Netanyahu a Itzhak Perlman: Eres el ‘violinista del mundo’

IDO BEN PORAT
PM Netanyahu presenta el Premio Génesis 2016 al laureado violinista Itzhak Perlman y elogia su trabajo en favor de los niños con necesidades especiales

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El primer ministro Benjamin Netanyahu y su esposa Sara presentaron el jueves el Premio Génesis 2016  al laureado violinista Itzhak Perlman en la residencia del primer ministro en Jerusalem.

La ceremonia de entrega del Premio Génesis fue organizada este año por la actriz ganadora del Oscar Helen Mirren, quien recorrió la ciudad de Jerusalem el miércoles.

El primer ministro y su esposa felicitaron a Perlman por ganar el Premio Génesis y expresaron su reconocimiento a su contribución única para el pueblo judío como artista y maestro y por su trabajo en favor de los niños con necesidades especiales.

En su discurso en la ceremonia de entrega, que tuvo lugar en el Teatro de Jerusalem, dijo Netanyahu, “pregunté a Itzhak hoy en un almuerzo maravilloso que tuvimos en nuestra residencia con Toby y Sara y su familia, le hice una pregunta: ¿Podrá un ordenador reemplazar tu música? Y él pensó durante un rato, y dijo: “No, porque no tiene alma. No tiene las peculiaridades del corazón humano y eso es lo que sale”. Así que las computadoras pueden hacer muchas cosas, pero no pueden sustituir el genio del corazón humano. Y creo que esto es lo que ha hecho de ti uno de los músicos más expertos en el mundo. Tú encarnas la excelencia”.

“Pero no se trata sólo de aptitud. Es la excelencia del espíritu. Surge de dentro. No me lo podrías explicar, porque yo te pregunté, lo que sale de tu interior, ¿cómo sale de tu interior? Pero tú has dicho que sale de dentro. A pesar de ello, has tratado de ser un maestro y un modelo a seguir para millones de personas. Lo has sido. Eres un defensor de aquellos cuyos cuerpos están desactivados, pero cuyos espíritus no lo están, y estás profundamente comprometido con el patrimonio del pueblo judío y te apasiona nuestro futuro”, continuó el primer ministro.

“Tu música, Itzhak, ejemplifica el profundo deseo humano de creatividad y belleza. Da sentido a nuestras vidas. El año pasado, cuando recibiste la Medalla Presidencial de la Libertad, te llamaron el ‘violinista del mundo’. Creo que deberíamos llamarte el violinista del techo del mundo, pero el punto es claro”, dijo.

“Tu música ha aparecido en público en todos los continentes durante generaciones, y eres una fuente de inspiración para las personas con necesidades especiales. Creo que eres una fuente de inspiración para los que no tienen necesidades especiales, porque nos dice lo que podemos lograr si elegimos superar nuestras discapacidades. Todos tenemos nuestras incapacidades y limitaciones. Algunos políticos no, pero aparte de eso, todo el mundo tiene sus limitaciones, incapacidades, y tú han superado enormes retos después de haber sido golpeado por la polio a los cuatro años. Ahora prácticamente dedicas todo tu tiempo libre a enseñar a músicos jóvenes y defender a las personas con discapacidad física”.

“De esta manera has mantenido esta fuerte conexión con Israel, tu tierra natal. Vuelves aquí cada año para enseñar y presentar tus conciertos, y nos inspiras a todos. Así, Itzhak, en nombre del pueblo de Israel, aplaudimos tus logros, tu dedicación, tu pasión. Tu música y tu pasión continuarán resonando para las generaciones venideras. Mazal tov por este merecido logro”, concluyó Netanyahu.

Netanyahu anunció el Premio Génesis en 2012; se encuentra bajo los auspicios del Gobierno de Israel, la Agencia Judía y el Grupo de Filantropía Génesis. El objetivo del premio es destacar la contribución de judíos en la historia del mundo y acercar a la generación más joven del mundo judío al Estado de Israel y la identidad judía.

Fuente: Arutz Sheva – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico