THE WALL STREET JOURNAL
El régimen descalifica a miles de candidatos, incluido el nieto de su fundador.
Teherán excluyó el lunes a 635 de los 801 candidatos que habían intentado presentarse para escaños en la Asamblea de Expertos de Irán, el organismo que elegirá y supervisará nominalmente al próximo Líder Supremo del país. Eso llega tras los talones de la descalificación la semana pasada de unos 7000 candidatos para las elecciones del mes próximo para el Majlis, o parlamento iraní. Bravo por la promesa del acuerdo nuclear de dar poder a los reformistas iraníes.
Las descalificaciones fueron obra del Consejo Guardián, un cuerpo no electo que veta candidatos por pureza ideológica. El sistema permite a los mulás celebrar “elecciones” populares mientras se aseguran que nadie que podría desafiar el control islámico pueda estar jamás en una posición de ganar un escaño.
La purga de candidatos del lunes traicionó un enfoque especialmente intransigente. Entre los descalificados está Hassan Khomeini de 43 años —nieto del Ayatola Ruhollah Khomeini, el líder de la revolución de 1979 que creó la República Islámica. Oficialmente, el joven Khomeini no es lo suficientemente versado en la ley de Shariah. La razón real es que él tiene un pensamiento reformista y es popular con los jóvenes iraníes.
Mientras tanto, los líderes del Movimiento Verde pro-democrático, Mir Hossein Mousavi y Mehdi Karroubi, están todavía bajo arresto domiciliario. El Ayatola Hossein Boroujerdi, el más importante activista del país para la separación de mezquita y estado, continúa encarcelado. Así continúan Hossein Ronaghi Maleki, Azar Masouleh, Atena Farghadani y otros activistas de derechos humanos encarcelados que han sido olvidados por el Occidente en su apresuramiento por mejorar las relaciones con sus carceleros.
Todo esto asegurará que quien sea que remplace al Líder Supremo Ali Khamenei será otro purista ideológico cercano al establishment de seguridad del país. Los iraníes que están esperando mayor libertad bajo una democracia verdadera tendrán que esperar por una forma de cambio más revolucionaria que elecciones falsas y acuerdos nucleares de novios.
Traducido por Marcela Lubczanski para Enlace Judío México.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.