El antisemitismo no es traído por los refugiados solamente

*YAKOV HADAS-HANDELSMAN

Ellos gritaron “Judíos”, lo empujaron al piso, pisaron su mano y robaron su teléfono y billetera. El empresario francés de 49 años que fue atacado a principios de este año en el muelle del transbordador de Puttgarden, estaba llevando una kipá. Él fue víctima debido a que era judío. Sus atacantes eran dos hombres jóvenes que habían llegado hace poco a Alemania como refugiados. 

Ahora, sería fácil decir: esos no son alemanes sino los refugiados que son una amenaza para los judíos. Los atacantes vinieron del Medio Oriente.

¿Es realmente así? Creo que esta conclusión es errada y peligrosa. La xenofobia es un problema que afecta a todos. En Dresden, dos israelíes habían sido atacados hace poco. Esta vez, los delincuentes eran alemanes, probablemente extremistas de derecha. Pensaban que los estudiantes que estudian medicina en Dresden y hablan árabe, son refugiados. Cuán grande es el odio de los alemanes hacia los refugiados lo hemos visto también el fin de semana pasado en Clausnitz y Bautzen.

La periodista Tamara Anthony, de ARD, informó hace poco lo que le sucedió en un bar en el prestigioso vecindario Pöseldorf en Hamburgo. Un hombre de traje elegante gritó en medio del bar “Judíos al gas”. Cuando la periodista se aproximó a él, le dijo que ella era judía y le preguntó si él quería matarla también, el hombre dijo: “En este caso, sí.”  Pasó algún tiempo hasta que la periodista pudo hacer saber a los patrones de la cafetería lo que dijo este hombre.

Esos son tres casos diferentes. Para mí, su significado es: Primero, para la víctima no importa quién es el atacante, ya sea un alemán, un refugiado, un neo-nazi o una persona de traje elegante. En segundo lugar: detrás de los tres casos, el motivo es el mismo. El empresario francés en Puttgarden, los israelíes árabes en Dresden o la periodista judía en Hamburgo – todos fueron víctimas del odio hacia las minorías. El antisemitismo siempre ha sido parte de este fenómeno. Y la xenofobia siempre es el problema de la comunidad donde ocurren los incidentes.

Un 20% de los alemanes son antisemitas latentes.

Supongan que todos los judíos deciden emigrar y abandonar Alemania. Aún entonces el problema no será resuelto.  Los antisemitas buscarán otro grupo pequeño que culpar por todos los males de la sociedad. Según encuestas confiables, alrededor del 20% de los alemanes son antisemitas latentes.

Esta es la razón por la que es tan peligroso cuando ustedes dicen ahora que el antisemitismo en Alemania es culpa de los refugiados. Es fácil de decir, porque entonces no nos concierne. Para muchos otros, esta afirmación es una oportunidad bienvenida para incitar contra los refugiados.

Recuerdo muchos incidentes bochornosos de antisemitismo en Alemania que tuvieron lugar antes de la llegada de los refugiados. Y cuando los vándalos están prendiendo fuego a las casas de los refugiados hoy, esta agresión podría no ser dirigida contra los judíos. Pero los delincuentes están felices de atar un vínculo directo entre estos acontecimientos y lo que sucedió en Alemania desde 1933.

¿Judíos y cristianos juntos contra el Islam?

Toda democracia debe defenderse contra la xenofobia. No sólo en Alemania sino en todo el mundo. Hay que admitirlo, muchas de las personas que llegan a Alemania hoy vienen de países donde el odio a los judíos y la incitación contra Israel son una tradición. Pero este ya no es más un problema de lugares remotos en el Medio Oriente. Este es un problema de Alemania. Este es un problema de toda la gente que tiene que despertar en lo que hace a las minorías. Ya sea en un muelle en Puttgarden, en el centro de la ciudad de Dresden o en un pub de estilo en Hamburgo. En el largo plazo hay sólo una respuesta al odio a los judíos: educación, educación y nuevamente educación.

Observo con gran escepticismo gente que protesta abiertamente contra los refugiados y repentinamente agita banderas israelíes. Hemos visto esto muy a menudo últimamente. La gente que odia a los extranjeros habla acerca de “nosotros, judíos y cristianos” y describe al Islam como un enemigo en común. Esto es insensato. Recordemos cómo fueron atacados estudiantes israelíes en Dresden, simplemente porque hablaban árabe.

*Yakov Hadas-Handelsman es Embajador de Israel ante Alemania desde el año 2012. Antes de eso, representó a Israel en la Unión Europea y la OTAN en Bruselas.

Fuente: CFCA

Traducido por Marcela Lubczanski para Enlace Judío México