El tiroteo de Orlando demuestra que ISIS los ordena

ROBERT PAPE
A raíz del peor tiroteo masivo en la historia de Estados Unidos, la investigación sobre la función de ISIS en la carnicería se ha centrado en saber si el grupo dirigió o simplemente inspiró el ataque, pero el terror en Orlando demuestra que estamos perdiendo el punto.

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – La verdad es que ISIS está creando un nuevo papel para sí mismo, no como director que proyecta los planes, ni siquiera como los actores que lo llevan a cabo, sino más bien como productores de terror que garantizan que las operaciones sean un éxito, captando el elenco adecuado, proporcionando un borrador del guión, y garantizando la publicidad después del hecho.

Los informes publicados por las fuerzas del orden y los mensajes en sitios de medios afiliados a ISIS dejan claro que el agresor, Omar Mateen, prometió lealtad a ISIS durante el ataque y que el grupo terrorista alabó y asumió el crédito de sus acciones después del hecho.

A pesar de que todavía no sabemos si Mateen tuvo contacto directo con agentes de ISIS, debemos hacer frente a una verdad mucho más fundamental: Un ciudadano estadounidense, que no había viajado a Siria ni Irak para recibir entrenamiento, fue capaz de matar a 49 personas y herir otras decenas en nombre de ISIS.

Mateen había sido investigado por el FBI dos veces, una vez por su relación con Moner Mohammad Abusalha, un estadounidense que murió en Siria como suicida por el grupo radical Jabhat al-Nusra, pero poco salió de estas investigaciones. Aunque no haya más evidencia de los vínculos de Mateen con grupos terroristas, que fuera capaz de reunir el conocimiento táctico necesario para llevar a cabo este acto de terror planeado y complicado muestra que los ataques inspirados ahora pueden ser tan mortales como los dirigidos, y que la línea de alcance de ISIS es un verdadero cambio de juego.

Anteriores ataques de inspiración ISIS, como el de los atacantes de Boston, a los que Mateen supuestamente mencionó en su llamada al 911 durante el ataque de Orlando, pudieron obtener el conocimiento técnico para construir su artefacto explosivo en línea, pero no lograron alcanzar el nivel de víctimas en masa que perseguían.

ISIS ha encontrado una manera de cambiar esto compartiendo las lecciones aprendidas de su campaña de terror en Siria, Irak, y las capitales de Europa: Elegir objetivos blandos, como discotecas, y usar materiales que son legales y fáciles de conseguir. En el caso de Mateen, y debido a nuestras blandas leyes de armas, significó un rifle de asalto estilo AR-15 que le permitió masacrar decenas en minutos.

Trabajar dentro del sistema con materiales fáciles de obtener es una táctica clave que Al Qaeda propugna en su revista en línea Inspire. ISIS ha dado un paso más allá usando sus propias publicaciones, incluida la revista Dabiq, no sólo como guías de cómo hacerlo, sino como periódicos de gran formato brillantes de publicidad, una especie de revista People yihadista, que glorifica a los que practican el terror en nombre de ISIS.

Aparecer en las páginas de Dabiq significa que uno se ha hecho un lugar en el mundo de los agentes de ISIS, y estas “celebridades” yihadistas a menudo han cosechado una facturación superior llevando a cabo operaciones de alto nivel, a pesar de tener poco contacto previo con el grupo.

Un mes después de los ataques de diciembre de 2015 en San Bernardino donde asesinaron a 14, los asesinos Syed Rizwan Farook y Tashfeen Malik aparecieron en las páginas de Dabiq. Es casi seguro que Mateen aparecerá en el próximo número.

También puede surgir que Mateen observara vídeos ISIS tratando de reclutar occidentales, un área en la que sus propagandistas han sobresalido. Si es así, él era el personaje perfecto para el perfil de los anteriores reclutas ISIS.

Varón de casi 30 años, relacionado con Oriente Medio, pero no necesariamente un musulmán devoto, tradicional, Mateen cumplía muchos de los requisitos que busca ISIS. Los informes de los ex compañeros de trabajo y miembros de la familia pintan la imagen de un individuo que se volvió cada vez más apartado y radicalizado, pero mantenía un ego descomunal y le gustaba hacerse selfies. En otras palabras, material de reclutamiento primordial.

ISIS ofreció a Mateen un plan paso a paso para el terror, desde seleccionar los objetivos a la táctica, y le dijo que si seguía sus instrucciones sería un héroe.

Esta guía ha sido trazada por ISIS en las comunicaciones en línea. “Golpea a todos y todo”, escribió ISIS en un artículo de la revista en marzo de 2015, un mandamiento que los operativos del grupo han seguido eligiendo objetivos blandos como discotecas, estadios deportivos, y terminales aéreas en París, Bruselas, y ahora Orlando.

Este calendario puede no ser un accidente. ISIS publicó un clip de audio a finales de mayo pidiendo a sus seguidores programar los ataques durante el mes sagrado del Ramadán, que comenzó la tarde del 5 de junio. El contenido del mensaje es especialmente relevante en el caso de Orlando.

En un pasaje gélido, quien habla declara, “La más pequeña acción que nace en tu corazón es mejor y más duradera para nosotros que lo que harías si estuvieras con nosotros. Si uno de ustedes esperaba alcanzar el Estado Islámico, nosotros querríamos encontrarnos en su lugar para castigar día y noche a los cruzados”.

Orlando abre un nuevo fantasma del miedo para los estadounidenses. En lugar de operativos entrenados de ISIS introduciéndose en nuestro país para formar células durmientes, ahora tenemos que enfrentar la realidad de que los atacantes “lobo solitario” están lejos de estar solos cuando consideramos el mundo de la formación y la inspiración en línea a su alcance.

ISIS ha encontrado una manera de llevar la lucha a nosotros, y es más importante que nunca que encontremos una manera de contrarrestar de forma efectiva su propaganda en línea antes de que recluten a otros.

Robert Pape es director del Proyecto Seguridad y Terrorismo de la Universidad de Chicago. 

Fuente: Boston Globe – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico