Tribunal ordena explicar condiciones de libertad condicional del espía Pollard

ISRAEL – El juez dice que el seguimiento del uso de la computadora puede ser innecesario, aunque alega que el recientemente liberado convicto aún conserva material de inteligencia sensible

Jonathan Pollard, segundo desde la izquierda, sale de la corte federal, lunes, 14 de diciembre 2015, en Nueva York. (AP / Bebeto Matthews)

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Un juez dijo el lunes que la Comisión de Libertad Condicional de Estados Unidos deberá explicar las razones por las que quiere controlar el uso de la computadora y rastrear el paradero del espía israelí condenado Jonathan Pollard.

La jueza Katherine Forrest dijo en una audiencia en la corte federal de Manhattan que la explicación de una página emitida hasta ahora es insuficiente.

Quiere saber si Pollard, que salió de la cárcel el mes pasado, aún posee información de alto secreto que pudiera poner en peligro la seguridad nacional.

Los abogados defensores del ex analista civil de la Marina de los EE.UU. dicen que la información que poseía antes de servir 30 años en la cárcel por espiar a favor de Israel no tiene ningún valor. Que el monitoreo estricto y la prohibición de abandonar el país no son razonables.

La fiscal federal adjunta Rebecca Tinio dijo que según la División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia la mayoría de la información que alguna vez tuvo Pollard sigue clasificada.

La División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia le dijo que su información clasificada sería etiquetada de alto secreto, lo que significa que presumiblemente puede causar “daños excepcionalmente graves para la seguridad nacional” si se publicara.

Tinio reconoció que el gobierno no había hecho mención en los documentos de la corte antes de la audiencia porque creía que la mayor parte de la información que Pollard poseía hace tres décadas seguía siendo alto secreto.

También dijo que el gobierno estaba dispuesto a seguir negociando las condiciones de la libertad condicional.

Forrest dijo que Pollard había aceptado algunas de las condiciones de su libertad condicional, como el requisito de revisión previa a la publicación de cualquier libro que pudiera escribir.

Pollard fue liberado de prisión el mes pasado. Tiene intención de trabajar en finanzas.

Sus abogados han estado luchando por una revisión de las condiciones de su libertad condicional, que entre otras cosas, le prohíben emigrar a Israel por cinco años.

Forrest dijo que la revisión era “el primer paso, y creo que este es el paso correcto”, según Reuters.

“Si hay información secreta que Jonathan Pollard pudiera revelar, entonces las condiciones restrictivas podrían ser necesarias”, dijo Forrest, según el informe.

Fuente: The Jerusalem Post

Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México

https://www.enlacejudio.com/2015/12/15/tribunal-ordena-explicar-condiciones-de-libertad-condicional-del-espia-pollard/

Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.