Kfar Vradim en el norte de Galilea firma acuerdo con la “colina de los judíos”, para promover los lazos comerciales y culturales
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – La antigua ciudad española de Castrillo Matajudíos que cambió su nombre el año pasado a Castrillo Mota de Judíos se ha hermanado con la ciudad israelí norteña de Kfar Vradim (Villa de las Rosas).
Una delegación de Castrillo Mota de Judíos llegó a Israel el domingo para una ceremonia de designación de las dos ciudades gemelas como para promover los lazos culturales, turísticos y comerciales.
También puede interesarte
A la firma han asistido el alcalde de la ciudad española, Lorenzo Rodríguez, y el embajador español en Israel, Fernando Carderera.
“Estamos aquí en la tierra prometida para proteger las raíces de la ciudad, fundada en 1035”, dijo Rodríguez junto con el jefe del consejo local de Kfar Vradim, Sivan Yehieli.
Rodríguez dijo que el acuerdo de hermanamiento de los pueblos marca un “nuevo capítulo en la historia de Castrillo Mota de Judíos”, anunciando que recientemente se ha iniciado las excavaciones arqueológicas para “redescubrir las raíces antiguas” y establecieron un museo de cultura judía en la ciudad.
No hay Judios viviendo en el pueblo hoy, pero muchos residentes tienen raíces judías y el escudo oficial de la ciudad incluye la estrella de David.
Yehieli también acogió con satisfacción el acuerdo, diciendo que la primera vez que se recibió la solicitud del Ministerio de Asuntos Exteriores, “y después de conocer la historia de la ciudad, no tardamos lo decidimos en un momento”.
El pasado octubre, la ciudad cambió su nombre, un año después de que el pueblo al norte-central de unos 50 habitantes votó hacerlo después de que el alcalde argumentó que era ofensivo y que el pueblo debía honrar sus orígenes judíos.
Los documentos muestran que el nombre original del pueblo fue “Castrillo Mota de judíos” y que las fechas del nombre “Matajudíos” procede de 1627, después de un edicto español de 1492 que ordenaba a los judíos a convertirse al catolicismo o abandonar el país. Los que se quedaron se enfrentaron a la Inquisición española, con muchos quemados en la hoguera.
El embajador israelí Daniel Kutner dijo que la decisión de la ciudad de celebrar su pasado judío debía ser alabada.
“Hay que recordar que la expulsión de España fue para los judíos un evento traumático de dimensiones históricas y establece la trayectoria del pueblo judío a partir de ahí”, dijo en la breve ceremonia en octubre antes de colocar en la entrada de la ciudad una señal de tráfico con el nuevo nombre.
El cambio no quedó sin respuesta y la ciudad se ha enfrentado a algunos actos de vandalismo, como resultado, según el alcalde
El cambio de nombre fue aprobado formalmente por la Junta de Castilla y León en junio.
Los investigadores creen que el pueblo debe su nombre anterior a residentes judíos que se convirtieron al catolicismo y querían reforzar su repudio del judaísmo para convencer a las autoridades españolas de su lealtad. Otros sospechan que el cambio puede provenir de un error de pluma.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
