La esperanza de una revolución del agua

Las autoridades esperan que la inauguración de una nueva canalización y depósito de agua cerca de Hebrón cambiará la situación del agua más allá de la Línea Verde, especialmente en la parte sur de Judea Samaria.

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Fue un día especial para el agua. El cielo gris acero se oscureció y finalmente estalló en una rara lluvia de temporada cuando la Autoridad Palestina del Agua y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) inauguraron el canal Deir Shaar y el embalse de Halhoul, que se espera cambie el tenor de vida en todo el sur de Cisjordania, una zona con una población de alrededor de 216.000 personas. 

En la ceremonia, a la que asistieron el primer ministro de la Autoridad Palestina Rami Hamdallah, el Director de la Misión en Gaza y Cisjordania de la USAID Dave Harden emitió lo que podría pasar por un credo americano. “Esto es lo que hacemos”, dijo. “Nosotros construimos. Y no pararemos hasta cada palestino tenga agua potable y saneamiento. Es la parte más importante de la construcción de un Estado”. 

Harden, quien ha trabajado con los palestinos durante más de una década, subrayó que la Autoridad Palestina y los Estados Unidos” son amigos profundos y sinceros. Los amigos se mantienen unidos en los momentos difíciles, y estos son tiempos difíciles en Hebrón”.

Clayton Alderman, portavoz del Consulado de los EE.UU. en Jerusalem, se regocijó de que “es un proyecto enorme”.

“Nos hemos enfrentado a un problema enorme de seguridad del agua en el sur Cisjordania”, dijo, haciendo un gesto hacia el enorme recipiente de cemento a su derecha. “Es un área que tiene una enorme necesidad de infraestructura masiva para satisfacer las necesidades de la población”.

Estados Unidos ha gastado cerca de $ 17 millones en el proyecto de cambio de vida que ha requerido diez años para llegar a buen puerto y dos años en construirse. USAID anunció en un comunicado que esta es “la columna vertebral de la infraestructura de agua del sur de Cisjordania”.

Mientras que el proyecto -concebido y planeado por EEUU, estuvo dirigido por la ingeniero de USAID Sonia Massis, fue construido por unos 150 trabajadores palestinos, de acuerdo con Issam Ahmed Abourmisha, Ingeniero Municipal de Hebrón. 

Entre los problemas que se espera que el nuevo canal resuelva es la pérdida en la transmisión de alrededor del 50 por ciento de toda el agua que se había destinado a la población local. 

El proyecto reemplaza una tubería de treinta años, con una línea de transmisión hasta la fecha de 30 pulgadas, 8 millas de nuevas tuberías de red y una versión mejorada del tramo de 6 millas de la carretera a lo largo de la nueva línea. 

Mientras que la vieja tubería de Deir Shaar tenía capacidad de transmitir 4,75 millones de metros cúbicos (MCM) por año pero perdía la mitad por las fugas, la nuevo tubería transmite 5 MCM por año sin pérdidas. 

Halhoul es una polvorienta pequeña ciudad satélite a tres millas al norte de Hebrón, la ciudad más grande de Cisjordania, con raíces que datan de la Edad del Bronce. Hebrón se encuentra a sólo veinte millas al sur de Jerusalam, pero con una Casbah inalterada por el tiempo y algunos caminos aún sin pavimentar, parece a un mundo de distancia. 

Cientos de policías palestinos protegían Halhoul antes de la llegada de Hamdallah, incluyendo un par de policías de fronteras que genialmente intentaron desviar a un pastor y su rebaño que bloqueaban una carretera central. 

Niñas en vestidos intrincadamente bordados y con lazos color rosa en el pelo esperaban su papel protagónico para entregar las tijeras de oro al primer ministro, quien declaró oficialmente inaugurados el depósito y la canalización aunque estaban llenas con agua de lluvia natural. 

Ahmed Atari, un oficial de prensa que acompañaba a Hamdallah, dijo que el “proyecto muy importante” beneficiaría a cerca de 200.000 personas. 

“La escasez de agua ha sido un hecho todos los años. El próximo año, el agua no será un problema”. dijo Ahmad el Jabari, otro ingeniero y jefe del Ministerio del Interior de Hebrón, con notable satisfacción de que “la seguridad del agua para la población de Hebrón es un logro fundamental”.

Las declaraciones de Hamdallah viraron hacia la política cuando, en la única referencia a Israel oída durante todo el evento, habló de “la necesidad de defender nuestra tierra de la invasión de los asentamientos”.

El fuertemente custodiado israelí Karmei Tzur, con una población de alrededor de 800 judíos, está sólo a unos minutos de distancia y tiene agua corriente proporcionada por el gobierno israelí.

Hamdallah estaba, dijo, “decepcionada de que el gobierno estadounidense no ha liberado nuestro dinero”.

Fue una referencia a la votación en el Congreso en octubre pasado que por objeciones del Departamento de Estado de Estados Unidos se congelaron más de $ 370 millones en fondos de ayuda anual a la Autoridad Palestina. Las anualidades estadounidenses normalmente ascienden a $ 450 millones, pero fueron “sancionadas” de manera significativa en 2015 contra el comportamiento de la Autoridad Palestina hacia Israel. 

Apuntando hacia Harden, Hamdallah dijo, “Él no toma las decisiones, pero podría hacer algo”.

USAID ha invertido más de $ 300 millones en cientos de proyectos de agua y aguas residuales en Cisjordania y Gaza en los últimos quince años. Incluidas 560 millas de tuberías de agua; la construcción o renovación de 28 embalses; la perforación o rehabilitación de 29 pozos y la conexión de unos 130.000 palestinos al agua corriente por primera vez. En total, de acuerdo con USAID, estos esfuerzos se han traducido en la mejora del acceso al agua potable para más de un millón de personas. 

Fuente: The Jerusalem Post

Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México

https://www.enlacejudio.com/2015/12/28/la-esperanza-de-una-revolucion-del-agua/

Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico