Israel / Si han caído los valientes

ISRAEL – El General de División (retirado) Amiram Levin es un combatiente y comandante de renombre, uno de los mejores en la historia de las FDI. Nadie puede quitarle eso, ni siquiera él mismo. Sin embargo, eso no le hace inmune a errores.

Por Uri Heitner

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Un error semejante fue el apoyo que Levin expresó a la organización Breaking the Silence (Rompiendo el silencio) – que reúne a soldados veteranos dedicados a exponer un presunto maltrato a los palestinos por parte de las Fuerzas de Defensa de Israel – en un anuncio publicado el fin de semana en el diario Haaretz, bajo el título “Yo también rompo mi silencio”. Su condición y antecedentes militares exigen mayor compromiso con la responsabilidad nacional de la que despliega este movimiento. Él no es miembro standard de los medios de comunicación. Como se suele decir: Si pueden caer los colosos, ¿qué pasará con todos los demás?

El anuncio expresando el apoyo de Levin a Rompiendo el Silencio es una vergüenza. Es vergonzoso porque la parte más importante de su mensaje se expresó como una ocurrencia tardía. Escribió que el ejército israelí debería alentar que Rompiendo el Silencio se hiciera oír entre los funcionarios militares y la sociedad israelí, añadiendo entre paréntesis: “Y sólo entre el ejército israelí y la sociedad israelí”. Es decir, se opone a las acciones del grupo en el extranjero. Entonces ¿por qué los está defendiendo? Este punto es el quid de la discusión. El grupo está siendo criticado específicamente por sus actividades en el extranjero. Si está de acuerdo con la crítica, ¿por qué se alinea con ellos?

Israel está en medio de una campaña de deslegitimación bien organizada, coordinada y bien financiada. En la racista y antisemita Conferencia de Durban en 2001, se eligió una estrategia, y pronto se vieron campañas de boicot y de difamación contra Israel en todo el mundo – en los campus universitarios y más allá. Rompiendo el Silencio participa en este esfuerzo. Sus miembros van de ciudad en ciudad, de país en país, con presentaciones que retratan a los soldados de las FDI como criminales de guerra. Los jóvenes en Europa y Estados Unidos ya sufren lavado de cerebro extremo de los activistas del [movimiento] anti-israelí del BDS [Boicot, Desinversión, Sanciones]. Las únicas personas que conocen que ofrecen “una perspectiva equilibrada” son los representantes de Rompiendo el Silencio, que simplemente añaden más leña al fuego y, esencialmente, son la punta de lanza de la campaña de deslegitimación.

Estoy seguro de que Levin está en contra de esto. Así que ¿por qué los apoya? Le escuché tartamudear camino a una entrevista con el periodista Kalman Liebskind después de publicar el anuncio. Escuchándolo, me di cuenta que no es un experto en este tema – que no sabe mucho de la organización y no exactamente la apoya. Por cierto, estoy seguro de que la mayoría de los soldados, que inocentemente proporcionaron su testimonio a la organización, también están en contra de sus acciones – y dudo que hubieran ofrecido su testimonio de haber sabido cómo se utilizaría.

La pureza de las armas y la ética de combate son valores fundamentales en la sociedad israelí y en el ejército israelí. El ejército israelí es el ejército más moral del mundo – y eso no es un cliché. Las Fuerzas de Defensa de Israel de hoy son aún más morales de lo que han sido alguna vez en el pasado, incluso cuando Levin estaba en activo. Hay excepciones raras en la conducta de las FDI, y tal vez incluso crímenes de guerra. Debemos luchar contra estos casos para fortalecer la moral de las FDI.

Ya en 1948, el poeta israelí Natan Alterman escribió en su poema “Sobre esto”, acerca de un crimen de guerra en el que un hombre árabe anciano inocente fue asesinado. Alterman salió ferozmente contra los esfuerzos por disminuir el incidente. Sus palabras sacudieron el país, y el entonces primer ministro David Ben-Gurion dio orden de que el poema se imprimiera y distribuyera a todos los soldados de las FDI. Las palabras resonaron con tanta fuerza porque el escritor se sentía profundamente identificado con la visión sionista, con la visión de renovación, con una generación cuyo destino iba a derramar sangre y a protegerla, tal como escribió en otro poema. Había completa identificación con el ejército israelí, con el Estado, con la guerra – y el poema era un esfuerzo para corregir, no para destruir. Los miembros de Breaking the Silence están alienados de su país y de las FDI – calumnian y difaman, salen contra el derecho de Israel a defenderse. No son dignos de defensa para Levin.

Decir que no me gustó el video difundido por el grupo sionista de derecha Im Tirtzu – que expuso grupos de izquierda que reciben financiación extranjera como “plantas” que operan dentro de Israel – sería un eufemismo. Sólo sirve a la campaña llorona de los “perseguidos”. Como de costumbre, los extremistas logran reforzarse mutuamente. La Asociación de Derechos Humanos Azul y Blanco, que opera bajo el Instituto para las Estrategias sionistas, es un grupo sionista que trabaja para mejorar la ética de combate de la fe en Israel y en su justa lucha. Esa es la manera correcta de abordar nuestros defectos.


Fuente: Israel Hayom

Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México

https://www.enlacejudio.com/2015/12/23/israel-si-han-caido-los-valientes/

Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico

 

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.