La carrera a la Casa Blanca: cómo se ve en Oriente Medio

Los israelíes interesados en las aguas turbulentas que rodean sus fronteras pueden ser muy conscientes de las olas causadas por la política exterior de Estados Unidos, aunque no estén directamente relacionadas con el estado judío.

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Teniendo en cuenta lo que puede haber oído sobre las actitudes de los israelíes hacia el presidente Barack Obama, le perdonarían si pensara que están contentos con las próximas elecciones en Estados Unidos. 

Estaría en lo cierto respecto a algunos. 

“La decisión de Obama de retirarse de la región y abandonar Oriente Medio a la influencia iraní y rusa pone en peligro la seguridad de Israel y muchos estados árabes. Un presidente republicano intentará revertir esta política”, declaró Mark Zell, presidente de la rama israelí de los republicanos en el Exterior, a The Media Line. 

A los espectadores estadounidenses no les sorprenderá, saturados ya con el doble discurso de inteligentes portavoces, pero cuando le preguntaron por los contendientes republicanos Zell tuvo más comentarios negativos sobre los candidatos demócratas que observaciones positivas sobre sus compañeros de partido. Zell describió a Ted Cruz, vencedor de las primarias de Iowa, como un “armario aislacionista”. Marco Rubio por otro lado puede ser un “neocon”, dijo el republicano, señalando que ambos parecían estar en “empate técnico” con el principal candidato en la delantera, Donald Trump. 

Un voto para Hillary Clinton sería esencialmente continuación de la administración Obama, alegó Zell, al tiempo que subrayaba que Bernie Sanders sería aún peor para Israel. “Ha sido muy cauteloso sobre su identidad judía y no habló mucho de los problemas entre israelíes y palestinos”, observó el presidente. 

No es el único israelí que observó con atención las asambleas de Iowa. “Dada la relación entre Israel y Estados Unidos, de suma importancia para la seguridad y economía de Israel, es la relación más importante que tiene Israel”, dijo Sheldon Schorer, representante del Partido Demócrata en Israel, a The Media Line. 

Algunas opiniones de Schorer sobre los candidatos armonizan con las de su homólogo republicano. Shorer aceptó que Cruz es “un aislacionista”, señalando que “es una visión del siglo 19 que no se traduce bien entrado el siglo 21”. 

De los dos candidatos demócratas, Schorer dijo que , de hecho, Sanders refleja mejor las posturas del actual Comandante en jefe, y agregó que “sus puntos de vista estarían más cerca de Obama respecto a los asentamientos”. 

Si los que participan en el juego ya están emocionados, los israelíes de a pie aun no están listos para subirse al carro. Una de las razones por la que los espectadores en el Estado judío podrían no estar listos para animar a sus favoritos para próximo presidente de Estados Unidos es que no se saben muy bien quiénes son. 

“Los israelíes mayormente están familiarizados con sólo dos personajes – Donald Trump y Hillary Clinton”, dijo Israel Waismel-Manor, experto en política estadounidense en la Universidad de Haifa, a The Media Line. 

“Casi ignoran quiénes son Ted Cruz o Marco Rubio y no tienen idea de quiénes son Rand Paul o Christie”. 

A pesar de no estar completamente versados sobre todos los extras, en general, los israelíes no son tímidos respecto a las dos grandes caras. “A Hillary Clinton se la ve como la continuación de Obama, por lo que todo irá mal, para la mayoría de la gente”, dijo Waismel-Manor. El principal candidato republicano no comparte este problema. “Donald Trump, para algunos visto como un bufón, por otro lado, muchos (israelíes) disfrutan cuando lo oyen decir… ‘voy a bombardear al (maldito) ISIS’, explicó Waismel-Manor. 

Si bien es cierto que muchos israelíes no pueden relacionar los nombres con las caras, hay una división clara de izquierda y derecha, dijo Avraham Diskin, politólogo de la Universidad Hebrea de Jerusalén, a The Media Line. 

Diskin señaló que aunque los judíos de Israel se descentran hacia la derecha, los judíos americanos siempre han apoyado candidatos demócratas a la presidencia por enormes márgenes.

Aunque el interés de Israel en la temporada electoral más cara del mundo, para muchos un craso concurso de popularidad, puede no estar resuelto todavía, los israelíes son muy conscientes de que el resultado es importante para ellos. La importancia de la alianza con Estados Unidos no es menor, dijo Diskin, mencionando el intercambio de inteligencia y el escudo diplomático americano, sólo como ejemplo de dos ventajas principales. “Los israelíes se involucran no sólo por curiosidad, no es como si alguien en los Países Bajos apuesta por quién va a ganar. Es mucho más que eso”, dijo. 

Algunos van más allá, sugiriendo que la participación de Israel en EE.UU. no es meramente la de un actor regional mirando con respeto a su aliada superpotencia. “Los israelíes ven lo peligroso que es no sólo el barrio, sino también el equilibrio internacional sin el liderazgo estadounidense”, dijo Lenny Ben-David, director de publicaciones del Centro de Jerusalén para Asuntos Públicos, a The Media Line. Hay un deseo de que EE.UU. “asuma su papel tradicional de los últimos cien años”, dijo Ben-David, ex miembro veterano del personal de la Comisión de Asuntos Públicos Estados Unidos-Israel. 

“Los israelíes mayormente están familiarizados con sólo dos personajes – Donald Trump y Hillary Clinton”, dijo Israel Waismel-Manor, experto en política estadounidense en la Universidad de Haifa, a The Media Line. 

Es por ello que las opiniones negativas hacia la actual administración estadounidense no son infrecuentes. “Después de la experiencia con Obama cuando todo el mundo aseguraba a Israel que “lo hará bien”, creo que los israelíes serán un poco más escépticos sobre la situación”, sugirió Ben-David, aunque esto no significa necesariamente que los israelíes tengan que estar más a favor del candidato republicano. 

Para muchos israelíes, sin embargo, en esta etapa de la carrera, hay gran atracción por las elecciones y es una cuestión de entretenimiento. “Igual que muchos en el mundo, incluso en América, vemos esto por diversión”, dijo Israel Waismel-Manor, comparando el espectáculo de la campaña al del sobreviviente de un programa de televisión. 

“Esperamos con impaciencia los próximos años meses para ver quién será expulsado de la isla”, ha concluido. 

Fuente: The Jerusalem Post / FELICE Friedson, Robert Swift – Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México

https://www.enlacejudio.com/2016/02/06/la-carrera-a-la-casa-blanca-como-se-ve-en-oriente-medio/

Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico