LAHAV HARKOV
El funcionario de Hamas identifica erróneamente al Diputado Eichler como rabino inexistente que llamaba a envenenar el suministro de agua palestina.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El Ministerio de Asuntos Exteriores de la Autoridad Palestina reavivó esta semana el conocido libelo de sangre de que los judíos envenenan los pozos de agua.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de la AP dio a conocer un comunicado el domingo citando un supuesto fallo de un “rabino Mlmad” autorizando a los israelíes a envenenar pozos de agua palestinos.
El sitio web oficial de la AP llamaba al supuesto fallo un crimen contra la humanidad, y dijo que Israel es plenamente responsable de ello y que debe detener al rabino por incitación.
“¿Qué espera la comunidad internacional para interferir – la muerte de sed de miles de palestinos?”, según el comunicado.
El Ministerio de Asuntos Exteriores palestino también acusó a Israel de cortar el suministro de agua a los palestinos de Cisjordania, una acusación falsa que fue desmentida la semana pasada.
Las falsas acusaciones de envenenar los pozos han sido utilizadas para inflamar la violencia contra los judíos ya desde la Edad Media.
Un funcionario de Hamas utilizó una foto del diputado Yisrael Eichler de UTJ (Judíos Unidos por la Torá, por sus siglas en inglés) para promover el libelo de sangre.
Bassem Naim
Basem Naim, ex ministro de Salud de Hamas y jefe autoproclamado del Consejo de Hamas en Relaciones Internacionales, tuiteó una foto de Eichler con el texto: “V peligroso! Rabino de #israel llama a envenenar el agua en #WestBank (Cisjordania) para desplazar a los palestinos de sus tierras #BDS”. La foto de Eichler apareció en un artículo en el sitio web del “Palestine Chronicle”, afirmando que un prominente rabino llamaba a envenenar el agua palestina.
El Miembro de la Knesset declinó hacer comentarios y estaba considerando contactar con la seguridad de la Knesset.
El artículo del “Palestine Chronicle” y otro similar en el prominente blog anti-Israel Monitor de Oriente Medio están copiados en su mayor parte de un artículo de la agencia estatal de noticias turca Anadolu titulado “Los palestinos denuncian la llamada de un rabino a envenenar el agua de Cisjordania”.
Anadolu afirmó que un tal “rabino Shlomo MLMA, presidente del Consejo de Rabinos en los asentamientos de Cisjordania”, dijo que a los judíos se les permite envenenar el suministro de agua de los palestinos.
La historia afirma que su fuente fue Rompiendo el silencio, que supuestamente dijo que el envenenamiento del agua era un intento de empujar a los palestinos de sus poblados para que los israelíes puedan tomar el relevo. Anadolu citó al miembro del Comité Ejecutivo de la OLP Wasi Abu Youssef denunciando al rabino.
El Jerusalem Post fue incapaz de encontrar pruebas de la existencia de un tal rabino Shlomo MLMA o Mlmad, o un Consejo de Rabinos en los asentamientos de Cisjordania.
Hay un Consejo de Rabinos de Judea y Samaria, dirigido por Yishai Babad La. Hay un rabino Zalman Melamed de Beit El. Mlmad es similar a Melamed, y Zalman es el yiddish de Shlomo.
Además, el portavoz de Rompiendo el Silencio dijo que no sabía de ningún testimonio sobre envenenamiento del agua.
Rompiendo el Silencio publica el testimonio anónimo de soldados de las FDI que reclaman violaciones de los derechos humanos por parte de los militares en Cisjordania.
La semana pasada, el sitio de noticias NRG ha publicado un vídeo de un fundador de Rompiendo el Silencio alegando que los colonos llevaron a la evacuación de un pueblo palestino por envenenar un pozo en las Colinas del Sur de Hebrón.
Anadolu no respondió a las preguntas sobre sus fuentes para la historia, ni a la pregunta si Aness Suheil Barghoti, quien escribió la historia, o sus editores, son conscientes de que la intoxicación de los pozos es una calumnia que se ha extendido a lo largo de la historia para inflamar la violencia contra judíos.
En cuanto a la afirmación de que Israel cortó el agua a los palestinos durante el Ramadán, de lo que el periódico británico The Independent y Al Jazeera informaron la semana pasada, lo contrario es cierto.
La compañía nacional de agua Mekorot aumentó el suministro de agua en horas de la tarde durante el Ramadán debido a la mayor demanda, más un adicional de 500 metros cúbicos a los distritos de Belén y Hebrón. Mekorot sólo suministra alrededor de un tercio del agua de los palestinos, y el resto se autoalimenta.
Una tubería se rompió el día del informe de The Independent, y fue reparado en cuestión de horas por la Coordinadora de las Actividades Gubernamentales en los Territorios (COGAT).
“Cualquier esfuerzo por relacionar las interrupciones con terror es errónea y engañosa”, dice una declaración de COGAT.
“Dada la falta de desarrollo de infraestructuras, como resultado de la falta de voluntad por parte de los palestinos de convocar la Comisión mixta de agua, hay problemas en el suministro de agua. Los equipos de la Administración Civil trabajan sin descanso con el fin de asegurar un flujo regular de agua”.
Al informar sobre las falsedades, el bloguero “australiano Dave” en su blog pro Israel “Israellycool” escribió: “Estos libelos de sangre sirven para causar un daño irreparable a Israel y el pueblo judío. Es importante asegurarse de que la verdad se difunda lo más rápidamente posible, antes de que haga daño”.
Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico