Nieta de sobrevivientes del Holocausto representará a Israel en JJOO 2016

SHIRYN GHERMEZIAN
Para la golfista Laetitia Beck es un honor haber sido seleccionada para representar a Israel en los Juegos Olímpicos de 2016 en Brasil en gran parte por sus abuelos, que sobrevivieron al Holocausto

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – “Donde quiera que vaya, quiero que se sepa de dónde soy, mis antecedentes y de dónde procede mi familia y las dificultades que tuvieron que pasar”, dijo a la Asociación de Mujeres Profesionales del Golf (LPGA, por sus siglas en inglés). “Cada semana cuando juego y veo la bandera de Israel, siento mucho orgullo y creo que es por lo que pasaron mis abuelos. No sólo ellos sino todo el mundo durante la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto. Esto me irrita, pero intento transformar la ira en algo significativo”.

Beck, de 24 años, nació en Bélgica en una familia tradicional que observa el Shabat y respeta el kosher.  “Para mí, es muy importante que la gente sepa primero que soy judía y vengo de Israel y, luego, lo siguiente es que practico el golf”.

Beck se trasladó con su familia desde Europa a la ciudad costera israelí de Cesárea cuando tenía 6 años. El club de golf de Cesárea, el único campo de golf de 18 hoyos de Israel, estaba a poca distancia de su casa, y Beck practicaba en el club todos los días después de la escuela. Incursionó en otros varios deportes entonces, pero a los 12 años, un entrenador en el club se dio cuenta de sus habilidades en el golf y le sugirió competir en el Campeonato Abierto de Golf de Israel. Acabó ganando la competición, y poco después se retiró de todos los otros deportes. A los 14 años, se trasladó a EE.UU. y, finalmente, estudió en la Universidad de Duke.

Medalla de oro dos veces en golf (2009, 2013) en los Juegos Macabeos, y cinco veces ganadora del Abierto de Israel, Beck dijo que le encanta conocer gente diferente y hablar de su religión y su pueblo. La golfista se refiere a los Juegos Olímpicos como el “mayor escenario”, y añadió que “Espero que cuando lleguen, no me ponga demasiado nerviosa”.
Beck desfilará con el equipo de Israel en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, una experiencia que está deseando que llegue.

“Es una parte muy importante para mí. Estar con el equipo y junto a la bandera de Israel cuando lo anuncien”, dijo. “No creo que deba ser la abanderada en este momento, pero en el futuro, espero que sí. Me siento muy motivada cuando veo la bandera. Me provoca una enorme sonrisa … es la razón por la que hago lo que hago. Quiero hacer algo para aportarles orgullo [a sus abuelos]. Yo no he tenido que pasar por lo que pasaron ellos. Tengo la suerte de estar donde estoy. Quiero mostrar a la gente de donde vengo y lo que ellos tuvieron que pasar”.

Fuente: The Algemeiner – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico