Erdogan: normalizar las relaciones con Israel beneficiaría a la región

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, pronuncia un discurso durante la ceremonia presidencial Cultura y Arte Grandes Premios en el palacio presidencial en Ankara, el 9 de diciembre de 2015. (AFP / ADEM ALTAN)

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ha dado señales de una posible mejora de las relaciones con Israel, diciendo que toda la región tendría mucho que ganar si se normalizaran los vínculos.

Las relaciones entre los antiguos aliados Turquía e Israel se rompieron en 2010 después de una redada naval israelí a una flotilla con destino a Gaza en la que murieron 10 ciudadanos turcos. Turquía se ha convertido en el crítico más fuerte de las acciones de Israel en Gaza, y los esfuerzos de reconciliación entre los dos han fracasado repetidamente.

Erdogan dijo a los periodistas durante un vuelo de vuelta de Turkmenistán que “la normalización con Israel” era posible si las partes logran llegar a un acuerdo de compensación para las víctimas de la incursión y si Israel levanta el bloqueo contra los palestinos. Sus palabras fueron reportadas por el periódico Yeni Safak el lunes.

Erdogan dijo: “La región podría beneficiarse tanto de un proceso de normalización así”.

El 30 de noviembre, Erdogan dijo a un periodista de Radio Israel que se creía capaz de “arreglar las relaciones” con el Estado judío, después de cinco años de tensas relaciones exacerbadas por una incursión marítima de las Fuerzas de Defensa de Israel, que dejó 10 turcos muertos.

Erdogan hizo estas declaraciones a los periodistas en la conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, cerca de París. Pero su equipo de seguridad apartó a los periodistas antes de que el presidente turco pudiera entrar en los detalles de su plan.

Congeladas durante años, las relaciones entre Israel y Turquía se deterioraron considerablemente después que comandos israelíes abordaran el Mavi Marmara, de bandera turca, el barco más grande en una flotilla de apoyo en mayo 2010 con destino a la Franja de Gaza. 

El abordaje tuvo lugar en aguas internacionales después que la marina de guerra de Israel pidiera a los barcos que navegaran hacia Ashdod, donde su carga sería descargada y transferida a Gaza por tierra después de someterse a una inspección de seguridad.

Los activistas a bordo se negaron; nueve turcos murieron y siete soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel fueron heridos en la violencia que se desató cuando las tropas israelíes fueron atacadas con palos y barras de hierro, al subir a bordo del buque, y abrieron fuego contra sus agresores. Un décimo activista murió de sus heridas en el 2014, después de cuatro años en coma. El incidente provocó una grave crisis diplomática entre Ankara y Jerusalem.

Ankara expulsó al embajador de Israel, exigió una disculpa formal y una compensación, y poner fin al bloqueo naval a la Franja de Gaza, que se rige por el grupo terrorista islamista palestino Hamas. Erdogan es un firme partidario de Hamas, y rechaza la idea de que sea una organización terrorista.

Las conversaciones sobre la compensación comenzaron en 2013 después que Israel extendiera una disculpa formal a Turquía en un avance mediado por el presidente estadounidense, Barack Obama.

El gobierno israelí presentó un acuerdo para pagar una indemnización a los familiares de las víctimas, pero el acuerdo aún no se ha logrado. Turquía dijo en junio que estaba manteniendo conversaciones con Israel sobre un acuerdo para conciliar a los dos antiguos aliados.

 

Fuente: The Times of Israel

Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México

https://www.enlacejudio.com/2015/12/14/erdogan-normalizar-las-relaciones-con-israel-beneficiaria-a-la-region/

Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.