ISRAEL – Amiram Ben-Uliel, de 21 años, es acusado de asesinato; el segundo sospechoso, menor de edad, es acusado como cómplice; otros 3 sospechosos son acusados de terrorismo judío
Foto: Amiram Ben-Uliel, quien fue acusado el domingo, 3 de enero 2016, por el asesinato en la muerte de la familia Dawabsha en Duma (cortesía)
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Los fiscales presentaron acusaciones hoy domingo contra dos sospechosos judíos, Amiram Ben-Uliel de 21 años de edad de Jerusalem y un menor de edad no identificado, en un ataque terrorista de julio que mató a tres miembros de una familia palestina.
El asesinato de la familia Dawabsha en el pueblo de Duma requirió una compleja investigación conjunta de la Policía de Israel, el Shin Bet y la fiscalía.
El 31 de julio de 2015, se incendiaron dos casas y en sus paredes se pintaron mensajes de “venganza” y “¡Viva el Rey del Mesías”. Una bomba incendiaria en la casa de la familia Dawabsha en la aldea cisjordana de Duma mientras dormían provocó la muerte inmediata del niño Ali Saad Dawabsha. Los padres Riham y Saad sucumbieron a sus heridas en el hospital a las pocas semanas del ataque. El hermano de Ali, de cinco años de edad, Ahmed, permanece hospitalizado en Israel y se enfrenta a una larga rehabilitación.
La segunda casa estaba vacía.
Las acusaciones marcan un avance clave en el caso, que conmocionó a los israelíes y dio lugar a medidas sin precedentes contra los sospechosos de terrorismo judío, incluyendo el voto del gabinete de extender prácticas antiterroristas como la detención sin juicio a ciudadanos israelíes.
Una orden de silencio impuesta por la corte en vigor durante meses fue levantada el domingo, lo que permite por primera vez publicar el nombre del jefe sospechoso.
Ben-Uliel está acusado de asesinato en el ataque de la Duma, con el menor – que no puede ser nombrado en virtud de normas de protección de los menores sospechosos de actos criminales – enfrentando cargos de cómplice de asesinato.
Según los investigadores, Ben-Uliel afirmó que llevó a cabo el bombardeo de la Duma para vengar la muerte de Malachy Rosenfeld por un terrorista palestino en junio.
La Policía de Israel el domingo emitió un comunicado revelando que los sospechosos no sólo confesaron el atentado, entre otros delitos “nacionalistas”, sino que recrearon el ataque para los investigadores.
Citando la inversión de “considerables recursos y la cooperación entre los distintos organismos encargados de hacer cumplir la ley en Israel”, la declaración dijo que varios de los sospechosos también estaban siendo investigados por intentar obstruir la investigación.
Como parte de la investigación del asesinato en el pueblo de Duma los investigadores lograron relacionar a los sospechosos con actos graves de los últimos años.
Otros tres presuntos terroristas judíos fueron acusados el domingo por otros seis ataques contra personas árabes o contra la propiedad.
Algunos de los sospechosos fueron interrogados bajo sospecha de obstrucción de la investigación, ocultar información y practicar la delincuencia nacional y “etiqueta de precio”.
Yinon Reuveni y dos menores de edad fueron acusados de un ataque incendiario contra la Abadía de la Dormición de Jerusalem, dos incidentes de daños a la propiedad: la quema de un taxi palestino en la aldea cisjordana de Yasuf y el incendio de un granero debajo de una casa palestina en el pueblo Aqraba, la perforación de docenas de neumáticos de coches en el barrio árabe Beit Safafa de Jerusalem, y el ataque a un pastor palestino cerca de la comunidad Kojav HaShajar.
Las acusaciones de los cinco sospechosos se presentaron en el Tribunal de Distrito de Domingo Lod.
Los fiscales intentaron volver a encarcelar a los sospechosos durante la duración de la investigación. Los abogados de los acusados dijeron que el tribunal debería liberarlos en arresto domiciliario, diciendo que una estrecha supervisión de los servicios de seguridad aseguraría que no supondrían peligro para el público.
