ISRAEL – Si las afirmaciones de que Washington escuchaba a Netanyahu son verdaderas, Jerusalem debe presentar una protesta formal, dice el ministro de Inteligencia
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El ministro de Inteligencia y Transporte, Israel Katz sostuvo el miércoles que Israel no espía a EE.UU. y espera que Washington defienda los mismos estándares.
El ministro del Likud respondía a un informe publicado en The Wall Street Journal que decía que la Casa Blanca instruyó a espías EE.UU. que espiaran al primer ministro Benjamin Netanyahu y otros altos funcionarios israelíes a principios de este año en un esfuerzo por contrarrestar la campaña contra el acuerdo nuclear de Irán, a pesar de haber prometido reducir las escuchas a líderes extranjeros.
También puede interesarte
La redada de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional fue tan amplia que cubrió conversaciones de Netanyahu y otros líderes israelíes con funcionarios estadounidenses y líderes judíos americanos, dando lugar a lo que una fuente llamó un “oh momento mierda” cuando la medida se reveló, según el informe, que citaba a varios funcionarios y ex funcionarios estadounidenses.
“Israel no espía a EE.UU., y esperamos que nuestro gran amigo nos trate de manera similar”, dijo Katz al portal de noticias Ynet. “Si la información sobre el tema resulta ser cierta, Israel debe presentar una protesta formal ante el gobierno de Estados Unidos y exigir que se detengan todas las actividades de este tipo”.
Más temprano, el ex asesor de seguridad nacional Yaakov Amidror dijo a la Radio del Ejército que las alegaciones de espionaje de Estados Unidos eran sorprendentes.
“Estados Unidos espía a todo el mundo, no hay que excitarse por eso. Todo el mundo lo sabe – es un hecho”, dijo. “Israel tiene cuidado de no llevar a cabo ninguna operación de espionaje en Estados Unidos, ni la más mínima”.
La Casa Blanca y otros funcionarios del gobierno se negaron a comentar el informe del medio en Nueva York. Contactado por la Agence France Press, la Casa Blanca no negó el informe, pero hizo hincapié en la importancia de sus estrechos vínculos permanentes con Israel. La embajada de Israel se negó a hacer comentarios.
Gran parte del espionaje se centró en obtener información de inteligencia sobre lo que personalidades israelíes y judías estaban haciendo como campaña con los legisladores para que se opongan al acuerdo nuclear, firmado entre Irán y seis potencias mundiales en julio.
Un alto funcionario estadounidense dijo al diario que la NSA buscaba “dar [al gobierno] una imagen ilustrativa precisa de lo que [los israelíes] estaban haciendo”.
Según el informe, la Casa Blanca se enteró a través del espionaje “que el Sr. Netanyahu y sus asesores habían filtrado detalles de las negociaciones EE.UU.-Irán captadas a través de operaciones de espionaje israelíes- para minar las conversaciones; coordinó temas de conversación con grupos judíos de EEUU contra el acuerdo; y preguntó a los legisladores indecisos qué se necesitaría para ganar sus votos”.
Confrontados sobre la filtración de datos confidenciales de las charlas con los legisladores estadounidenses, los israelíes rechazaron las acusaciones, según el informe.
Un vocero de la Embajada de Israel en Washington también dijo al Wall Street Journal que las acusaciones de que funcionarios israelíes decían a grupos judíos de EE.UU. cómo presionar al Congreso en su nombre eran “absolutas tonterías”.
El esfuerzo israelí contra el acuerdo nuclear falló y el Congreso, conocidos los puntos de referencia del pacto, votó en contra en septiembre, pero sin apoyo suficiente para anular un veto presidencial.
La cuestión, y una campaña de Israel contra el gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama, polarizaron los lazos entre Jerusalem y Washington, así como entre Obama y Netanyahu, que habían sido inestables durante años en medio de las disputas sobre cómo lidiar con el programa nuclear de Irán y los moribundos procesos de paz con los palestinos.
Aunque Obama prometió en 2013 frenar el espionaje estadounidense a líderes extranjeros, tras las revelaciones de que la NSA espiaba a aliados filtradas por el denunciante Edward Snowden, un funcionario dijo que la idea de cesar el seguimiento a Netanyahu apenas consideró.
“¿Dejar de cubrir a Bibi? Por supuesto que no lo haríamos”, informó el diario citando al funcionario de la administración estadounidense de alto rango, usando un apodo para el primer ministro.
Según el informe, el espionaje sobre Jerusalem incluía “un implante cibernético en las redes israelíes”, dando a la NSA acceso a la información en la oficina de Netanyahu.
Después de surgir la preocupación de que la NSA espiaba las conversaciones entre los legisladores estadounidenses y Netanyahu u otros funcionarios israelíes, la Casa Blanca dijo a la NSA decidir qué información se daría a conocer, permitiendo a la organización ocultar los nombres de los ciudadanos de Estados Unidos que son espiados.
En octubre, el Wall Street Journal informó que EE.UU. espió bases aéreas israelíes y comunicaciones secretas en 2012, por temor a que estuviera en marcha un ataque contra las instalaciones nucleares iraníes.
Según el informe, “los nervios de deshilacharon en la Casa Blanca”, cuando EE.UU. descubrió la actividad aérea israelí sobre Irán, y Washington envió un portaaviones a Oriente Medio y también preparó aviones de ataque, por si acaso, como dijo un funcionario estadounidense de alto rango al Journal, “se desataba el infierno”.
Al mismo tiempo, la inteligencia estadounidense monitoreaba las comunicaciones israelíes para asegurar que Jerusalem no tenía conocimiento de una reunión secreta entre EE.UU. e Irán que tuvo lugar en Omán, informó el periódico.
AFP contribuyó a este reportaje.
Fuente: The Times of Israel
Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México
https://www.enlacejudio.com/2015/12/30/israel-nosotros-no-espiamos-a-eeuu-y-esperamos-que-eeuu-no-nos-espie-a-nosotros/
Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
