LAURENCE NORMAN
Los atacantes cambiaron el objetivo a Bruselas a medida que se acercaba la investigación, dicen las autoridades belgas.
También puede interesarte
Las autoridades belgas dijeron el domingo que creen que la red terrorista que mató a 32 personas en Bruselas el mes pasado estaba planeando inicialmente un nuevo ataque en Francia, pero cambió el objetivo cuando los investigadores se acercaban.
La noticia llega después de 48 horas de rápidos acontecimientos en la investigación de los ataques del 22 de marzo, los cuales incluyeron el arresto de muchos sospechosos clave y la confesión, el sábado por la tarde, de Mohamed Abrini, tercer atacante del aeropuerto de Bruselas que buscaban con urgencia las autoridades.
Pero la noticia de que los terroristas estaban planeando un ataque de seguimiento en Francia tras la masacre de noviembre en París reforzará las preocupaciones acerca de una extensa red de personas determinadas a lanzar en el corazón de Europa ataques planificados cuidadosamente pero capaces de adaptar sus planes y todavía causar daño.
Los fiscales belgas dijeron el domingo que también habían acusado a Mohamed Abrini, un belga de 31 años, de participación en un grupo terrorista y asesinatos terroristas en Bruselas. El sábado lo acusaron de los mismos delitos por los ataques en París de noviembre pasado.
Los fiscales dijeron que Abrini admitió haber sido el tercer atacante del aeropuerto de Bruselas después de ser confrontado con las pruebas. Un funcionario belga dijo la tarde del sábado que las autoridades estaban seguras de que Abrini era el hombre correcto.
Los fiscales también informaron que habían identificado al segundo sospechoso que creen estaba presente en el ataque suicida en la estación del metro Maelbeek de Bruselas el 22 de marzo y acusaron a Osama Krayem de participación en un grupo terrorista y asesinato de 16 personas en el ataque del metro y otras 16 en el aeropuerto.
Mientras los investigadores belgas tambalearon inicialmente, el núcleo de la red terrorista que atacó el mes pasado ahora podría estar en custodia, después de que el viernes fueran arrestadas seis personas, Abrini confesó y fueron presentadas acusaciones contra Krayem.
Sin embargo, los analistas en contraterrorismo han explicado que probablemente siguen prófugos otros involucrados en los bombardeos de Bruselas y ataques de París, describiendo una red potencialmente extensa.
Después de los ataques en París y la muerte, días más tarde, del principal planificador, el belga de nacimiento Abdelhamid Abaaoud, los funcionarios pensaban que Abrini y Abdeslam eran los únicos dos sospechosos principales que quedaban. De hecho, descubrieron una célula mucho más grande de combatientes entrenados por el Estado Islámico que ayudó a planificar los ataques de París y luego escenificó el ataque en Bruselas.
El primer ministro belga, Charles Michel, prometió el sábado que las autoridades “permanecerían alertas.”
Las noticias de la confesión de Abrini llegaron apenas horas después de que los fiscales generales anunciaron que habían acusado al belga de ser un miembro importante de un grupo terrorista y llevar a cabo asesinatos en los ataques en París. En ese punto, dijeron que no podían confirmar que él era el hombre visto escapando del aeropuerto el 22 de marzo que vestía una campera liviana y sombrero oscuro.
“Después de ser enfrentado con los resultados de los diferentes exámenes de expertos, él confesó su presencia en la escena del crimen,” dijeron los fiscales federales más tarde el sábado. “Explicó haber arrojado su chaqueta en un cesto de basura y haber vendido su sombrero después.”
Los fiscales dijeron que el ADN y huellas digitales de Abrini fueron encontrados en casas utilizadas por la red detrás de los ataques en París y Bruselas.
Las autoridades belgas emitieron un aviso de búsqueda a fines de noviembre por el Sr. Abrini. Él fue visto en un video de vigilancia con Abdeslam en una estación de servicio al norte de la capital francesa dos días antes de los ataques. En el momento, Abrini estaba manejando uno de los coches que fueron usados dos días después en los ataques.
La identificación de Krayem en conexión con el ataque en el subterráneo en Maelbeek podría ser otro importante avance.
Hasta el viernes, las autoridades no habían informado siquiera que sospechaban que un segundo atacante estuvo involucrado en el ataque en la estación de Maelbeek, además del atacante suicida Khalid el-Bakraoui. Los fiscales ahora dicen que Krayem, un nacional sueco, adquirió el equipaje utilizado en los ataques del aeropuerto en un centro comercial en Bruselas.
Los investigadores creen que él fue a Siria a principios del 2015.
“Él fue bastante abierto acerca de sus actividades”, dijo Magnus Ranstorp, un profesor en el Colegio de Defensa Nacional de Suecia quien rastreó a Krayem en esa época a través de sus comentarios en las redes sociales.
Como muchos miembros de la red conocidos por haber planificado y participado en los ataques en Bruselas y París, se sospecha que Krayem se haya hecho pasar por un inmigrante usando un pasaporte falso a nombre de Naïm al Hamed, para cruzar de regreso a Europa, según funcionarios de seguridad europeos. Los fiscales belgas dijeron el viernes que él había sido recogido en Alemania el 3 de octubre por Abdeslam y llevado a Bélgica.
Los fiscales también acusaron a un nacional de Ruanda, Herve B.M., y a otro sospechoso, Bilal E.M., de participación en un grupo terrorista y complicidad en asesinatos terroristas. Bilal E.M. fue identificado anteriormente por un funcionario belga como Bilal el Makhouki.
Ambos son “sospechosos de haber ofrecido ayuda” a Abrini y a Krayem, dijeron los fiscales.
En febrero del 2015, Makhouki fue condenado a cinco años en prisión por su rol en el grupo islámico Sharia4Belgium, dijo el sábado un segundo funcionario belga. El funcionario dijo que Makhouki estuvo en Siria por más de un año, donde perdió una pierna en batalla.
*Matthew Dalton en París, y David Gauthier-Villars y Matthias Verbergt en Estocolmo contribuyeron con este artículo.
Fuente: The Wall Street Journal
Traducido por Marcela Lubczanski para Enlace Judío México
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
