“El Reino Unido se enorgullece de que más estudiantes y científicos israelíes trabajarán ahora en conjunto con sus pares británicos”, dice el embajador del Reino Unido en Israel.
Imagen de un paraguas con la bandera de la Unión frente a la torre del reloj Big Ben (R) y las Casas del Parlamento en Londres. (Crédito de la foto: REUTERS)
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Cientos de investigadores británicos e israelíes se beneficiarán de nuevos programas bilaterales anunciados por el gobierno británico durante el Día de la Ciencia Reino Unido-Israel el lunes.
El Ministerio de Ciencia, Tecnología y Espacio en Jerusalem anunció el lunes que la financiación de 1,5 millones de NIS potenciará la investigación en el agua, la medicina, la agricultura, la nanotecnología y otras ciencias, y aumentará el número de científicos de los dos países trabajando juntos.
Cientos de investigadores ya están colaborando en programas bilaterales existentes.
Se hará posible la profundización de la cooperación científica y académica a través de una serie de programas bilaterales, anunciaron la Embajada Británica, el British Council en Israel y el ministerio.
El Embajador británico David Quarrey dijo, “El Reino Unido se enorgullece de que más estudiantes y científicos israelíes ahora trabajen en conjunto con sus pares británicos. Ambos países son potencias en ciencia, con una gran reserva de talento e infraestructura académica. La colaboración entre científicos británicos e israelíes puede tener un impacto real en la lucha contra los problemas mundiales de salud tales como las enfermedades del corazón, el Parkinson y la diabetes, así como en la protección del medio ambiente y la mejora de la comprensión de nuestras sociedades”.
Alan Gemmell, director del British Council en Israel, que supervisa muchos de los programas bilaterales, dijo: “En los últimos tres años nuestras alianzas con fundaciones líderes en el mundo de la investigación médica, donantes y universidades de Gran Bretaña e Israel han invertido millones de libras en investigación de primera categoría creando oportunidades para que los científicos trabajen juntos con el objeto de hacer frente a los desafíos globales de salud y el acceso al agua. Estoy especialmente satisfecho de que las universidades en Escocia hayan asegurado 1.6m £. en becas de investigación con universidades israelíes”.
El ministro de Ciencia, Tecnología y Espacio MK Ophir Akunis dijo que se asociará con la red de Ciencia e Innovación del gobierno del Reino Unido en un nuevo conjunto de programas de intercambio de investigadores, duplicando el número de científicos que participen en los próximos cuatro años.
“La inversión del Gobierno británico en el fortalecimiento de las relaciones de investigación con Israel es otro voto de confianza británico en la ciencia y la tecnología israelíes. Esta es también una respuesta clara y nítida a las organizaciones que piden el boicot académico de Israel. El intercambio científico entre nuestros países es la mejor herramienta de la diplomacia pública para contrarrestar conceptos erróneos sesgados de Israel”.
Fuente: The Jerusalem Post
Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México
https://www.enlacejudio.com/2015/11/30/pese-al-bds-gran-bretana-e-israel-amplian-la-cooperacion-cientifica/
Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.