Muere Imre Kertész, Nobel 2002 ( Z”L)

Imre Kertész fallece en su casa de Budapest, Hungría,  a los 86 años de edad, Premio Nobel de Literatura 2002 y superviviente del Holocausto nazi (Z”L)

Toda su obra está traducida al español.

.

PEDRO HUERGO PARA ENLACE JUDÍO- Imre Kertész (Budapest, 1929) fue deportado a Auschwitz a la edad de 14 años. Allí vivió y sobrevivió a una experiencia que marcaría su vida. Al regreso a Budapest trabajó como periodista,hasta que en  1975 saltó a la fama al escribir “Sin Destino” , obra maestra en la que narra el paso por diversos campos nazis de un adolescente húngaro y judío de quince años en el último año de la Guerra Mundial. Comienza así:

Hoy no he ido a la escuela; mejor dicho, sólo fui para pedir permiso a la tutora y volver a casa. Le entregué la carta de mi padre, en la cual pedía que me dispensaran, alegando “razones familiares”. Ella me preguntó cuáles eran esas razones familiares, y yo le contesté que a mi padre lo habían asignado a trabajos obligatorios. Dejó de incordiarme.

En 2005 , el director húngaro Lajos Koltai  realizó la película  “Sin destino”  (Sorstalanság), coproducida entre Hungría, Alemania y Reino Unido.

Recibió el Premio de Literatura de Brandemburgo 1995,  el Premio del Libro de Lepizig 1997  y el Friedrich Gundolf Preis  ese mismo año. Fue galardonado en el año 2002 con el Premio Nobel de Literatura, “por una obra que conserva la frágil experiencia del individuo frente a la bárbara arbitrariedad de la historia”.

Radicado en Berlín y escribiendo en lengua alemana,  sacó a la luz  Kaddish por el hijo no nacido, su otro referente clásico, donde la memoria del horror se convertía en angustia vital. Durante años se convirtió en un personaje incómodo para sus compatriotas.  También para otras personas. Por ejemplo, La Lista de Schindler de Steven Spielberg dijo que le pareció kitsch.