Plan de acción que establece los nuevos contornos básicos del Estado Islámico, completo con administración pública, gobierno regional y niveles soviéticos de control económico
Combatientes de Isis en Raqqa, Siria. El documento detalla cómo el grupo construirá campos de entrenamiento separados para las tropas regulares y los combatientes veteranos. Foto: AP
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Un manual interno filtrado del Estado Islámico muestra cómo ha establecido el grupo terrorista la construcción de un completo estado en Irak y Siria con departamentos gubernamentales, un programa de economía y tesoro para la autosuficiencia, según revela The Guardian.
El documento de 24 páginas, obtenido por The Guardian, propone un modelo para el establecimiento de las relaciones exteriores, una operación de propaganda de pleno derecho, y el control centralizado sobre el petróleo, el gas y los otros componentes vitales de la economía.
También puede interesarte
El manual, escrito el año pasado y llamado Principios sobre la administración del Estado Islámico, establece las aspiraciones básicas de la construcción del Estado de Isis y la forma en que ha logrado diferenciarse como el grupo yihadista más rico y desestabilizador de los últimos 50 años.
Junto con otros documentos obtenidos por The Guardian, compone una imagen de grupo que, aunque jurado a un principio fundamental de violencia brutal, establece igualmente asuntos más mundanos como la salud, la educación, el comercio, las comunicaciones y los puestos de trabajo. En pocas palabras, la construcción de un estado.
Mientras los aviones occidentales intensifican su guerra aérea contra objetivos Isis en Siria, se hace evidente que la tarea militar no es simplemente aritmética en el campo de batalla. Isis ya es mucho más que la suma de sus combatientes.
El documento – escrito como texto base para formar a “los cuadros de administradores” en los meses posteriores a que el líder de Isis, Abu Bakr al-Baghdadi, declarara un “califato” en Irak y Siria el 28 de junio de 2014 – esboza cómo organizar los departamentos gubernamentales, incluyendo la educación, los recursos naturales, la industria, las relaciones exteriores, las relaciones públicas y los campamentos militares.
Fechado en algún momento entre julio y octubre de 2014, detalla cómo construirá campos de entrenamiento separados para tropas regulares y combatientes veteranos. Los veteranos, dice, deben ir a cursos de actualización de quince días cada año para recibir instrucción en las “últimas artes de utilización de armas, planificación militar y tecnologías militares”.
También dice que recibirán un “comentario detallado sobre las tecnologías” del enemigo y “cómo pueden aprovecharse de ellas los soldados del estado”.
El manual del arte de gobernar recomienda que un departamento administre los campamentos militares, un arreglo complejo que, como se ha descrito, va mucho más allá de las capacidades de al-Qaeda en Afganistán durante el tiempo que planeó los ataques del 11/9.
El documento revela por primera vez que Isis siempre tuvo intención de formar a los niños en las artes de la guerra. La propaganda de ISIS este año ha mostrado claramente niños entrenando, incluso haciéndoles disparar a prisioneros.
Pero el texto, escrito por un egipcio llamado Abu Abdullah, es explícito acerca de la intención de hacerlo a partir de mediados y finales de 2014. Los niños, dice, recibirán “adiestramiento para empuñar armas ligeras” y las “personas destacadas” serán “seleccionadas entre ellos para asignaciones de la cartera de seguridad, incluidos los puestos de control y las patrullas”.
El texto pone de relieve la necesidad de que Isis logre una cultura unificada que abarque a extranjeros y nativos y establece la necesidad de la autosuficiencia estableciendo sus propias “fábricas para la producción militar y alimenticia local” independientes y la creación de “zonas seguras aisladas” para cubrir las necesidades locales.
El documento provenía de un empresario que trabajó en Isis a través del investigador académico Aymenn al-Tamimi, quien ha trabajado durante el último año en compilar el registro más completo de documentos de Isis disponibles para el público.
Por razones de seguridad, The Guardian no puede revelar más información sobre el empresario pero ha filtrado casi 30 documentos en total, incluyendo el estado financiero de una de las provincias más grandes de Isis.
Isis ha sufrido reveses militares en las últimas semanas, y algunos árabes sunitas de Raqqa han indicado que su arte de gobernar podría ser mejor en el papel de lo que es en la práctica.
Pero Tamimi dijo que el libro de jugadas, junto con otros 300 documentos de Isis que ha obtenido durante el año pasado, mostraba que el objetivo central era la construcción de un país viable arraigado en la teología fundamentalista. “[Isis] es un proyecto que se esfuerza por gobernar. No es sólo un caso cuyo único fin sea una batalla interminable”.
El General Stanley McChrystal (retirado), quien dirigió las unidades militares que ayudaron a destruir la organización predecesora de Isis (ISI) en Irak de 2006 a 2008, dijo: “Si de hecho es verdadero, es fascinante y todo el mundo debe leerlo – en particular los encargados de formular políticas en Occidente.
Si Occidente ve a Isis como una banda casi estereotipada de asesinos psicópatas, corremos el riesgo de subestimarlos drásticamente.
“En los principios de la administración del Estado Islámico, se ve un enfoque en la educación (de hecho adoctrinamiento) comenzando con los niños, pero progresando a través de sus filas, un reconocimiento de que una gobernanza eficaz es esencial, pensamientos sobre su uso de la tecnología para dominar la información (propaganda), y la voluntad de aprender de los errores de los movimientos anteriores.
“No es un gran punto de partida de las obras de Mao, las prácticas del Viet Minh en Indochina, u otros movimientos para los que las acciones de alto perfil eran realmente sólo la punta de un iceberg mucho más matizada de la actividad de la organización.
Charlie Winter, investigador senior de la Universidad Estatal de Georgia, que ha visto el documento, dijo que mostraba gran capacidad de premeditación de Isis.
Documento filtrado del Estado Islámico que establece un modelo para la construcción de un estado
“Lejos de ser un ejército de fanáticos sedientos de sangre, irracionales, EI [Isis] es una organización política calculada con una extremadamente compleja y bien planificada infraestructura detrás”.
El teniente general Graeme Lamb, ex jefe de las fuerzas especiales del Reino Unido, dijo que el libro de jugadas lleva una advertencia para la estrategia militar actual.
En referencia a las secciones del texto del arte de gobernar en el que Isis afirma repetidamente que son los únicos representantes verdaderos de los musulmanes árabes sunitas en la región, Lamb dijo que era mucho más importante garantizar mayor liderazgo sunita en la lucha con Isis, o arriesgarse a “alimentar este monstruo”.
“Ver a Daesh [Isis] y el califato simplemente como un objetivo a destrozar sistemáticamente por fuerzas ajenas a los sunitas de Medio Oriente … es no comprender esta lucha.
“Debe ser dirigido por el liderazgo árabe suní y sus numerosas tribus en la región, con nosotros en Occidente y otras facciones religiosas en Medio Oriente actuando en apoyo.
“No es así como estamos dando forma actualmente a la presente campaña contra Isis, estableciendo nosotros mismos el potencial fracaso”.
Fuente: The Times of Israel /
Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México
https://www.enlacejudio.com/2015/12/08/los-papeles-de-isis-documentos-filtrados-que-muestran-como-construye-su-estado/
Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
