Ouda Tarabin completa condena y vuelve a Israel; 2 egipcios liberados de las cárceles israelíes
Un oficial del ejército egipcio vigila en un puesto en el norte de la península del Sinaí de Egipto, visto desde la frontera entre Israel y Egipto, en el pueblo de Kerem Shalom, en el sur de Israel, 1 de julio de 2015. (AP / Ariel Schalit)
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Un ciudadano israelí encarcelado durante 15 años en Egipto por cargos de espionaje fue liberado de la cárcel el jueves, dijo la Oficina del Primer Ministro.
Ouda Tarabin, un beduino de Rahat, quien ha negado todas las acusaciones en su contra, fue devuelto a Israel después de cumplir su condena, dijo la Oficina del Primer Ministro en un comunicado.
El comunicado agregó que Israel ha liberado dos prisioneros egipcios que habían completado sus penas de cárcel.
Medios de comunicación egipcios informaron que Tarabin fue liberado como parte de un intercambio de prisioneros, a pesar de que la Oficina del Primer Ministro rechazó esa afirmación. El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que “la liberación de Tarabin fue el resultado de los esfuerzos de [su] abogado Yitzhak Meltzer y el Ministerio de Relaciones Exteriores”.
En los últimos años se ha hablado de un intercambio de prisioneros de decenas de egipcios detenidos en Israel a cambio de Tarabin.
Tarjeta de identificación israelí de Ouda Tarabin, un árabe israelí encarcelado en Egipto por espionaje desde 2000.
En 2000, el joven israelí beduino de 19 años de edad Tarabin fue capturado por las fuerzas egipcias después de cruzar ilegalmente la frontera. Fue juzgado por espionaje por un tribunal militar egipcio y condenado a 15 años de prisión en virtud de las leyes de emergencia de Egipto, que permiten la posibilidad de libertad condicional. Tarabin ha mantenido su inocencia desde su cárcel de El Cairo desde el momento de su detención.
Se desconoce por qué Tarabin cruzó la frontera de Israel al Sinaí, pero el hermano de Tarabin afirma que fue probablemente con intención de visitar a su hermana en El-Arish. Otra versión sostiene que Tarabin, pastor, se desvió por la frontera durante la búsqueda de un camello perdido.
Aunque Israel presionó por la liberación de Tarabin en octubre de 2011 como parte de un acuerdo negociado por la liberación de Ilan Grapel, los egipcios no estuvieron dispuestos a considerar la sugerencia. Grapel, un estudiante de derecho con doble ciudadanía estadounidense e israelí, fue encarcelado durante cinco meses por cargos de espionaje antes de ser liberado a cambio de 25 presos egipcios.
Fuente: The Times of Israel
Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México
Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.