MATT LEBOVIC
A pesar de diez años de adversidades, el Comité Holandés de Auschwitz de la ciudad obtuvo el sitio deseado para el nuevo monumento en el corazón del antiguo barrio judío.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Después de dos años de jugar a la patata caliente sobre la ubicación definitiva, funcionarios de la ciudad de Amsterdam han anunciado el sitio para un monumento nacional del Holocausto sin precedentes.
Incluyendo los nombres de las 102.000 víctimas del Holocausto holandés, el memorial se construirá a lo largo del bulevar Weeperstraat de la ciudad, entre el mundialmente conocido Museo Hermitage y los jardines botánicos cercanos. Al otro lado de la ciudad desde la casa de Ana Frank, Weeperstraat atraviesa el desaparecido barrio judío de Jodenbuurt, hogar de la mayoría de los judíos de la ciudad antes del Holocausto.
La ubicación fue anunciada durante una reunión de funcionarios municipales el viernes, según el miembro del Comité de Auschwitz holandés, Naomi Koster, quien ha defendido la construcción del monumento desde 2007. El viernes, el alcalde de Amsterdam, Eberhard van der Laan, prometió al comité conmemorativo que el proyecto se abriría camino dentro de un año, dijo Koster.
De acuerdo con el plan del arquitecto Daniel Libeskind, el Memorial de los Nombres constará de varios muros que se alzan y descienden sobre los que se grabarán los nombres de las víctimas, con caminos laberínticos iluminados desde abajo por la noche.
Memorial de los Nombres diseñado por Daniel Libeskind para Amsterdam, en conmemoración de los 102.000 Judíos holandeses y otros asesinados en el Holocausto (cortesía).
Aunque el elegante parque Wertheim era el lugar preferido del comité conmemorativo, la oposición de los vecinos llevó al grupo a sugerir 16 sitios alternativos para su proyecto de $ 6,8 millones. De acuerdo con funcionarios de la ciudad, la ubicación del Weeperstraat es “el mejor lugar” para el monumento largamente anticipado, cerca de los lugares de la ciudad declarados Barrio Cultural Judío en 2012,- a diferencia del parque Wertheim – ya congestionado por el tráfico y los turistas.
Entre las quejas de algunos vecinos al parque Wertheim, estaba que el memorial de la Shoá habría ocupado demasiado espacio, y una invasión prevista de 200.000 turistas anuales arruinaría su frondoso enclave. Además, el parque canino ya acogía al difícil de localizar Memorial Holandés de Auschwitz, compuesto de espejos en el suelo. “No en mi jardín” fue el slogan que se oyó en todo el vecindario cuando se anunció el plan hace dos años, y la ciudad finalmente eliminó los carteles que anunciaban el proyecto en las cercanías del parque.
Según Koster, la nueva ubicación del monumento, a cinco minutos a pie del parque Wertheim, es “una excelente segunda opción”, como dijo la activista a The Times of Israel. Antes de comenzar, sin embargo, se debe ser encontrar una solución para el Monumento de la Gratitud Judía de 1950, que, en su ubicación actual bloqueará las vistas al Memorial de los Nombres que se levantará detrás.
Nueve años después de imaginar el monumento, el comité de Koster ahora puede centrarse en recaudar los fondos y la construcción. El 22 de junio, el ayuntamiento tiene previsto aprobar el plan de construcción del sitio aprobado, y habrá una fase más de “consulta pública”, dijo Koster. Después de haber diseñado el monumento a medida en el parque Wertheim, se podría tener que pedir a Libeskind alterar el proyecto para adaptarlo a los requisitos del sitio de segunda elección.
Nueva ubicación para el Memorial diseñado Libeskind Daniel de los nombres de las víctimas de la Shoá (estrella roja), impuesta en un mapa elaborado por los nazis con los puntos negros que muestran concentraciones de Judios en cada calle (Mat Lebovic)
A pesar de estos trámites, el Alcalde van der Laan confía en que el proyecto se realizará en el próximo año.
“No espero ningún obstáculo”, van der Laan dijo al diario holandés NRC el viernes. “Vimos que en el parque Wertheim el monumento cambiaría radicalmente la atmósfera del parque”, dijo el alcalde. “Ese no es el caso aquí. Creo que será bien acogido en el barrio”, dijo.
En opinión de los líderes judíos de Ámsterdam, la eliminación del Monumento de Gratitud Judía de la posguerra también es muy bien recibida, según informes de los medios. Construido por supervivientes del Holocausto en 1950 como agradecimiento a los resistentes holandeses del nazismo, el monumento de piedra caliza tipo altar bloqueará la vista de la calle del monumento de Libeskind, que se levantará detrás de la estructura con relieves de personas en actitudes melancólicas. El monumento ya ha sido trasladado una vez, para hacer espacio para el metro.
Desde la construcción del Monumento de la Gratitud después de la guerra, los estudiosos han determinado que los ciudadanos holandeses colaboraron ampliamente en las redadas nazis para que los judíos fueran deportados, incluido el papel de “cazadores de recompensas” entre la policía y los civiles. Mucho también ha salido a la luz sobre el desgarrador tratamiento recibido por los supervivientes que se atrevieron a regresar a Holanda, a algunos de los cuales les habían robado a sus hijos, junto con todo lo demás.
De acuerdo con funcionarios municipales citados en los medios de comunicación holandeses, los líderes judíos de Ámsterdam no se oponen al traslado del derruido Monumento de la Gratitud, o a desmantelarlo por completo. La estructura de 66 años necesita una amplia restauración, posiblemente se tome la decisión de demolerlo haciendo su cuestionable mensaje más agradable al paladar.
Esta semana, el recién inaugurado Museo Nacional del Holocausto de Ámsterdam llevará a cabo su primera exposición pública. En la antigua Escuela Normal, donde 600 niños judíos se salvaron de la deportación, el museo acogerá “El fallecimiento de Abraham Reiss” del actor y pintor Jeroen Krabbe, basado en las experiencias de la Shoá del abuelo de Krabbe.
Construido por la comunidad judía remanente de la posguerra de Ámsterdam en 1950, es probable que el Monumento de la Gratitud de piedra caliza se retire para dar paso al Memorial de los Nombres (Wikimedia Commons)
La universidad está al otro lado de la calle del Hollandsche Schouwburg, un teatro yiddish al que los judíos fueron conducidos en manada por los nazis y colaboradores antes de ser deportados. En conjunto, las estructuras llenas de historia albergarán el nuevo museo del Holocausto, un proyecto en evolución del barrido Museo Histórico Judío.
“Los dos edificios en conjunto representan la historia del Holocausto”, según un comunicado del museo. “El Memorial Nacional del Holocausto es un lugar de deportación, colaboración y recuerdo de los muertos, [y] la universidad es un lugar donde se reflejaron el auténtico coraje humano y el altruismo”, dijo el comunicado.
Siete décadas después de su deportación a Auschwitz-Birkenau, Sobibor y otros lugares, los judíos holandeses asesinados pasarán a formar parte de la estructura de Amsterdam con su propio Yad Vashem – monumento y nombre – en el refugio del canal. Mientras el genocidio se aleja de la memoria viva, la ciudad se une a otros centros europeos en erigir monumentos a “sus” víctimas de la Shoá.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.