Trastornos infantiles relacionados con la contaminación de la bahía de Haifa

Pollution in the Northern Israeli city of Haifa. April 15, 2015. Photo by Basel Awidat/FLASH90 *** Local Caption *** ????? ????

Cabezas más pequeñas de lo normal, bajo peso, se suman a las conclusiones anteriores de cáncer.

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Los síntomas de los trastornos relacionados con la contaminación incluyen cabezas más pequeñas de lo normal y un peso relativamente bajo, además de las altas tasas de cáncer identificadas en estudios previos, informó el domingo Canal 2.

La bahía de Haifa es la sede de las refinerías de petróleo, plantas de energía, fabricantes de productos químicos y metales y un puerto importante, todos los cuales han sido fuente de preocupación para los residentes después que estudios recientes hayan encontrado mayores tasas de cáncer en los pueblos de los alrededores.

La circunferencia de la cabeza de algunos bebés se registra en un 20-30 por ciento menos que en otros lugares, dice la investigación de la Universidad de Haifa, encargada por el Ministerio de Salud y Protección Ambiental y que será publicado en un par de meses.

La Asociación de Pueblos de la Región de Haifa ha criticado el informe como “inexacto”.

El estudio identifica a Kiryat Haim, Kiryat Bialik y el sudeste de Kiryat Tivon como los epicentros de los trastornos relacionados con la contaminación, y dice que los residentes tienen cinco veces más probabilidades de desarrollar cáncer de pulmón y linfoma que los que viven en otros lugares en Israel.

En respuesta al informe del Canal 2, el Ministerio de Protección Ambiental dijo el domingo que en base a su propia “hipótesis de trabajo” de que la contaminación del aire en la bahía de Haifa era demasiado alta, se había desarrollado un programa cuya ejecución había visto una caída del 11 por ciento de la contaminación. Seguía siendo demasiado alta y la nueva investigación podría servir de base para la segunda etapa del programa.

El alcalde de Haifa, Yona Yahav, dijo que durante las discusiones de la semana pasada le había sorprendido oír a los funcionarios del gobierno votar a favor de la ampliación de las refinerías de petróleo en la bahía de Haifa. “Estamos combatiendo las 24 horas del día”, dijo, añadiendo que él personalmente había cerrado las refinerías de petróleo y que los tribunales habían ordenado que volvieran a abrir.

MK Dov Khenin (Lista Árabe Conjunta), que dirige el comité socioambiental de la Knesset, dijo que “el grave hallazgo sobre morbilidad infantil combina con los resultados ya conocidos para nosotros sobre el alcance de las personas que sufren cáncer de pulmón y enfermedades en la zona de Haifa”.

El subcomité para planificación y medio ambiente en la bahía de Haifa, que dirigió en la Knesset anterior, había presentado un programa detallado para reducir las emisiones que incluían planes para frenar la expansión de las refinerías y crear un nuevo puerto para combustibles, añadió.

“La dramática investigación ilustra hasta qué punto es urgente poner en práctica las recomendaciones del subcomité, y poner fin a la política de permitir industrias contaminantes sobre la salud pública”.

Un portavoz de la Asociación Municipal del Distrito de Haifa para la Protección del Medio Ambiente dijo que la asociación “lamentaba los datos inexactos … La investigación se lleva a cabo con un foro profesional compuesto por representantes de los ministerios de salud y protección del medio ambiente y la Asociación Municipal de Distrito de Haifa para la Protección del Medio Ambiente. Cuando haya resultados completos y corregidos, gustosamente los pondremos a disposición del público”.

En abril de 2015, cientos de residentes de Haifa salieron a las calles en protesta después que los informes del jefe de los servicios de salud pública del Ministerio de Salud, Prof. Itamar Grotto, había encontrado que la mitad de los casos de cáncer en niños Haifa  se debían a la contaminación del aire de la ciudad.

El estudio de Grotto también encontró que de 1997 a 2008 en la zona metropolitana de Haifa, en general, las tasas de cáncer eran un 16 por ciento superiores a las del resto del país en 16 de los 18 tipos de cáncer controlados. Ciertos tipos de cáncer – el cáncer de pulmón, por ejemplo – eran aún más frecuentes: 29% más en Haifa que en el resto del país.

Fuente: The Times of Israel – Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México

https://www.enlacejudio.com/2016/02/01/trastornos-infantiles-relacionados-con-la-contaminacion-de-la-bahia-de-haifa/

Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.