La tradición marroquí que marca el final de las festividades de Pesaj se ha convertido en una celebración popular entre todos los grupos étnicos en la sociedad israelí; los judíos de África del Norte abren sus puertas a todos para saborear sus postres.
ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Tras las festividades de Pesaj, cientos de miles de israelíes celebraron la Mimuna que tuvo lugar el sábado por la noche.
“Hemos tenido una fiesta tranquila y alegre, gracias a los soldados de las FDI y el Shin Bet, que nos mantuvieron seguros, y gracias al gobierno liderado por el partido Likud,” dijo el primer ministro, Benjamín Netanyahu, en una celebración de la Mimuna en la casa de la familia Dahan en Yavne. “Después de las festividades de Pesaj, es el momento de disfrutar de las maravillas de la mufleta (un postre de origen marroquí).”
El abogado Meir Dahan de Yavne, quien abrió su casa al primer ministro y a su esposa, dijo antes de las celebraciones que esperaba a más de 2,000 invitados de todos los grupos étnicos y nacionalidades: “Drusos, árabes, miembros de la comunidad LGBT. Todos estarán aquí.”
El ministro de Defensa Moshe Yaalon y el presidente de la Knesset Yuli Edelstein también fueron invitados a la casa de Dahan.
Por su parte, la ministra de Cultura Miri Regev asistió a las celebraciones de la Mimuna en Ashkelon. “Me alegra que los israelíes de origen marroquí hayan convertido la Mimuna en un día de fiesta nacional en la que abrimos nuestras casas a todo el pueblo Israel. La abundancia y la hospitalidad de esta fiesta trae unidad y alegría a toda la nación.“
El ministro de Seguridad Pública Gilad Erdan expresó su esperanza de que la Mimuna se celebre sin ningún incidente inesperado y agradeció a los miles de agentes de la policía en nombre de los israelíes que disfrutan en todo el país, “por su buena labor en las vacaciones de Pesaj e incluso ahora, durante la Mimuna.”
El ex presidente Shimon Peres asistió a las celebraciones en Tel Aviv, organizadas por la familia Malka. “La Mimouna es una fiesta que une a toda la nación de Israel y todos los grupos étnicos. Nos merecemos ser felices, comer mufletas y cantar en voz alta,” expresó.
¿Qué es la Mimuna?
La fiesta se celebra tras las festividades de Pesaj. Originalmente, se celebraba en las comunidades judías del norte de África, principalmente en Marruecos. El nombre proviene del Rabino Maimón ben Yosef, el padre del Rambam, que falleció en el día después de Pesaj. Otra derivación dice que el nombre proviene de la palabra hebrea “emuná” (que significa fe), y se refiere a la creencia de la redención judía de los egipcios y de la futura redención mesiánica en el mes de Nisán, en el que cae Pesaj. Una tercera derivación dice que el nombre proviene de la palabra árabe para “riqueza” o “buena suerte.”
Los orígenes de la Halajá con respecto a la tradición de la Mimuna son vagos, y existen varias creencias sobre ellos. La Mimuna se celebra después del último día de Pesaj, el día en el que, según la tradición, el Mar Rojo se dividió en dos. Algunos creen que las celebraciones y las costumbres se relacionan con este acontecimiento bíblico.
Otros creen que las celebraciones de la Mimuna comienzan con una ceremonia en la que se amasa la masa de los postres que se sirven. En realidad, la fiesta sirve como puente entre Pesaj y los días que le siguen después de casi diez días sin comer pan.
De acuerdo a otra creencia, los dulces que se sirven en la Mimuna simbolizan abundancia y bendiciones. En este día de fiesta, la familia no se reúne alrededor de una sola mesa, sino que abre sus puertas a los huéspedes con postres. Los peces colocados en un recipiente con agua y los brazaletes son signos populares de los países árabes que simbolizan abundancia y buena fortuna. Se cree que la fiesta proviene de una celebración pagana: un canto de alabanza a la diosa de la fortuna.
Fuente: Ynet / Itay Blumenthal, Moran Azulay, Raanan Ben-Zur
Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.