La policía dice que el o los hombre/s armado/s sigue/n libre/s, grandes fuerzas de seguridad realizan búsqueda en la zona alrededor del centro de servicios sociales de San Bernardino
Las fuerzas de seguridad en el lugar del tiroteo en California el 2 de diciembre de 2015 (captura de pantalla: CNN)
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – SAN BERNARDINO, California – Uno o varios hombres armados abrieron fuego el miércoles en un centro de servicios sociales del sur de California, disparando a varias personas mientras los demás se encerraron en sus oficinas y se pusieron a cubierto, esperando desesperadamente ser rescatados por la policía, dijeron los testigos y las autoridades.
Las autoridades federales y locales encargadas de hacer cumplir la ley se reunieron en el centro y buscaron al o los agresores. Las tiendas, edificios de oficinas y al menos una escuela fueron cerrados en la ciudad de 214.000 personas a unas 60 millas al este de Los Ángeles.
También puede interesarte
En el Centro Regional del Interior se crearon unidades de triaje para atender personas con discapacidades de desarrollo, y se observó gente transportada en camillas. Otros salían rápidamente de un edificio con las manos en alto. Fueron registrados por la policía antes de reunirse con sus seres queridos.
El tiroteo – menos de tres semanas después de los atentados de París, que dejaron 130 muertos – de inmediato levantaron el espectro del terrorismo, sobre todo después que la policía de San Bernardino dijera que puede haber habido más de un hombre armado. El presidente Barack Obama fue informado de la situación por su asesor de seguridad nacional.
La policía no arrojó luz todavía sobre el incidente.
Terry Petit dijo que su hija trabaja en el centro, y que recibió un mensaje de ella diciendo que estaba escondida en el edificio después de oír disparos. Petit contuvo las lágrimas mientras leía los mensajes a los periodistas que estaban fuera del centro. El mensaje decía: “Hubo disparos. En la oficina esperando policías. Ruega por nosotros. Estoy encerrada en una oficina”.
La esposa de Marcos Aguilera estaba en el edificio cuando estallaron los disparos. Dijo que un tirador entró en el edificio al lado de la oficina de su esposa y abrió fuego.
“Se encerraron en su oficina. Ven cadáveres en el suelo”, dijo Aguilera a KABC-TV, y agregó que su esposa logró salir ilesa del edificio.
La presidente y directora ejecutiva del centro de servicios sociales, Maybeth Feild, dijo que la atención se centraba en un edificio que alberga al menos 25 empleados, así como una biblioteca y centro de conferencias.
Derechos de Autor 2015 The Associated Press.
uente: The Times of Israel
Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México
https://www.enlacejudio.com/2015/12/02/multiples-muertes-en-tiroteo-en-california/
Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
