Una delegación de la agencia humanitaria israelí IsraAID está siendo aclamada como heroica por asistir a las víctimas de la inundación masiva que afectó al Reino Unido la semana pasada, informó The Jewish Chronicle el miércoles.
Voluntarios de IsraAID proporcionan alivio de las inundaciones en el Reino Unido. La delegación de voluntarios israelíes está siendo aclamada como héroes. Foto: IsraAID través de Facebook.
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Residentes del Reino Unido señalaron al grupo de cuatro voluntarios de IsraAID mientras caminaban por la calle; muchos se acercaron a estrecharles la mano y darles las gracias por su ayuda, mientras algunas de las víctimas de las inundaciones intercambiaban información de contacto con la delegación israelí, con la esperanza de mantenerse en contacto después de su regreso a Israel.
Los voluntarios de IsraAID provienen de Tel Aviv, Jerusalem y un kibutz cerca de la Franja de Gaza. Llegaron al Reino Unido el lunes y están trabajando para reparar las casas y distribuir mantas y alimentos a los residentes en las áreas afectadas por las inundaciones de Hebden Bridge, Mytholmroyd y Kirkgate en Leeds.
Veinticinco alertas de inundaciones siguen en vigor para el noreste de Inglaterra, informó The Guardian el miércoles. La Secretaria de Estado de Medio Ambiente del Reino Unido, Liz Truss, dijo que unas 16.000 casas en Inglaterra se inundaron cuando las tormentas Desmond y Eva golpearon la zona.
“La gente se sorprendió” cuando descubrieron que los voluntarios son de Israel, contó Navonel Glick, jefe de la delegación IsraAID.
“Les costaba procesar, porque a pesar de que otros habían viajado de pueblos vecinos para ofrecer ayuda, cuando supieron que de hecho veníamos de Israel no lo podían creer”, dijo a The Jewish Chronicle. “Sonreían y exclamaban, ‘¡Wow! ¿De Verdad? De Israel. ¿Realmente vinisteis a ayudarnos desde Israel?'”
Los daños causados por la inundación eran peores de lo que la organización había previsto. Alrededor de Hebden Bridge en West Yorkshire, muchas casas quedaron completamente destruidas, mientras que la línea de agua en otras llegaba hasta el techo.
“Estamos orgullosos de ayudar a la gente a recuperar cierta normalidad”, dijo. “Fue desgarrador oír que no tenían seguro, para ellos fue una pérdida total”.
Es la primera vez que IsraAID responde a un desastre en Reino Unido. La organización por lo general se acerca a ayudar en catástrofes en países en desarrollo, pero no es raro que ayuden en las consecuencias de una inundación en la escala que afectó partes del Reino Unido recientemente. Shachar Zahavi, director fundador de IsraAID, dijo que la organización ha respondido a 10 inundaciones y desastres por tornados en los EE.UU., pero lo que ha ocurrido en el Reino Unido “tenía peor aspecto que nunca”.
“Nos pusimos en contacto con las comunidades judías en todo el norte de Inglaterra y nos hablaron de ONG independientes que trabajan sobre el terreno. Contactamos con ellos y con los consejos locales y ofrecimos enviar nuestro equipo para ayudar”, explicó. “Tenemos otro equipo en espera de ser enviados desde Israel. Sólo tenemos que evaluar dónde son más necesarios y qué es lo mejor que pueden hacer para ayudar”.
El grupo de voluntarios israelíes permanecerá en el Reino Unido hasta mediados de enero, pero Glick dijo: “Somos flexibles. Si nos necesitan más tiempo, nos quedaremos”.
La alcaldesa de Leeds, la concejal Judith Chapman, dijo que es “alentador” ver voluntarios de Israel dispuestos a dejar su vida atrás para recorrer la distancia y ayudar a los afectados por la inundación. Dijo: “Cuando oímos acontecimientos terriblemente preocupantes que tienen lugar en todo el mundo, entonces este acto humanitario pone todo en perspectiva y restaura la fe en la humanidad”.
Simon Jackson, presidente del Consejo Representativo judío de Leeds, calificó de “bastante sorprendente” que los esfuerzos humanitarios de IsraelAID se extiendan hasta las inundaciones que afectaron a las regiones del Reino Unido.
“Aquí en Leeds hemos puesto nuestro pequeño granito de arena para apoyar a los cuatro israelíes, que sin ser llamados, llegaron a West Yorkshire para ayudar a esta comunidad asediada”, dijo.
Fuente: The Algemeiner – Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México
https://www.enlacejudio.com/2016/01/07/voluntarios-israelies-acuden-en-socorro-de-las-victimas-de-inundaciones-en-uk/
Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.