ISRAEL – El mensaje de Facebook de un ex soldado de las FDI ha ido viral desde que subió la noche del sábado, con cerca de 23.000 acciones hasta el momento y casi 3.000 comentarios.
El incidente está causando una tormenta en Israel, con una encuesta de Buzzilla de la que informó en Israel Canal 2 que concluye que el 82 por ciento de los usuarios de medios sociales en el país han expresado apoyo al soldado y su actuación, que ha sido condenado públicamente por el primer ministro Benjamin Netanyahu y una sección transversal de la clase política y la defensa de Israel.
El post de Zicherman, en hebreo, dice – en parte – lo siguiente:
También puede interesarte
Tengo que sacar algo de mi pecho que me ha estado pesando… desde que oí hablar del soldado que mató al terrorista que intentó matarlo …
El 29 de diciembre de 2005, yo era parte de un equipo en patrulla de rutina durante las actividades operacionales en curso llevadas a cabo por mi batallón en [la ciudad palestina de] Tulkarem [en Samaria y Judea].
Durante la patrulla, recibimos una advertencia sobre la intención de los terroristas de cometer un atentado en un evento de Jánuca en Israel. [Mi comandante, el teniente] Uri Binamo, por lo tanto, decidió erigir un obstáculo en el camino …
Recibimos una orden específica para revisar los coches que salían de Tulkarem y rumbo a Israel, el detalle principal del que disponíamos era la fecha de nacimiento del terrorista en 1976. Y así lo hicimos. Examinamos cuidadosamente los coches. Cincuenta minutos después de haber levantado el obstáculo en el camino, un taxi palestino llegó con ocho pasajeros de quienes tomé las tarjetas de identificación. Una de ellas mostraba la fecha de nacimiento en 1976. Inmediatamente, pedimos a los pasajeros que salieran del taxi para poder revisarlos.
Se verificó que los tres primeros no llevaban armas encima, así que les dijimos que se hicieran a un lado. El cuarto pasajero llevaba un abrigo de cuero. Aunque era diciembre, hacía más calor de lo habitual.
Dicho pasajero resultó ser un atacante suicida …
Uri quería revisar a ese pasajero, cuya capa de cuero había despertado mi sospecha terriblemente. Mientras lo estaba examinado, le apunté con mi arma en la cabeza. Cuando Uri me vio, se volvió hacia mí y tuvimos el siguiente diálogo, que nunca olvidaré.
Uri: Zicherman, no tienes que disparar.
Yo: Pero lleva un abrigo de cuero.
Uri: No tienes que disparar, y punto.
Yo, por supuesto, obedecí a Uri, de conformidad con los procedimientos que implican que sólo se permite disparar si un terrorista ha sido identificado positivamente.
Unos segundos más tarde, Uri se dio la vuelta y se dirigió al terrorista inicialmente en hebreo.
Uri: Abra su abrigo y muéstreme su camisa.
El terrorista me miró con los ojos muy abiertos, como si no entendiera hebreo, y luego Uri comenzó a gritarle en árabe, mientras me hacía señales de no disparar, a la vez que yo sostenía el arma con una bala en la recámara, dirigida directamente al rostro del terrorista. Pero obedecí a Uri y no hice nada.
Uri: (En árabe) Levántate la camisa.
El terrorista me miró, y luego a Uri e hizo un movimiento como si estuviera a punto de quitarse la camisa.
En cambio, detonó el interruptor de la bomba que llevaba encima – casi 30 kilos de explosivos – y se hizo estallar conmigo y con Uri. Uri murió y yo resulté gravemente herido …
¿Por qué estoy compartiendo esto? Porque estoy enfermo y cansado y muy frustrado con lo que está ocurriendo en nuestro país … Durante meses, los soldados de las FDI se han enfrentado al dilema de si neutralizar o matar a los terroristas. Y cada vez, los mismos analistas en los distintos canales de televisión discuten en qué tipo de sociedad nos hemos convertido.
El incidente [actual] alcanzó un nuevo récord. Un soldado mata a un terrorista y todos los medios de comunicación publican “fotos de la atrocidad” – de la “ejecución” – como si el soldado simplemente ejecutara a un transeúnte inocente que no hizo nada …
Todo el mundo está compitiendo por quién puede ser el más sorprendido por este incidente …
Y la evaluación militar … es repudiarlo. Todo el mundo dice … que las FDI no ejecutan a las personas.
Es cierto que un soldado de las FDI no ejecuta a las personas. Un soldado israelí mata terroristas.
Ese terrorista también llevaba un abrigo de cuero en un día caluroso. El terrorista también hizo un movimiento como si estuviera a punto de detonar una bomba. El soldado no mató a un civil inocente. Mató a una persona con los medios y la intención de asesinar soldados israelíes o al azar.
Los procedimientos en cuestión en las FDI son una broma, una muy mala broma.
Dime más de lo humano que es nuestro ejército, pero antes de hablar de las reglas de combate, recuerda que, por ellas, Uri se ha ido y yo quedé seriamente disminuido y con neurosis de guerra.
¿Quién sabe? Tal vez sea mejor ser considerado un asesino … que tener neurosis de guerra.
De lo que estoy seguro es que el soldado en cuestión es un héroe y lo saludo. Mató a un terrorista y evitó que personas inocentes sufran por él en el futuro.
El post de Zicherman fue en respuesta a la condena pública inicial del soldado de infantería de las FDI del Batallón Shimshón de la Brigada Kfir captado por la cámara de la ONG de izquierda B’Tselem disparando a un terrorista moderado en la cabeza. Esto, después que dos terroristas cometieran su ataque punzante.
Según un informe de Canal 2 el domingo, está en marcha una investigación sobre la actuación del soldado, y durante las próximas semanas, el Abogado General de las FDI determinará si se lo debe acusar o exonerar.
El Procurador Yaakov Koren, que sirve como juez del tribunal militar, dijo a Canal 2, “Creo que todas las declaraciones públicas son prematuras en este punto. Tenemos que dejar que la Policía Militar de las FDI complete su investigación. En el plano teórico, es evidente que no se puede permitir ‘ejecuciones’. Por otro lado, tenemos que tener en cuenta la inmensa presión que experimentan los soldados que sirven en los territorios”.
Fuente: The Algemeiner – Reproducción autorizada con la mención:©EnlaceJudíoMéxico
