ROI KAIS
El Presidente de la Knesset, Yuli Edelstein, recibió una carta de un ex general de brigada sirio, Nabil al-Dandel, que desertó de las filas del régimen en 2012; Al Dandel dice a Ynet que Israel debería abrir un diálogo con el pueblo sirio y apoyar a la oposición en su lucha contra el régimen.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – “Anuncio mi deserción del régimen criminal de Bashar al-Assad”, declaró el general de brigada Nabil al-Dandal y un número de otros oficiales que desertaron después de la brutal represión de la revuelta siria en marzo de 2011.
También puede interesarte
Al-Dandal envió una carta abierta al presidente de la Knesset Yuli Edelstein esta semana, pidiendo a los israelíes abrir un diálogo para hacer la paz con el pueblo sirio. Israel no ha declarado su apoyo a la oposición siria moderada. La carta es sin duda excepcional, pero no está claro si representa a la oposición siria, que incluye yihadistas que se oponen a la existencia de Israel.
Presidente sirio Bashar al Assad
El ex general se desempeñó como director de la Dirección de Inmigración y Pasaportes en Deir Al-Zour y más tarde director de la Dirección de Política y Seguridad de la Inteligencia siria en Latakia. Pertenece a la Akidat – una gran tribu sunita – cuyos 3 millones de miembros se encuentran en las orillas del río Éufrates en Siria e Irak.
Al-Dandal envió la carta a Edelstein a través de investigadores israelíes. Otros activistas sirios, que pretenden representar a la oposición siria, han enviado cartas similares antes, pero el hecho de que al-Dandel fuera parte del propio régimen sirio antes de que estallara la guerra civil confiere a su carta abierta un significado completamente diferente.
“Cuando era parte del régimen, estaba convencido de que el ex presidente Hafez Al-Assad había perdido la oportunidad de hacer la paz como el ex presidente egipcio Anwar Al-Sadat. Pero cuando se sirve al régimen, uno tiene que decir lo que quieren que uno diga y no lo que realmente uno piensa”, dijo Al-Dandal en una llamada telefónica con Ynet.
“Israel tiene la oportunidad de hacer la paz con el pueblo sirio, que ahora, desde la revolución contra al-Assad, se ha dado cuenta de muchas cosas, incluida la mentira de que el régimen les está vendiendo respecto a su resistencia a Israel.
Según al-Dandel, Israel no está haciendo lo suficiente para el pueblo sirio, especialmente en comparación con otros pueblos. Mencionó que la política de no intervención de Israel en la guerra civil y lo que él llama “escandalosas declaraciones” de funcionarios israelíes que creen que si Assad permanece en el poder sería más beneficioso para Israel.
Rebeldes sirios
“Tenemos que entender que el pueblo sirio no son ISIS o Jabhat Al-Nusra. Estos (grupos) se componen de un pueblo de fuera de Siria y son productos del régimen sirio”, enfatizó.
En los últimos años, al-Dandel ha pedido a Israel que estuviera al lado del pueblo y no de los tiranos: “La historia (nos) ha enseñado que quienes apoyan a los dictadores pierden y quienes apoyan al pueblo ganan”. El sirio disidente también explicó que él cree de todo corazón que su opinión representa a la mayoría de los sirios, aunque a veces la oposición haya expresado posiciones anti-israelíes.
“El pueblo sirio quiere la paz con Israel. Sin embargo, Israel tiene que decir que se encuentra de su lado y no del régimen”.
Afirma que hoy Irán mueve los hilos en Siria: “Hoy en día existe un plan Pérsico que ya no es secreto. Los iraníes controlan varias de las capitales en Medio Oriente. ¿Israel no teme que (Irán) llegue a sus fronteras? Eso es lo que debe preguntarse”.
En respuesta a si está o no dispuesto a visitar Israel, dijo que no descarta la posibilidad. “Tenemos que acabar con las guerras. ¿No hemos tenido suficiente durante las últimas decenas de años? Hay que sentarse y hablar. Estoy dispuesto a hacerlo en cualquier lugar”.
También expresó su decepción de que Israel no haya ido en ayuda de la oposición siria: “los sirios esperaban que Israel envíara un mensaje de paz, hiciera hincapié en que está con ellos contra la dictadura y la tiranía, y apoyara a crear la paz entre las dos naciones y no sólo entre líderes tiránicos, con intereses propios. Los sirios tuvieron una enorme decepción cuando oyeron las declaraciones de varios dirigentes de Israel y altos funcionarios de seguridad, que dijeron que quieren seguir con al-Assad”.
Soldados israelíes en la frontera de Israel con Siria en los Altos del Golán.
Él citó un verso del Corán: “De hecho, los que creían y los que eran judíos o cristianos o sabeos – (entre ellos) los que creían en Alá y en el Último Día e hicieron justicia – tendrán su recompensa junto a su Señor, y no habrá nada que temer en relación con ellos, ni se lamentarán”.
Luego llamó a Jerusalem “ciudad de paz” y dijo que todos los creyentes deben ser capaces de orar en ella:
“El pueblo sirio quiere hacer hincapié al pueblo israelí que quiere apartarse de las guerras y que está listo para tomar las medidas necesarias para construir la infraestructura para la convivencia religiosa en la tierra natal de Moisés y de Jesús”.
Fuente: Ynetnews – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
