El salario base ofrecido al trabajador llamado al-Jiburi era una miseria, sólo $ 50 al mes. Pero incluso el Estado Islámico con poco efectivo sabía que tenía que hacer algo más para mantener la lealtad de un hombre con nueve bocas que alimentar.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Un recibo de sueldo arrugado se desglosa por miembros de la familia: Por cada una de sus dos mujeres, al-Jiburi recibiría $ 50 adicionales. Por cada uno de sus seis hijos menores de 15 años, recibiría otros $ 35. Cualquier “cautiva” – esclava sexual – le daría derecho a un extra de $ 50. Para al-Jiburi, descrito en el documento como trabajador de servicio para el grupo terrorista, el total mensual era de $ 360, a pagar en billetes verdes de Estados Unidos.
Detalles de los sueldos y otras minucias de la vida en el Estado Islámico están contenidas en una serie de documentos inusuales divulgados el viernes por una revista académica. Los registros, todos los documentos oficiales del interior del grupo del autoproclamado califato, en conjunto refuerzan la impresión predominante de una organización bajo tensión, luchando para compensar a sus combatientes y trabajadores, y obligado a racionar la electricidad, el combustible y otros recursos.
También puede interesarte
Documento que muestra un esquema de salario de $ 360 por mes para un trabajador del Estado islámico. (CTC Sentinel)
Mientras los desertores y refugiados también han descrito condiciones de deterioro en el territorio del Estado islámico, los documentos oficiales ofrecen una explicación más autorizada de la forma en que el grupo terrorista está haciendo frente a meses de bombardeos aéreos y una serie de derrotas militares sobre el terreno, dijo al-Aymenn Jawad Tamimi, un académico británico que obtuvo los documentos.
“La prueba documental confirma que el enfoque actual de la coalición ha dado lugar a importantes pérdidas para el Estado Islámico y lo ha puesto bajo presión en múltiples frentes”, escribió al-Tamimi en un ensayo en el CTC Sentinel, publicado por el Centro de Combate al Terrorismo en West Point, Nueva York
Pero también advirtió que “cualquier predicción de colapso del Estado Islámico es prematura”.
El bono de sueldo y la mayor parte de los demás documentos de la colección de al-Tamimi están fechados en los últimos seis meses, y la mayoría se obtuvieron en las ciudades sirias e iraquíes que fueron liberadas recientemente de las fuerzas del Estado Islámico. Varios parecen ser intentos de abordar una grave escasez de recursos, que van desde combustibles y alimentos a la energía eléctrica.
Un documento, escrito en octubre y que lleva la insignia del gobierno regional del Estado Islámico en Alepo, Siria, prohíbe el uso de vehículos a los combatientes del grupo a excepción de las operaciones militares aprobadas. Algunos militantes utilizaban vehículos por motivos personales, y el uso no autorizado estaba “causando una pérdida injustificada” de los recursos de la gobernación, “llegando al punto de prohibir los excesos”, afirma el documento.
“Por lo tanto, se ha decidido dar instrucciones a todos los hermanos de no utilizar vehículos … excepto con permiso”, dice.
Una orden similar de la misma gobernación anuncia un recorte de electricidad, diciendo que las casas de los combatientes ya no recibirían energía todo el día, a fin de asegurar un suministro abundante en las bases militares.
Otra, publicado en enero en Mosul, capital iraquí del califato, alude a la escasez de medicamentos y suministros médicos, causada en parte por los profesionales médicos que venden sus existencias para ayudarse a financiar su vuelo desde el Estado Islámico. El documento prohíbe a todos los sujetos eliminar o vender productos farmacéuticos o equipos médicos sin permiso.
Documento sobre la prevención del uso innecesario de vehículos estado islámico fuera de las horas de operación. (CTC Sentinel)
El registro salarial obtenido por al-Tamimi contrarresta informes anteriores sobre salarios relativamente generosos pagados por el Estado Islámico a fin de atraer a los combatientes. El documento, con sello de fecha entre enero y febrero de este año, incluye una matriz impresa utilizada para calcular las tasas de pago actuales para los combatientes, así como los empleados del gobierno. Se sugiere un sueldo base bajo para trabajadores ordinarios y miembros de la milicia, con posibles salarios más altos para los que tienen esposas y familias, o esclavas sexuales.
La publicación del documento se produce cinco meses después de que líderes del Estado Islámico, anunciaran una reducción salarial del 50 por ciento para los combatientes, alegando dificultades financieras del grupo.
Al-Tamimi, un investigador del Foro Oriente Medio con sede en Filadelfia, dijo que el documento no refleja las bonificaciones que pudieran pagarse a algunos miembros del grupo por servir en las líneas del frente. Pero dijo que los salarios bajos ofrecidos son un reflejo más de los desafíos que enfrenta un grupo terrorista que ha visto fuertes caídas en los ingresos procedentes de las ventas de petróleo, así como la destrucción física de algunas de sus disponibilidades.
Sin embargo, las señales de tensión financiera no significan necesariamente que el Estado Islámico esté fallando, dijo.
“Hay que tener cuidado”, dijo en una entrevista. “Algunos desertores afirman que el fin del Estado Islámico es inminente, pero yo no veo eso. No es eso”.
Fuente: The Washington Post – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
