Israelíes donan NIS 70.000 a un árabe golpeado por policías

TAMAR PILEGGI

Después que se hiciera viral el material de la violenta detención de Maysam Abu Alqian en Tel Aviv, una campaña recauda efectivo para cubrir su matrícula universitaria

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Una unidad de recaudación en línea ha obtenido cerca de 70.000 NIS ($ 18,000) para apoyar la educación superior de Maysam Abu Alqian, un árabe israelí que fue golpeado por la policía durante una detención violenta en Tel Aviv el domingo.

Alqian, de 19 años, trabaja hasta 20 horas al día en un Burger King en Tel Aviv , así como en el supermercado Yuda para ahorrar dinero para su matrícula universitaria. Imágenes y secuencias de vídeo de agentes de paisano golpeando a Alqian fuera del supermercado inmediatamente estuvieron en línea y se hicieron virales, provocando indignación y reivindicaciones de la brutalidad policial.

El grupo de derechos humanos israelí Foro Coexistencia del Negev puso en marcha una unidad de recaudación de fondos en Headstart.co.il el lunes con el objetivo inicial de NIS 40.000 ($ 10.000), pero a principios de la tarde del jueves, las donaciones prometidas en el sitio llegaban a casi 70.000 NIS.

“Quiero agradecer a todos los donantes con todo mi corazón”, dijo Alqian en la página de la campaña. “Ahora entiendo lo que es ayuda de verdad”.

Proveniente de la ciudad beduina de Hura en el Negev, Alqian espera iniciar una licenciatura en psicología en otoño.
“Espero que lo que me pasó traiga consigo un cambio en la ley para que la policía no pueda asaltar civiles”, dijo. “Quiero matricularme en este momento, pero tengo que esperar hasta que salga de custodia”.

El padre de Alqian, Ahmed, también expresó su agradecimiento a los cientos de donantes que apoyan a su hijo.

“Trabaja tan duro que a veces ni siquiera tiene tiempo para afeitarse, por lo que estoy agradecido a todos los que han dado un shekel para su educación”, dijo. “Vivimos en la convivencia, y queremos seguir viviendo en la convivencia. Sólo espero que la policía aprenda a poner a las personas adecuadas en el lugar correcto”.

Después del incidente, Alqian dijo que ya no trabajará en Tel Aviv para ahorrar para la matrícula.

Uno de los organizadores de la campaña, Michal Rotem, dijo que los miembros del Foro se sorprendieron gratamente de las muestras de apoyo para Alqian.

“Realmente nos tomó a todos por sorpresa. Teníamos dudas al principio, pero luego los números simplemente siguieron subiendo “, dijo en la página web de noticias Ynet el martes.

“Después de conocer a Maysam supimos lo duro que ha trabajado para ahorrar dinero para sus estudios. Hubo otras muchas sugerencias de apoyo, pero se nos ocurrió hacerlo por su educación”, dijo Rotem.

Todos los fondos recaudados por encima del objetivo inicial se destinarán a cubrir los gastos legales derivados de su detención.

La unidad de recaudación de fondos se desarrollaba mientras la policía seguía investigando el incidente. La policía sostiene que Alqian se resistió al arresto y atacó a los agentes cuando le pidieron la documentación.

Sin embargo, los testigos denunciaron que los agentes golpearon a Alqian después de negarse a mostrar su identificación y pedir a los agentes de paisano que se identificaran.

En una entrevista el lunes con la Radio del Ejército, Alqian también desafió la versión policial de los acontecimientos.

“Vuelvo de un reparto – ayudo con los repartos para el supermercado – y un hombre me pide mi documento”, dijo.
“Le dije que no se lo doy a menos que me muestre su placa de policía. Él dijo: “Soy policía y no tengo ID”. No dijo por qué me detenía, ni por qué quería ver mi documento. Le dije, ‘Que venga alguien de uniforme”.

El oficial de policía -luego dijo que era un guardia de fronteras fuera de servicio – “trajo a otra persona de su equipo. Enseguida empezaron a golpearme”, agregó Alqian.

Más policía llegaron a la escena. “Había muchos, no los conté. Nadie mostró su identificación. Sólo comenzaron a golpearme. Les pedí que pararan, traté de defenderme, para atajar sus golpes para que no me dieran en la cara”, dijo.

La ley israelí requiere que los agentes de civil den su nombre completo y rango y presenten su identificación cuando llevan a cabo actividades policiales.

Alqian finalmente fue llevado en un coche de policía al hospital Ichilov en Tel Aviv para ser tratado por heridas en la cara, el cuello y la espalda. Fue puesto en libertad bajo arresto domiciliario por el Tribunal de Distrito de Tel Aviv la noche del domingo.

A raíz del incidente, docenas de testigos describieron en los medios de comunicación social lo que dijeron fue un ataque cruel, no provocado, contra Alqian por parte de la policía.

El incidente es el último escándalo que envuelve a la policía, acosada en los últimos años por escándalos sexuales y reclamaciones de brutalidad, así como demandas de incompetencia y uso excesivo de la fuerza.

En diciembre, la policía anunció que sus funcionarios serían equipados con cámaras en el cuerpo en un intento por aumentar la transparencia y mejorar la confianza del público en la aplicación de la ley.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico