr la paz.

Estos gestos han enfurecido a muchos partidarios de Israel en Europa, particularmente a la luz de los comentarios recientes vistos como fomento de la violencia contra los judíos.

“Damos la bienvenida a cada gota de sangre derramada en Jerusalem”, dijo Abbas en la televisión palestina en septiembre.

Los organizadores de la manifestación anti-Abbas en La Haya, escribieron en un comunicado: “Es un desafío a la lógica que el gobierno holandés reciba con todos los honores a la Autoridad Palestina, que insta a su población a matar judíos”.

Los líderes europeos siguen dispuestos a abrazar a Abbas porque temen que las alternativas podrían ser peores, según Uri Rosenthal, quien se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores holandés entre 2010 y 2012. “No porque el expediente palestino sea tan grande, sino por un cálculo político en el que Abbas es visto como la única opción a Hamas o el caos”, dijo Rosenthal a JTA.

Más allá de esto radica el creciente resentimiento en las capitales europeas hacia Netanyahu, que ha alienado a muchos líderes europeos con su postura de línea dura en las negociaciones de paz; su negativa a detener la construcción de asentamientos; y, más recientemente, su polémica afirmación sobre el papel de un líder palestino que lleva hasta el Holocausto.

“Esta desconfianza hacia Netanyahu significa que su voz sobre Abbas y otros asuntos no se escucha en Europa”, dijo Gil Taieb, vicepresidente del grupo paraguas CRIF de las comunidades judías francesas.

Ese punto de vista fue respaldado por un diplomático europeo, que habló en condición de anonimato, citando la normativa que prohíbe a los funcionarios expresar puntos de vista particulares.

La retórica incendiaria de Netanyahu, incluida su advertencia en la víspera de las elecciones israelíes en marzo sobre “masas” de árabes saliendo a votar, disminuye la buena voluntad europea hacia el Estado judío y su receptividad a las quejas de Israel, dijo el diplomático.

También está la percepción de que Netanyahu busca excusas para evitar hacer progresos hacia la paz.

“Durante mucho tiempo, este ha sido el único tema que Israel presenta como el principal problema para seguir adelante con las conversaciones de paz – simplemente porque era lo único que Israel podría pensar para detener el progreso”, dijo el diplomático.

En sus conversaciones en Europa, Abbas utilizó la retórica y la política de asentamientos de Netanyahu para desviar las críticas.

La construcción de asentamientos y la ocupación israelí “son los que conducen a la violencia palestina – no las palabras pronunciadas por un líder palestino”, dijo Abbas a una delegación del Centro de Información y Documentación sobre Israel, el principal lobby de Israel en favor de la comunidad judía holandesa y de vigilancia sobre el antisemitismo.

En la reunión del 30 de octubre, Abbas dijo:  “No sólo viene del lado palestino”, y agregó que estaría dispuesto a discutir “toda incitación, israelí y palestina” con Israel y Estados Unidos, pero que Israel no está interesado.

Saeb Erekat, negociador palestino, presente en la reunión del CIDI, calificó de “vergonzosa e incitadora la” declaración de Netanyahu el 20 de octubre de que Haj Amin al-Husseini, líder palestino pro-nazi, aconsejó a Adolf Hitler “quemar a los judíos”.

Posteriormente Netanyahu dijo que no tenía intención de reducir la responsabilidad de Hitler por el Holocausto.

El funcionario europeo señaló que la incitación palestina es más frecuente y pronunciada que en Israel, y añadió que los líderes de la UE “evocan repetidamente este tema” en sus conversaciones con Abbas. Sin embargo, dijo, también se debe examinar la incitación israelí “por parte de Netanyahu, pero especialmente de los ministros de su entorno”.

La delegación escuchó pacientemente las quejas de Abbas sobre Netanyahu. Al acabar, Joep de Geus,  de 22 años de edad, presidente del departamento de juventud del CIDI, le leyó una cita de miembro del Comité Central de Fatah Jamal Muhaisen que, el 7 de octubre, dijo que el asesinato de una pareja de colonos la semana anterior delante de sus hijos era en “cumplimiento de su deber nacional voluntario”.

De Geus preguntó: “Su Excelencia, ¿Realmente necesitamos que un comité trilateral nos diga si esto es incitación?”

“Nosotros, los palestinos no somos perfectos”, Abbas respondió, “pero estas cosas tienen que ser discutidas en su conjunto”.

Fuente: The Times of Israel

Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México

https://www.enlacejudio.com/2015/11/04/abbas-en-europa-alfombra-roja-y-alguna-pregunta-dificil/

Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico

 

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.