El ministro de Defensa: Estado Islámico sólo puede ser derrotado por “botas en el terreno”, pero las tropas occidentales son el “último recurso”
El ministro de Defensa Moshé Ya’alon aborda el Foro Saban en Washington, DC el 4 de diciembre de 2015 (Cortesía)
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El ministro de Defensa Moshé Yaalon exhortó a los EE.UU. a jugar un papel más influyente en la lucha contra el grupo Estado Islámico y advirtió del aumento de la influencia rusa e iraní en la región, durante un discurso la noche del viernes en el Foro de la Institución Brooking Saban.
Hablando ante una audiencia que incluía ex negociadores de paz Martin Indyk, Dennis Ross y David Makovsky, así como un número de miembros del Congreso, Yaalon también describió la relación de defensa entre EE.UU. e Israel como “excelente”, destacando incluso los esfuerzos del presidente estadounidense Barack Obama para acelerar la renovación de un acuerdo de defensa clave entre Jerusalem y Washington.
También puede interesarte
Yaalon, que en ocasiones ha tocado nervios en Washington con sus críticas al secretario de Estado, John Kerry y su retórica desafiante en ocasiones, en lugar de actuar con prudencia – cuando se le preguntó si el presidente Obama estaba actuando correctamente en respuesta al Estado Islámico y la guerra civil siria:
“Este es un reto global en el que creo que Estados Unidos debería ser el líder del mundo occidental con el fin de responder a este desafío”, dijo Yaalon. Hizo hincapié en que era conveniente “evitar las botas occidentales en el terreno, por un lado”, pero señaló que por el contrario “no se puede derrotar a Daesh [acrónimo árabe de Estado Islámico] sin botas sobre el terreno”.
“Hay que empoderar a las botas locales sobre el terreno”, añadió Yaalon, lo que sugiere que EE.UU. debe hacer más para apoyar tanto a los grupos sunitas moderados como a las fuerzas kurdas”. “Las tropas occidentales en nuestra región deben ser el último recurso”, ha aseverado.
Yaalon subrayó el peligro de un aumento de la participación iraní en Siria, y señaló que “los únicos ataques terroristas en los últimos dos años desde la parte siria en los Altos del Golán fueron perpetrados por la Guardia Revolucionaria” – Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní (CGRI). El ministro de Defensa también dijo que al presidente sirio Bashar Assad – que ha estado apoyado por Irán durante años – no le gustan las operaciones del CGRI en la frontera del Golán, pero es incapaz de hacer o decir algo en contra de ellos.
Ante la falta de liderazgo de Estados Unidos en la región, advirtió Yaalon, Rusia estaba jugando un papel dominante en el conflicto sirio. Al mismo tiempo, Israel estaba “preocupado” por la implicación de Irán en las conversaciones multipartidistas sobre Siria convocadas por Kerry en Viena.
“El proceso de Viena, que no estoy seguro de que tenga éxito, ofrece a Irán la oportunidad de ganar poder, para ganar hegemonía”, Yaalon sugirió.
Describiendo a Siria como una “tortilla, incluso una shakshuka [un plato israelí con huevos escalfados]”, Yaalon sugirió que sería casi imposible juntar de nuevo los “huevos rotos” de la sociedad siria. “Siria sufrirá una inestabilidad crónica durante mucho tiempo. No podemos ver el final de esta tragedia”.
Aunque Ya’alon ha calmado su retórica de oposición al acuerdo nuclear de Irán desde que concluyó en julio, el ministro de Defensa destacó que “seguimos considerando que el acuerdo es un error histórico”.
“Lo que hemos logrado es retrasar el programa nuclear iraní durante 10-15 años”, dijo, describiendo el período como “a la vuelta de la esquina”. Mientras tanto, dijo, no es casualidad que Jordania y Egipto hayan expresado ambos un creciente interés en la adquisición de know-how nuclear civil de Rusia. Otra consecuencia del acuerdo, dijo, era una carrera de armas convencionales en respuesta al aumento de la capacidad de Irán para financiar grupos militantes en la región.
Yaalon argumentó que, aunque el informe de la Agencia Internacional de Energía Atómica recientemente publicado demuestra que Irán había “engañado a Occidente una y otra vez”, ahora “cree que cumplirán” con los términos del acuerdo.
“¿Por qué? Porque necesitan el dinero para su economía”, concluyó.”Irán está bajo presión económica, pero todavía tiene el compromiso de convertirse en una potencia militar nuclear”, enfatizó.
Yaalon también se refirió al reciente calentamiento de las relaciones entre Washington y Jerusalem en las consecuencias de la lucha por el acuerdo nuclear.
“La relación entre nuestras dos administraciones de defensa es excelente, excelente, no menos que eso”, dijo efusivamente. El propio Obama, reveló Yaalon, ha ordenado que se concluya un nuevo memorando de entendimiento de 10 años sobre las ayudas de defensa en los próximos dos meses. La renovación de un memorando de una década de duración es una prioridad para Israel, y Yaalon se ha reunido en varias ocasiones con su homólogo estadounidense, el secretario de Defensa Ashton Carter, para discutirlo.
El ministro del Likud, conocido por sus puntos de vista de línea dura, condenó la incitación palestina como causa del repunte de ataques violentos durante dos meses por palestinos contra objetivos israelíes.
“No queremos gobernar a los palestinos”, proclamó Yaalon, pero se quejó de que las perspectivas de paz se vieron limitadas por el hecho de que “desde los albores del sionismo, no hemos tenido un liderazgo palestino que reconozca el derecho de Israel de existir como Estado judío”.
Yaalon destacó un enfoque lento, gradual hacia un Estado palestino, haciendo hincapié en que como ministro de Defensa, recomendaría que incluso en una disposición final, Israel debe retener el control de los “límites externos” del estado palestino.
“No queremos gobernar, pero no hay que tener prisa”, dijo. “Progresemos lentamente, poco a poco”.
Fuente: The Times of Israel / Rebecca Shimoni Stoil
Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México
https://www.enlacejudio.com/2015/12/05/yaalon-estados-unidos-esta-cediendo-el-liderazgo-a-rusia-en-la-region/
Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
