El estadounidense-israelí de 61 años, liberado de la prisión en noviembre después de haber cumplido 30 años de condena por espiar para Israel, busca alivio a sus condiciones de liberación que le permitan encontrar empleo.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Jonathan Pollard, un ex oficial de inteligencia de la marina de guerra de Estados Unidos condenado por espiar para Israel, pidió a un juez el viernes revocar las restrictivas condiciones de libertad condicional que le fueron impuestas al ser liberado en noviembre de 2015, después de servir 30 años de prisión.
Eliot Lauer, el abogado de Pollard, argumentó en la corte federal de Manhattan que la Comisión de Libertad Condicional de Estados Unidos le había impuesto requisitos arbitrarios como llevar un dispositivo electrónico de seguimiento y someter su computadora de trabajo a monitoreo.
Dichas condiciones se basan en parte en el argumento de que Pollard aún podría revelar secretos del gobierno, lo que Lauer considera inconcebible ya que su cliente tendría que recordar la información clasificada de hace más de 30 años.
“La información es ridículamente rancia, y se trata de un tipo de información que ningún ser humano podría razonablemente recordar”, dijo Lauer a la juez de distrito Katherine Forrest.
La restricción de monitorear su equipo, impidió a Pollard tomar un empleo de una empresa de inversión, dijo Lauer.
Pero un fiscal se refirió a una carta del director estadounidense de Inteligencia Nacional, James Clapper, indicando que los documentos comprometidos por Pollard permanecen clasificados en los niveles de “alto secreto” y “secreto”.
“Suponen un daño actual a la seguridad nacional si se revelan aún más”, dijo la fiscal federal adjunta Rebecca Sol Tinio a la corte.
También dijo que la comisión concluyó acertadamente que Pollard estaba en riesgo de fuga dado que había expresado repetidamente su deseo de trasladarse a Israel, donde vive su esposa. Pollard recibió la ciudadanía israelí en la cárcel e Israel lleva mucho presionando por su liberación. Como parte de su libertad condicional, Pollard debe permanecer en los Estados Unidos cinco años.
Forrest dijo que tenía intención de dar respuesta en el plazo de cuatro semanas.
Jonathan Pollard saliendo de la corte de Nueva York después de ser liberado
Pollard, de 61 años, se declaró culpable en 1986 de conspiración para cometer espionaje proveyendo a contactos israelíes cientos de documentos clasificados que había obtenido como especialista en inteligencia naval, a cambio de miles de dólares.
Fue condenado en 1987 a cadena perpetua. Después de servir 30 años, además de un tiempo en custodia tras su detención 1985, Pollard fue puesto en libertad condicional el 20 de noviembre de una prisión federal en Carolina del Norte y ahora vive en Nueva York.
Las actuaciones del viernes constituyeron la segunda vez que Pollard apela sus condiciones de libertad condicional en la corte.
En diciembre, Forrest ordenó a la Comisión de Libertad Condicional de Estados Unidos proporcionar una justificación adicional para el dispositivo de seguimiento y supervisión de la computadora. La Comisión confirmó en marzo las condiciones al tiempo que proporcionó la justificación.
Fuente: Ynetnews – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.