Neal Shusterman dice que la obra de ficción ‘Abismo desafiante‘ está basado en sus experiencias con su hijo Brendan
Brendan, izquierda, y Neal Shusterman (Cortesía de Neal Shusterman)
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Cuando Neal Shusterman ayudó a su hijo Brendan con un informe de segundo grado sobre la Fosa de las Marianas en el Océano Pacífico, pensó que el nombre de su lugar más profundo, Abismo desafiante, sería un gran título para un libro.
De hecho, desde hace varios años, cada vez que Shusterman – autor de numerosos libros, así como escritor de películas y TV – tuvo que poner un título para un próximo libro, usaba ese.
También puede interesarte
Al final, Shusterman escribió y publicó un libro con ese nombre. Y el 18 de noviembre, “Challenger Deep” – un relato de un adolescente que comienza a experimentar episodios esquizofrénicos – ganó un Premio Nacional del Libro en Literatura Juvenil.
“Challenger Deep” puede ser ficción, pero está escrito partiendo de las experiencias que Shusterman tuvo criando a Brendan mientras pasaba por muchos diagnósticos para la enfermedad mental durante sus años de adolescencia. En sus comentarios de aceptación del premio en la ceremonia que tuvo lugar en Cipriani Wall Street, dijo que cuando era adolescente, Brendan “tuvo problemas, ansiedad, alucinaciones, cayó de un acantilado a un lugar del que muchas personas tienen problemas para volver.”
El título es particularmente idóneo: Mientras sufría los efectos de la enfermedad mental, Brendan le dijo una vez a su padre: “Papá, a veces siento como si estuviera en el fondo del océano gritando pero nadie me puede oír.”
Shusterman, padre de cuatro hijos, comentó que había esperado escribir el libro hasta que su hijo estuviera “mejor, boyante, en un lugar mejor”. Brendan, de 26 años, ahora es un artista que reside en California.
Lo que hace único a “Challenger Deep” es su incorporación de trabajo artístico que Brendan creó mientras sufría ataques esquizofrénicos.
“Hacer uso de su obra fue crucial”, dijo Shusterman a un entrevistador. “Quería que otros valoraran su arte como lo hace nuestra familia, para la que no tiene precio”.
Además, en la onda de William Styron “oscuridad visible”, el libro pretende simular el estado de confusión de los que sufren enfermedades mentales para la gente YA.
“Una gran pregunta era cuánto debo explicar, y cuánto debo dejar que el lector averigüe por sí mismo”, dijo Shusterman en una entrevista con la Organización Nacional del Libro. “Dado que el objetivo era hacer que el lector sienta el mismo tipo de desorientación y confusión inherente a la esquizofrenia – para hacer que atraviese su propio episodio psicótico – decidí que no podía llevar al lector de la mano”.
Shusterman se crió en Brooklyn, “con la empatía y la compasión de una familia judía cálida y cariñosa” que era “partes iguales de alimentos, culpa y amor, y un sentido de la compasión y la capacidad de tener empatía”.
Su próximo proyecto, dijo a JTA, es una novela gráfica sobre el Holocausto.
En un correo electrónico, Brendan dijo que “Challenger Deep” “ayudará a mucha gente”.
“Los trastornos psicológicos y psiquiátricos son un asunto complicado y mal entendido, y supongo que se podría decir que esto es cierto tanto para el paciente como para los que tratan de ayudar”, escribió. “Lo mejor que podemos hacer es empatizar y mostrar compasión hacia aquellos que pueden estar sufriendo problemas psicológicos y psiquiátricos, sean los que sean”.
Fuente: The Times of Israel / Bet Kissileff
Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México
https://www.enlacejudio.com/2015/11/26/libro-de-padre-judio-sobre-enfermedad-mental-gana-premio-nacional-del-libro/
Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