Un abogado de varios de los sospechosos, Itamar Ben Gvir, él mismo un conocido activista extremista, dijo que las confesiones de los sospechosos fueron obtenidas mediante tortura ilegal.
“La acusación no es el final de la historia, sino la apertura de una caja de Pandora para el Shin Bet … Mis clientes son inocentes. Mi cliente sólo confesó porque estaba destrozado en el interrogatorio del Shin Bet”, que Ben Gvir insistió incluyó “abuso grave”.
El Shin Bet ha rechazado la estridente crítica de sus métodos, diciendo en las últimas semanas que sus interrogatorios se llevaron a cabo con la plena aprobación y supervisión del fiscal general y del Tribunal Superior de Justicia, así como de líderes políticos. Los sospechosos enfrentan “presión física moderada” legal en este tipo de investigaciones de terrorismo, dijo la agencia, pero nunca fueron sometidos a palizas, agresiones sexuales ni otras medidas extremas alegadas por Ben Gvir y otros partidarios.
Otra crítica el domingo, incluso de la extrema derecha, se centró en los propios sospechosos.
Saad y Riham Dawabsha, con el bebé Ali. Los tres murieron cuando la casa Dawabsha en la aldea cisjordana de Duma fue atacada con bombas incendiarias, por extremistas judíos, el 31 de julio de 2015 (Canal 2 captura de pantalla)
Si bien observa que el caso Duma es “único”, el diputado judío Moti Yogev insistió en que los sospechosos acusados el domingo tienen “una visión del mundo retorcida según la cual el asesinato de los niños va a desestabilizar y destruir el Estado y logrará la redención. Este es un enfoque que no procede de la Torá, una opinión que ha abandonado la fe, la nación y el Estado”.
Yogev defendió al Shin Bet, diciendo que “el dolor de los interrogatorios se deriva de los propios autores, que tristemente han sacudido toda autoridad legal, parental o rabínica. Este caso tiene sólo dolor y tristeza. Tristeza por la familia Dawabsha asesinada; tristeza por los padres de los autores, que no criaron a sus hijos para esto, sintió el dolor de sus interrogatorios y perdió toda esperanza en su futuro; y la tristeza y el dolor de nuestra comunidad religiosa-sionista, que no supo llevar estos hijos nuestros [hacia un mejor resultado]”, dijo Yogev en un comunicado.
La semana pasada, los fiscales estatales dijeron que el principal sospechoso en el ataque fatal Duma sería acusado de asesinato en cinco días.
Tras el ataque de la Duma, las autoridades lanzaron una masiva operación de captura contra activistas de derecha radical. De acuerdo con una lista mantenida por un grupo de seguidores en Facebook, casi 100 presuntos extremistas judíos de extrema derecha están actualmente siendo interrogados por el servicio de seguridad Shin Bet, se enfrentan a acciones legales, cárcel, o sujetos a órdenes de las FDI que restringen su acceso a la Ribera Occidental (Samaria y Judea).
Jefes de seguridad israelíes y los políticos han advertido que decenas de extremistas ortodoxos de extrema derecha – supuestamente detrás de una serie de crímenes de odio, incluido el asesinato de la familia Dawabsha – están tratando de destruir el Estado de Israel y reemplazarlo con una monarquía religiosa.
“Se trata de una investigación muy compleja en la que se han invertido considerables recursos, junto a una extraordinaria cooperación entre agencias de seguridad”, dijo el comandante del Distrito de Samaria y Judea, general Shlomi Michael. “La investigación es de importancia nacional y llegó a su fin con la presentación de acusaciones. En la lucha contra el terrorismo no hay atajos. La combinación de todos los organismos de seguridad condujo al resultado del que somos testigos hoy al descifrar el asesinato”.
Fuente: Policía de Israel / The Times of Israel – Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México
https://www.enlacejudio.com/2016/01/03/israel-resuelto-el-asesinato-de-familia-palestina-acusados-extremistas-judios/
Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico