Assad: la política ‘errónea’ de Francia en Oriente Medio, culpable en parte de los ataques

“Lo que Francia sufrió de terror salvaje es lo que el pueblo sirio ha venido sufriendo”, dijo Assad.

Bashar Assad. (Crédito de la foto: REUTERS)

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – BEIRUT / AMMAN – El presidente sirio Bashar Assad el sábado condenó los ataques mortales del viernes por el Estado Islámico en París, pero dijo que las políticas “defectuosas” de Occidente en Siria, en especial la de Francia, fue parte de la culpa. 

Estado Islámico ha reivindicado la responsabilidad de un asalto coordinado por pistoleros y terroristas suicidas que mataron a 127 personas en diversos lugares de todo París. El presidente Francois Hollande dijo que equivalía a un acto de guerra contra Francia. 

Francia lanzó ataques aéreos contra Estado islámico en Siria en septiembre, diciendo que quería evitar que el grupo llevara a cabo ataques contra intereses franceses y proteger a los civiles sirios. 

“Las políticas erróneas aplicadas por los países occidentales y en especial por Francia en cuanto a lo que está ocurriendo en nuestra región … contribuyeron a la propagación del terrorismo”, Assad fue citado en los medios de comunicación estatales sirios.

“Lo que Francia sufrió de terror salvaje es lo que el pueblo sirio ha estado soportando”, dijo. 

Assad se reunió con una delegación francesa el sábado, informaron medios estatales, aunque esto parece ser ajeno a los ataques del viernes. El informe no dio más detalles. 

Assad ha advertido desde hace tiempo que los países occidentales podrían acabar pagando un alto precio por ayudar a los rebeldes que lo han estado combatiendo en una campaña para derrocar a su gobierno desde 2011. 

Pero los opositores de Assad lo culpan por alimentar la militancia islamista con su guerra contra los rebeldes en la que han muerto cientos de miles de civiles.

Fuente: The Jerusalem Post / REUTERS

Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México

https://www.enlacejudio.com/2015/11/14/assad-la-politica-erronea-de-francia-en-oriente-medio-culpable-en-parte-de-los-ataques/

Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.