Se trata de la primera condena oficial del Consejo de Seguridad de un ataque terrorista llevado a cabo por palestinos contra israelíes desde el comienzo de la actual ola de violencia que empezó este otoño.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Los miembros del Consejo de Seguridad condenaron “en los términos más enérgicos” el ataque terrorista en el mercado Sarona en Tel Aviv, en el que murieron al menos cuatro civiles y muchos más fueron heridos.
Los miembros del Consejo de Seguridad también expresaron su “más profundo pesar a las familias de las víctimas y al Gobierno de Israel” y afirmaron que “el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones constituye una de las más graves amenazas a la paz y la seguridad internacionales”.
También puede interesarte
Además subrayaron “la necesidad de llevar a los autores, organizadores, financieros y patrocinadores de estos reprobables actos de terrorismo ante la justicia”.
“Los responsables de los homicidios deberían ser llevados ante la justicia, e instamos a todos los Estados, de acuerdo con sus obligaciones en virtud del derecho internacional y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, a cooperar activamente con todas las autoridades relevantes en este sentido”, escribió el consejo. “Los actos de terrorismo son criminales e injustificables, independientemente de su motivación, cualquiera sea el lugar, momento y por quien hayan sido cometidos”.
El Embajador de Israel en Naciones Unidas Danny Danon celebró la condena y dijo que es “una declaración importante y moral”. “Las imágenes de la carnicería del terror palestino conmovieron a los miembros del Consejo de Seguridad”, dijo. “Llamamos a todos los países del mundo a ayudar a poner fin a estos ataques oponiéndose con firmeza a la incitación palestina que directamente conduce al terrorismo violento”.
La declaración del Consejo siguió a una declaración del secretario general Ban Ki-moon, apenas unas horas después que tuvieran lugar los disparos el miércoles y en la que dijo que “no hay justificación para el terrorismo ni para la exaltación de los autores de esos atroces actos”.
Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
