ISRAEL – Las propuestas de Damasco eran parte de un intento del régimen de Assad de obtener asistencia de inteligencia vital de Occidente con el objeto de sofocar la insurgencia liderada por los islamistas.
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El asediado gobernante sirio Bashar Assad quiso reiniciar las negociaciones de paz con Israel en 2012, cuando su control del poder parecía debilitarse, pero fue rechazado por Jerusalem, según un informe publicado en la London Review of Books.
También puede interesarte
El extenso informe, escrito por el afamado periodista ganador del Premio Pulitzer Seymour Hersh, cita fuentes gubernamentales rusas diciendo que el Kremlin había transmitido una oferta de Assad a los israelíes respecto a un retorno a las conversaciones sobre el futuro de los Altos del Golán.
Las propuestas de Damasco eran parte integrante de un intento del régimen de Assad de obtener asistencia de inteligencia vital de Occidente en su búsqueda por sofocar la insurgencia liderada por grupos islamistas radicales, incluido el Estado islámico y el equipo afiliado a al-Qaida Frente Nusra.
Hersh informa que los militares de Estados Unidos y el Gobierno de Assad casi habían llegado a un acuerdo tácito según el cual los Jefes del Estado Mayor Conjunto (JCS, por sus siglas en inglés) ofrecerían inteligencia al régimen sirio respecto a las actividades de las organizaciones islamistas. A cambio, Assad podría frenar a Hezbollah en el sur del Líbano, reanudar las negociaciones de paz con Israel, y permitir que sus facciones rivales participen en unas elecciones libres y justas después de concluir la guerra civil.
La inteligencia de Estados Unidos fue aprobada para el gobierno sirio a través de terceros gobiernos, incluidos los de Alemania, Israel y Rusia, según Hersh.
La política era parte de un acuerdo de “inteligencia indirecta compartida” iniciada por el ejército estadounidense, que no estaba enamorado del enfoque de la Casa Blanca respecto a la crisis de Siria desde que estalló en la primavera de 2011.
Mientras que la administración Obama se había ajustado públicamente a su política de exigir la destitución de Assad del poder en Siria, el ejército estadounidense estaba dispuesto a compartir información con gobiernos amigos sobre los movimientos de los enemigos de Assad – todos con el conocimiento de que la inteligencia, finalmente, llegaría al régimen de Damasco.
El informe Hersh detalla profundos desacuerdos entre la población civil de EE.UU. y los liderazgos militares respecto a la estrategia de Washington en Siria. Según el informe, la política estadounidense de respaldar a los combatientes rebeldes “moderados” ha fracasado en gran medida ya que la principal oposición a Assad la están librando grupos islámicos radicales que los americanos encuentran desagradables.
“Proporcionábamos la información – incluidos análisis de largo alcance sobre el futuro de Siria elaborados por empresarios o una de nuestras escuelas de guerra – y estos países podían hacer con ellos lo que quisieran, incluso compartirlos con Assad”, dijo a Hersh un ex asesor de los Jefes del Estado Mayor Conjunto. Decíamos a los alemanes y los otros: “Aquí hay cierta información que es bastante interesante y nuestro interés es mutuo”.
“Fin de la conversación. El JCS podría concluir que algo beneficioso surgiría de ella – pero fue una cuestión de militar a militar, y no una especie de complot siniestro del Estado Mayor Conjunto para sortear todos a Obama y apoyar a Assad. Era mucho más inteligente que eso. Si Assad permanece en el poder, no será porque lo hicimos. Es porque él era lo suficientemente inteligente como para usar la inteligencia y buenos consejos tácticos que proporcionábamos a los demás.
“El informe también señala que Israel había servido como conducto para la inteligencia de Estados Unidos al gobierno sirio ya que era en interés de Jerusalem cooperar con Assad para ayudar a asegurar la frontera norte.
Cuando Assad preguntó a los estadounidenses cuáles eran las condiciones para una ayuda continuada mediante evaluaciones de inteligencia, se le dijo que su gobierno tenía que reiniciar las conversaciones con los israelíes sobre un acuerdo de paz que implicaba una retirada de los Altos del Golán.
Hersh cita a un funcionario ruso diciendo que a finales de 2012, el líder sirio, que temía por el futuro de su régimen después de una serie de reveses militares, indicó interés en reactivar las negociaciones, pero que Israel dijo que no.
“Dijeron “Assad está acabado”, un funcionario ruso citó a los israelíes. “Su fin está cerca“.
Fuente: The Jerusalem Post
Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México
https://www.enlacejudio.com/2015/12/25/israel-assad-quiso-reanudar-las-conversaciones-de-paz-con-israel-en-2012-y-fue-rechazado/
Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
